From: vossni <46046843+vossni@users.noreply.github.com> Date: Thu, 16 Jan 2025 08:12:13 +0000 (+0100) Subject: Merge branch 'mozilla:master' into master X-Git-Tag: v6.7~2^2 X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/commitdiff_plain/15abeb56f25673b682a135c3ee4ac40115770d18?hp=79f3de99ea00644ca915d98cbc7f87d40042e2f4 Merge branch 'mozilla:master' into master --- diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml index 1abae30..5529238 100644 --- a/windows/de-DE/firefox.adml +++ b/windows/de-DE/firefox.adml @@ -102,8 +102,8 @@ Bild in Bild Proxy Sicherheitsmodule - Firefox Suggest (US only) - Content Analysis (DLP) + Firefox Suggest (nur USA) + Verhinderung von Datenverlust (DLP) Erlaubte Seiten Erlaubte Seiten (Session Only) Gesperrte Seiten @@ -208,7 +208,7 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, könn Ausgeschlossene Domains Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden die angegebenen Domains von DNS über HTTPS ausgeschlossen. -Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden keine Domains von DNS über HTTPS ausgeschlossen. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden keine Domains von DNS über HTTPS ausgeschlossen. DNS über HTTPS konfigurieren (Verschoben) Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können die Standardeinstellungen für DNS über HTTPS geändert werden. @@ -232,7 +232,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werde Deaktivieren Sie den Standard-Browser-Agent Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist der Standard-Browser-Agent deaktiviert. -Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist der Standard-Browser-Agent aktiviert. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist der Standard-Browser-Agent aktiviert. Weitere Informationen über den Standard-Browser-Agent finden Sie unter https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/mozapps/defaultagent/default-browser-agent/index.html Werkzeuge für Webentwickler deaktivieren @@ -695,7 +695,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werde Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden die Standardlesezeichen und Smart-Lesezeichen (meist besuchte, neueste Tags) erstellt. -Hinweis: Diese Richtlinie ist nur wirksam, wenn Sie vor der ersten Ausführung von Firefox verwendet wurde. +Hinweis: Diese Richtlinieneinstellung ist nur wirksam, wenn Sie vor der ersten Ausführung von Firefox verwendet wurde. Startseite Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine Startseite festlegen. Sie können die Startseite auch sperren. @@ -858,7 +858,7 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Funktions-Empfehlungen Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden keine Firefox-Funktionen empfohlen, wenn der Benutzer Firefox verwendet. -Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Firefox-Funktionen empfohlen, wenn der Benutzer Firefox verwendet. +Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Firefox-Funktionen empfohlen, wenn der Benutzer Firefox verwendet. Adressleisten-Empfehlungen Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden basierend darauf, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt, keine Aktionen empfohlen. @@ -1117,7 +1117,7 @@ Hinweis: Die Übersetzung von Webseiten erfolgt vollständig auf dem Client, um Encrypted Client Hello (ECH) deaktivieren Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die TLS-Funktion Encrypted Client Hello (ECH) deaktiviert. -Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die TLS-Funktion Encrypted Client Hello (ECH) aktiviert. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die TLS-Funktion Encrypted Client Hello (ECH) aktiviert. Post-quantum Key Agreement aktivieren Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird Post-Quantum Key Agreement für TLS aktiviert. @@ -1141,55 +1141,55 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist d Privaten Browsing-Modus zulassen Privaten Browsing-Modus deaktivieren Privaten Browsing-Modus erzwingen - Agent Name - If this policy is enabled, you can specify the name of the DLP agent, used in dialogs and notifications about DLP operations. + Name des DLP-Agenten + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie den Namen des DLP-Agenten angeben, der in Dialogen und Benachrichtigungen über DLP-Vorgänge verwendet wird. -If this policy is disabled or not configured, the agent name "A DLP Agent" is used. - Agent Timeout - If this policy is enabled, you can specify the timeout in number of seconds after a DLP request is sent to the agent. After this timeout, the request will be denied unless 'Default Result' is set to 1 or 2. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Agentenname „A DLP Agent“ verwendet. + Zeitüberschreitung des DLP-Agenten + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie die Zeitüberschreitung in Sekunden angeben, nachdem eine DLP-Anfrage an den Agenten gesendet wurde. Nach Ablauf dieser Zeitspanne wird die Anfrage abgelehnt, es sei denn, „Standardergebnis“ ist auf 1 oder 2 eingestellt. -If this policy is disabled or not configured, the timeout is 30 seconds. - Allow Url Regex List - If this policy is enabled, you can specify a space-separated list of regular expressions that indicates URLs for which DLP operations will always be allowed without consulting the agent. The default is "^about:(?!blank|srcdoc).*", meaning that any pages that start with "about:" will be exempt from DLP except for "about:blank" and "about:srcdoc", as these can be controlled by web content. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, beträgt die Zeitüberschreitung 30 Sekunden. + Url-Regex-Zulassungsliste + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine durch Leerzeichen getrennte Liste regulärer Ausdrücke angeben, die URLs angibt, für die DLP-Vorgänge ohne Rücksprache mit dem Agenten immer zugelassen werden. Die Standardeinstellung ist „^about:(?!blank|srcdoc).*“, was bedeutet, dass alle Seiten, die mit „about:“ beginnen, von DLP ausgenommen sind, mit Ausnahme von „about:blank“ und „about:srcdoc“, da diese durch Webinhalte kontrolliert werden können. -If this policy is disabled or not configured, the DLP agent will always be consulted. - Bypass For Same Tab Operations - If this policy is enabled, Firefox will automatically allow DLP requests whose data comes from the same tab and frame - for example, if data is copied to the clipboard and then pasted on the same page. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird immer der DLP-Agent konsultiert. + DLP auf der selben Registerkarte + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, lässt Firefox automatisch DLP-Anfragen zu, deren Daten von derselben Registerkarte und demselben Frame stammen - zum Beispiel, wenn Daten in die Zwischenablage kopiert und dann auf derselben Seite eingefügt werden. -If this policy is disabled or not configured, Firefox Firefox will not pass DLP requests whose data comes from the same tab and frame to the DLP agent as normal. - Client Signature - If this policy is enabled, you can set the required signature of the DLP agent connected to the pipe. If this is a non-empty string and the DLP agent does not have a signature with a Subject Name that exactly matches this value, Firefox will not connect to the pipe. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, leitet Firefox DLP-Anfragen, deren Daten von der gleichen Registerkarte und dem gleichen Frame stammen, nicht wie üblich an den DLP-Agenten weiter. + Signatur der Pipe + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie die erforderliche Signatur des mit der Pipe verbundenen DLP-Agenten festlegen. Wenn dies eine nicht leere Zeichenkette ist und der DLP-Agent keine Signatur mit einem Betreff-Namen hat, der genau mit diesem Wert übereinstimmt, wird Firefox keine Verbindung zur Pipe herstellen. -If this policy is disabled or not configured, the signature will not be verified. - Default Result - If this policy is enabled, you can indicate the desired behavior for DLP requests if there is a problem connecting to the DLP agent. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Signatur nicht überprüft. + Standardergebnis + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie das gewünschte Verhalten für DLP-Anfragen angeben, wenn ein Problem bei der Verbindung mit dem DLP-Agenten auftritt. -If this policy is disabled or not configured, the DLP request will be denied if there is a problem connecting to the agent. - Deny the request - Warn the user and allow them to choose whether to allow or deny - Allow the request - Deny Url Regex List - If this policy is enabled, you can specify a space-separated list of regular expressions that indicates URLs for which DLP operations will always be denied without consulting the agent. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden DLP-Anfragen abgelehnt, wenn ein Problem bei der Verbindung mit dem Agenten auftritt. + Anfrage ablehnen + Warnen Sie den Benutzer und lassen Sie ihm die Wahl, ob er zulassen oder verweigern möchte + Anfrage zulassen + Url-Regex-Verweigerungsliste + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine durch Leerzeichen getrennte Liste mit regulären Ausdrücken angeben, die URLs angibt, für die DLP-Vorgänge immer verweigert werden, ohne den Agenten zu konsultieren. -If this policy is disabled or not configured, the DLP agent will always be consulted. - Enabled - If this policy is enabled, Firefox will use DLP. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der DLP-Agent immer konsultiert. + DLP aktivieren + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird Firefox DLP verwenden. -If this policy is disabled or not configured, Firefox will not use DLP. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, verwendet Firefox kein DLP. -Note: If this policy is enabled and no DLP agent is running, all DLP requests will be denied unless Default Result is set to 1 or 2. - Is Per User - If this policy is disabled, the pipe the DLP agent creates is per-system. +Hinweis: Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist und kein DLP-Agent ausgeführt wird, werden alle DLP-Anfragen abgelehnt, es sei denn, das Standardergebnis ist auf 1 oder 2 eingestellt. + Pipe pro Benutzer + Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, erstellt der DLP-Agent die Pipe pro System. -If this policy is enabled or not configured, the pipe the DLP agent creates is per-user. - Pipe Path Name - If this policy is enabled, you can change the name of the pipe for the DLP agent. +Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Pipe vom DLP-Agenten pro Benutzer erstellt. + Name der Pipe + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie den Namen der Pipe für den DLP-Agenten ändern. -If this policy is disabled or not configured, the default pipe name of 'path_user' is used. - Show Blocked Result - If this policy is disabled, Firefox will not show a notification when a DLP request is denied. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Standard-Pipe-Name „path_user“ verwendet. + Benachrichtigung bei Ablehnung einer DLP-Anfrage + Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, zeigt Firefox keine Benachrichtigung an, wenn eine DLP-Anfrage abgelehnt wird. -If this policy is enabled or not configured, Firefox will show a notification when a DLP request is denied. +Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, zeigt Firefox eine Benachrichtigung an, wenn eine DLP-Anfrage abgelehnt wird. Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt. Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe: