From: Michael Kaply <345868+mkaply@users.noreply.github.com> Date: Wed, 23 Oct 2019 15:30:01 +0000 (-0500) Subject: Merge pull request #465 from MS-PC/patch-2 X-Git-Tag: v1.10 X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/commitdiff_plain/28a00d3f3f5632cf479bcd69ab883ad5bd67f2f1?ds=inline;hp=-c Merge pull request #465 from MS-PC/patch-2 Spanish translation updated - FF70 --- 28a00d3f3f5632cf479bcd69ab883ad5bd67f2f1 diff --combined windows/es-ES/firefox.adml index 6ba26fd,fa0c146..a8a36e0 --- a/windows/es-ES/firefox.adml +++ b/windows/es-ES/firefox.adml @@@ -5,7 -5,7 +5,7 @@@ Microsoft Windows XP SP2 o posterior - No longer supported. + Ya no tiene soporte Firefox 60 o posterior, Firefox 60 ESR o posterior Firefox 62 o posterior, Firefox 60.2 ESR o posterior Firefox 63 o posterior @@@ -62,10 -62,10 +62,10 @@@ Para más información, visite https:// Si esta política está habilitada, siempre podrá permitir SPNEGO o NTLM que no sean FQDN (nombres de dominio totalmente calificados). Si esta política está deshabilitada o no está configurada, NTLM y SPNEGO no están habilitados en que no sean FQDN. - Allow Proxies - If this disabled, SPNEGO and NTLM will not authenticate with proxy servers. + Permitir proxies + Si está deshabilitado, SPNEGO y NTLM no se autenticarán con servidores proxy. - If this policy is enabled (and the checkboxes are checked) or not configured, NTLM and SPNEGO will always authenticate with proxies. + Si esta política está habilitada (y las casillas de verificación están marcadas) o no está configurada, NTLM y SPNEGO siempre se autenticarán con proxies. Bloquear el administrador de complementos Si esta política está habilitada, el usuario no podrá acceder al administrador de complementos o en about:addons. @@@ -230,10 -230,10 +230,10 @@@ Para obtener información detallada sob Si esta política está deshabilitada, la aceleración por hardware no se puede habilitar. Si esta política está habilitada o no está configurada, la aceleración por hardware está habilitada. - Legacy Profiles - If this policy is enabled, Firefox will not try to create different profiles for installations of Firefox in different directories. This is the equivalent of the MOZ_LEGACY_PROFILES environment variable. + Perfiles heredados + Si esta política está habilitada, Firefox no intentará crear diferentes perfiles para instalaciones de Firefox en diferentes directorios. Esto es el equivalente de la variable de entorno MOZ_LEGACY_PROFILES. - If this policy is disabled or not configured, Firefox will create a new profile for each unique installation of Firefox. + Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox creará un perfil nuevo para cada instalación única de Firefox. Enlaces a archivos locales Si esta política está habilitada, podrá especificar orígenes donde se permita la vinculación a archivos locales. @@@ -250,12 -250,6 +250,12 @@@ Si esta política está habilitada o n Si esta política está habilitada o no está configurada, Firefox ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web. Si esta política está deshabilitada, Firefox no ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web. + Sugerir guardar inicios de sesión (default) + Si esta política está habilitada o no está configurada, Firefox ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web. + +Si esta política está deshabilitada, Firefox no ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web. + +In either case, the user will be able to change the value (it is not locked). Si esta política está habilitada, las ventanas emergentes siempre estarán permitidas para los orígenes indicados. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se permitirán ventanas emergentes para todos los subdominios. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de ventanas emergentes predeterminada. @@@ -475,10 -469,6 +475,10 @@@ Si esta política está deshabilitada Ninguno Página de inicio Sesión anterior + Password Manager + If this policy is disabled, the password manager is not available via preferences. + +If this policy is enabled or not configured, the password manager is available via preferences. Solicitar ubicación de descarga Si esta política está deshabilitada, no se solicitará al usuario una ubicación de descarga. @@@ -570,26 -560,26 +570,26 @@@ Si esta política está deshabilitada Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se añadirá ningún elemento al menú. Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en true. Si esta política está deshabilitada, la preferencia está bloqueada en false. - For a description of the preference, see: + Para una descripción de la preferencia, visite: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en la cadena ingresada. Si esta política está deshabilitada, no tiene ningún efecto. - For a description of the preference, see: + Para una descripción de la preferencia, visite: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea al valor seleccionado. Si esta política está deshabilitada, no tiene ningún efecto. - For a description of the preference, see: + Para una descripción de la preferencia, visite: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences - This preference is no longer support on Windows. We are investigating creating a policy. + Esta preferencia ya no tiene soporte para Windows. Estamos investigando la creación de una política. Auto (0) - Always Off (1) + Siempre apagado (1) Preguntar siempre Seleccionar automáticamente accessibility.force_disabled - app.update.auto (Deprecated) + app.update.auto (obsoleto) browser.bookmarks.autoExportHTML browser.bookmarks.file browser.bookmarks.restore_default_bookmarks @@@ -643,8 -633,8 +643,8 @@@ Permitir siempre SPNEGO que no sean FQDN - Allow NTLM to automatically authenticate with proxy servers - Allow SPNEGO to automatically authenticate with proxy servers + Permitir que NTLM se autentique automáticamente con servidores proxy + Permitir que SPNEGO se autentique automáticamente con servidores proxy @@@ -671,8 -661,6 +671,8 @@@ No permitir que se cambien las preferencias de protección contra rastreo. + Block cryptomining scripts. + Block fingerprinting scripts.