From: sdoubremelle <45634100+sdoubremelle@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 May 2020 07:37:22 +0000 (+0200) Subject: Update firefox.adml X-Git-Tag: v1.17~10^2~7 X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/commitdiff_plain/2b7799638bb303c2a44e06cb4e692b86596f602e?ds=sidebyside;hp=b98669a7a131682c602a50a9377f347b1a3edbdb Update firefox.adml etape 2 --- diff --git a/windows/fr-FR/firefox.adml b/windows/fr-FR/firefox.adml index 14b0de5..47d2c2c 100644 --- a/windows/fr-FR/firefox.adml +++ b/windows/fr-FR/firefox.adml @@ -51,9 +51,9 @@ Application Autoupdate Si cette stratégie est activée, Firefox est automatiquement mis a jour sans aprobation de l'utilisateur. -If this policy is disabled, Firefox updates are downloaded but the user can choose when to install the update. +Si cette politique est désactivée, les mises à jour de Firefox sont téléchargées mais l'utilisateur peut choisir quand installer la mise à jour. -If this policy is not configured, the user can choose whether not Firefox is automatically updated. +Si cette politique n'est pas configurée, l'utilisateur peut choisir de ne pas automatiquement mettre à jour Firefox. URL de mise à jour personnalisée Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir une URL vers un serveur de mise à jour autre que celui par défaut. Cela pourrait être utile si vous exécutez votre propre serveur de mise à jour sur votre réseau. @@ -80,14 +80,14 @@ Pour plus d'informations, voir https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/ Si cette stratégie est activée, vous pouvez toujours autoriser SPNEGO ou NTLM sur des noms de domaine autres que FQDN. Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, NTLM et SPNEGO ne sont pas activés sur des noms de domaine autres que le nom de domaine complet. - Allow Proxies - If this disabled, SPNEGO and NTLM will not authenticate with proxy servers. + Autoriser les proxys + Si cette option est désactivée, SPNEGO et NTLM ne s'authentifieront pas auprès des serveurs proxy. -If this policy is enabled (and the checkboxes are checked) or not configured, NTLM and SPNEGO will always authenticate with proxies. - Do not allow authentication preferences to be changed - If this policy is disabled, authentication preferences can be changed by the user. +If this policy is activé (et les cases à cocher sont cochées) ou non configuré, NTLM et SPNEGO s'authentifieront toujours avec des proxys. + Ne pas autoriser la modification des préférences d'authentification + Si cette stratégie est désactivée, les préférences d'authentification peuvent être modifiées par l'utilisateur. -If this policy is enabled or not configured, authentication preferences cannot be changed by the user. +Si cette stratégie est activée ou non configurée, les préférences d'authentification ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur. Gestion de modules Add-ons Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas accéder au gestionnaire de modules complémentaires ou aux modules add:. @@ -104,7 +104,7 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut acc Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas accéder aux informations de dépannage ou à about:support. Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut accéder aux informations de dépannage et à about:support. - ​​Désactiver la définition de l'arrière-plan du bureau + Désactiver la définition de l'arrière-plan du bureau Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas définir une image comme arrière-plan de leur bureau. Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les utilisateurs peuvent définir des images comme arrière-plan de leur bureau. @@ -128,24 +128,24 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le répertoire de tél Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir et verrouiller le répertoire de téléchargement. ${home} peut être utilisé comme chemin de base. Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le répertoire de téléchargement par défaut de Firefox est utilisé et l'uilisateur peut le modifier. - DNS Over HTTPS - Enabled - If this policy is disabled, DNS over HTTPS is disabled. + DNS sur HTTPS + Activé + Si cette stratégie est désactivée, DNS sur HTTPS est désactivé. -If this policy is enabled or not configured, DNS Over HTTPS is enabled. +Si cette stratégie est activée ou non configurée, DNS sur HTTPS est activé. Provider URL - If this policy is enabled, the URL specified is used as the provider URL. + Si cette stratégie est activée, l'URL spécifiée est utilisée comme URL du fournisseur. -If this policy is disabled or not configured, the default provider is used. +Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, le fournisseur par défaut est utilisé. - Locked - If this policy is enabled, DNS over HTTPS settings cannot be changed by the user. + Bloqué + Si cette stratégie est activée, les paramètres DNS sur HTTPS ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur. -If this policy is disabled or not configured, DNS over HTTPS settings can be changed by the user. - Excluded Domains - If this policy is enabled, the specified domains are excluded from DNS over HTTPS. +Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les paramètres DNS sur HTTPS peuvent être modifiés par l'utilisateur. + Domaines exclus + Si cette stratégie est activée, les domaines spécifiés sont exclus de DNS sur HTTPS. -If this policy is disabled or not configured, no domains are excluded from DNS over HTTPS. +Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, aucun domaine n'est exclu de DNS via HTTPS. Configurer DNS sur HTTPS (Moved) Si cette stratégie est activée, la configuration par défaut de DNS sur HTTPS peut être modifiée. @@ -162,12 +162,12 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le navigateur reçoit l Si cette stratégie est activée, les fichiers PDF ne sont pas visualisés dans Firefox. Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les fichiers PDF sont visualisés dans Firefox. - Disable the default browser agent. - If this policy is enabled, the default browser agent is disabled. + Désactivez l'agent de navigateur par défaut. + Si cette stratégie est activée, l'agent de navigateur par défaut est désactivé. -If this policy is disabled or not configured, the default browser agent is enabled. +Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, l'agent de navigateur par défaut est activé. -For more information about the default browser agent, see https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/mozapps/defaultagent/default-browser-agent/index.html +Pour plus d'informations sur l'agent de navigateur par défaut, consultez https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/mozapps/defaultagent/default-browser-agent/index.html Désactiver les outils de développement Si cette stratégie est activée, les outils de développement Web ne sont pas disponibles dans Firefox. @@ -198,10 +198,10 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le bouton "Forget" est Si cette stratégie est activée, Firefox ne conservera pas l'historique du formulaire ou de la recherche. Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox conservera l'historique des formulaires et des recherches. - Do not allow passwords to be revealed in saved logins - If this policy is enabled, users cannot show passwords in saved logins. + Ne pas autoriser la révélation des mots de passe dans les connexions enregistrées + Si cette stratégie est activée, les utilisateurs ne peuvent pas afficher les mots de passe dans les connexions enregistrées. -If this policy is disabled or not configured, users can show passwords in saved logins. +Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les utilisateurs peuvent afficher les mots de passe dans les connexions enregistrées. Désactiver Pocket Si cette stratégie est activée, Pocket n'est pas disponible.