From: Michael Kaply <345868+mkaply@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 19 Aug 2025 13:37:40 +0000 (-0400)
Subject: Switch to Mode for all translations
X-Git-Tag: v7.2~4^2~2
X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/commitdiff_plain/804e7161328a68da2061d78c55ea65b5dd62fba9?ds=sidebyside;hp=-c

Switch to Mode for all translations
---

804e7161328a68da2061d78c55ea65b5dd62fba9
diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index 880c316..4f8f559 100644
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -804,10 +804,10 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann
       <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden versteckte E-Mail-Pixel und Skripte auf Websites blockiert.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden versteckte E-Mail-Pixel und Skripte auf Websites nicht blockiert.</string>
-      <string id="TrackingProtection_Category">Schutz vor Aktivitätenverfolgung – Stufe</string>
-      <string id="TrackingProtection_Category_Explain">Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann die Stufe des Schutzes vor Aktivitätenverfolgung auf Standard oder Streng gesetzt werden, und der Benutzer kann sie nicht ändern.
+      <string id="TrackingProtection_Category">Modus für Schutz vor Aktivitätenverfolgung</string>
+      <string id="TrackingProtection_Category_Explain">Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann der Modus für den Schutz vor Aktivitätenverfolgung auf Standard oder Streng festgelegt werden, und der Benutzer kann ihn nicht ändern.
 
-Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die standardmäßige Einstellung für den Schutz vor Aktivitätenverfolgung verwendet und der Benutzer kann sie ändern.</string>
+Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Standardmodus für den Schutz vor Aktivitätenverfolgung verwendet und der Benutzer kann ihn ändern.</string>
       <string id="Strict">Streng</string>
       <string id="Standard">Standard</string>
       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">Verdächtiges Fingerprinting</string>
diff --git a/windows/fr-FR/firefox.adml b/windows/fr-FR/firefox.adml
index 19df004..717df19 100644
--- a/windows/fr-FR/firefox.adml
+++ b/windows/fr-FR/firefox.adml
@@ -804,10 +804,10 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut modi
       <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">Si cette stratégie est activée, les pixels et scripts de suivi des e-mails cachés sur les sites web sont bloqués.
 
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les pixels et scripts de suivi des e-mails cachés sur les sites web ne sont pas bloqués.</string>
-      <string id="TrackingProtection_Category">Niveau de protection contre le pistage</string>
-      <string id="TrackingProtection_Category_Explain">Si cette stratégie est activée, le niveau de protection contre le pistage peut être défini sur Standard ou Strict, et l’utilisateur ne peut pas le modifier.
+      <string id="TrackingProtection_Category">Modus für Schutz vor Aktivitätenverfolgung</string>
+      <string id="TrackingProtection_Category_Explain">Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann der Modus für den Schutz vor Aktivitätenverfolgung auf Standard oder Streng festgelegt werden, und der Benutzer kann ihn nicht ändern.
 
-Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le paramètre de protection contre le pistage par défaut est utilisé et l’utilisateur peut le modifier.</string>
+Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Standardmodus für den Schutz vor Aktivitätenverfolgung verwendet und der Benutzer kann ihn ändern.</string>
       <string id="Strict">Strict</string>
       <string id="Standard">Standard</string>
       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">Empreinte numérique suspectée</string>
diff --git a/windows/ru-RU/firefox.adml b/windows/ru-RU/firefox.adml
index 047619b..54346c9 100644
--- a/windows/ru-RU/firefox.adml
+++ b/windows/ru-RU/firefox.adml
@@ -807,13 +807,13 @@ Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. И
       <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">Если эта политика включена, скрытые пиксели отслеживания электронной почты и скрипты на веб-сайтах блокируются.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, скрытые пиксели отслеживания электронной почты и скрипты на веб-сайтах не блокируются.</string>
-      <string id="TrackingProtection_Category">Уровень защиты от отслеживания</string>
-      <string id="TrackingProtection_Category_Explain">Если эта политика включена, уровень защиты от отслеживания можно установить как «Стандартный» или «Строгий», и пользователь не сможет его изменить.
+      <string id="TrackingProtection_Category">Режим защиты от отслеживания</string>
+      <string id="TrackingProtection_Category_Explain">Если эта политика включена, режим защиты от отслеживания можно установить как «Стандартный» или «Строгий», и пользователь не сможет его изменить.
 
-Если эта политика отключена или не настроена, используется параметр защиты от отслеживания по умолчанию, и пользователь может его изменить.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, используется режим защиты от отслеживания по умолчанию, и пользователь может его изменить.</string>
       <string id="Strict">Строгий</string>
       <string id="Standard">Стандартный</string>
-      <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">Подозрительное снятие отпечатков (fingerprinting)</string>
+      <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">Подозрительное снятие отпечатков</string>
       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting_Explain">Если эта политика включена, Firefox уменьшает объём информации, предоставляемой веб-сайтам, чтобы защититься от возможных попыток снятия отпечатков (fingerprinting).
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не ограничивает объём предоставляемой информации для случаев подозрительного fingerprinting.</string>