From: Michael Kaply <345868+mkaply@users.noreply.github.com> Date: Mon, 29 Nov 2021 15:46:21 +0000 (-0600) Subject: Merge pull request #831 from pcanterino/master X-Git-Tag: v3.4~7 X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/commitdiff_plain/91d0208e78ce1afee83108e6df7ae34a50fc10b3?hp=6f2c9c3c9636d9fec810bf95c184f81d6c781404 Merge pull request #831 from pcanterino/master Updated german translation --- diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml index 6201fa9..3abe19f 100644 --- a/windows/de-DE/firefox.adml +++ b/windows/de-DE/firefox.adml @@ -69,7 +69,7 @@ Benutzer-Benachrichtigungen Disabled Ciphers DRM-Medien Erweiterungen - PDFjs + PDF.js Bild in Bild Erlaubte Seiten Erlaubte Seiten (Session Only) @@ -313,7 +313,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, werden Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Erweiterungen nicht mit einer Richtlinie verwaltet. -Für detalierte Informationen bitte die Dokumentation (in Englischer Sprache) lesen: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings. +Für detaillierte Informationen bitte die Dokumentation (in englischer Sprache) lesen: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings. Hardware-Beschleunigung Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Hardware-Beschleunigung deaktiviert. @@ -503,10 +503,10 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung nicht konfigurieren, ist Flash ausführbar.< Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer die Flash-Einstellungen nicht ändern. Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Flash-Einstellungen ändern. - Willkommen Seite ändern + Willkommensseite ändern Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine URL angeben, die als Willkommensseite beim ersten Start von Firefox verwendet werden soll. Wenn Sie die URL leer lassen, wird keine Willkommensseite angezeigt. -Starting with Firefox 83, Firefox ESR 78.5, you can also specify multiple URLS separated by a vertical bar (|). +Ab Firefox 83 oder Firefox ESR 78.5 lassen sich mehrere Willkommensseiten festlegen. Diese müssen durch das Zeichen | getrennt sein. Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Willkommensseite angezeigt. Upgrade Seite ändern @@ -527,35 +527,35 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Cookies gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden die Cookies nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird. - Download Historie - Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Download Historie gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. + Download-Historie + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Download-Historie gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. -Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Download Historie nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Download-Historie nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Eingegebene Suchbegriffe und Formulardaten Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden eingegebene Suchbegriffe und Formulardaten gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden eingegebene Suchbegriffe und Formulardaten nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Chronik - Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Chronik gelöscht wenn der Browser geschlossen wird. + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Chronik gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. -Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Chronik nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Chronik nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Gespeicherte Logins - Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden gespeicherte Logins gelöscht nachdem der Browser geschlossen wurde. + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden gespeicherte Logins gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde. -Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden gespeicherte Logins nicht gelöscht nachdem der Browser geschlossen wurde. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden gespeicherte Logins nicht gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde. Website-Einstellungen Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Website-Einstellungen gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. -Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Website-Einstellungen nicht gelöscht nachdem der Browser geschlossen wurde. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Website-Einstellungen nicht gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde. Offline Website Daten - Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Offline Website-Daten gelöscht wenn der Browser geschlossen wird. + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Offline Website-Daten gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. -Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Offline Website-Daten nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Offline Website-Daten nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Locked Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert sind, können alle Einstellungen vom Nutzer geändert werden. Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Einstellungen vom Nutzer nicht geändert werden. - Gesperrte Webseites + Gesperrte Webseiten Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Übereinstimmungsmuster für zu blockierende Webseiten angeben. Die Übereinstimmungsmuster sind unter https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns dokumentiert. Es gibt eine Beschränkung von 1000 Einträgen. Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Webseiten gesperrt. @@ -613,7 +613,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, gibt Lesezeichen 48 Lesezeichen 49 Lesezeichen 50 - Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie ein Lesezeichen konfigurieren, können Sie ein Lesezeichen konfigurieren, das zu Firefox hinzugefügt wird. Aufgrund eines Fehlers müssen Sie den Speicherort auswählen. Beachten Sie, dass Sie die Lesezeichen in der Reihenfolge angeben müssen. + Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie ein Lesezeichen konfigurieren, das zu Firefox hinzugefügt wird. Aufgrund eines Fehlers müssen Sie den Speicherort auswählen. Beachten Sie, dass Sie die Lesezeichen in der Reihenfolge angeben müssen. Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Lesezeichen zu Firefox hinzugefügt. Werkzeugleiste @@ -640,12 +640,12 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird Startseite Letzte Sitzung Homepage (Locked) - Show Home button on toolbar - If this policy is enabled, the home button will appear on the toolbar by default. + Home-Button zur Symbolleiste hinzufügen + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, erscheint der Home-Button standardmäßig in der Symbolleiste. -If this policy is disabled, the home button will not appear on the toolbar by default. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, erscheint der Home-Button standardmäßig nicht in der Symbolleiste. -If this policy is not configured, Firefox will determine whether or not the home button appears on the toolbar by default. +Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, entscheidet Firefox selbst, ob der Home-Button standardmäßig in der Symbolleiste erscheint oder nicht. Passwort-Manager Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der Passwort-Manager nicht über die Einstellungen verfügbar. @@ -806,7 +806,7 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Nutzer Änderungen an der Einstellung zu DRM-Medien Erweiterungen vornehmen. Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer die Einstellung zu DRM-Medien Erweiterungen nicht ändern. - PDFjs (integrierter PDF-Betrachter) aktivieren + PDF.js (integrierter PDF-Betrachter) aktivieren Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird der integrierte PDF-Betrachter nicht verwendet. Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der integrierte PDF-Betrachter verwendet. @@ -866,9 +866,9 @@ If this policy is disabled or not configured, any site that invokes an external For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins. Windows SSO - If this policy is enabled, Firefox will use credentials stored in Windows to sign in to Microsoft, work, and school accounts. + Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, verwendet Firefox in Windows gespeicherte Zugangsdaten, um Sie auf Webseiten von Microsoft anzumelden, einschließlich Outlook, Office 365 sowie allen anderen Geschäfts- oder Schulkonten, die Microsofts Authentifizierung verwenden. -If this policy is disabled or not configured, credentials must be entered manually. +Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, müssen die Zugangsdaten manuell eingegeben werden. Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt. Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe: diff --git a/windows/en-US/firefox.adml b/windows/en-US/firefox.adml index 424ef15..852861f 100644 --- a/windows/en-US/firefox.adml +++ b/windows/en-US/firefox.adml @@ -69,7 +69,7 @@ User Messaging Disabled Ciphers Encrypted Media Extensions - PDFjs + PDF.js Picture-in-Picture Allowed Sites Allowed Sites (Session Only) @@ -808,7 +808,7 @@ If this policy is enabled or not configured, encrypted media extensions (like Wi If this policy is enabled and EncryptedMediaExtensions are disabled, Firefox will not download encrypted media extensions (like Widevine) or ask the user to install them. If this policy is not disabled or not configured, it has no effect. - Enable PDFjs + Enable PDF.js If this policy is disabled, the built-in PDF viewer is not used. If this policy is enabled or not configured, the built-in PDF viewer is used. diff --git a/windows/es-ES/firefox.adml b/windows/es-ES/firefox.adml index 50013e4..7621b0b 100644 --- a/windows/es-ES/firefox.adml +++ b/windows/es-ES/firefox.adml @@ -69,7 +69,7 @@ Mensajería del usuario Cifrados deshabilitados Extensiones de medios cifrados - PDFjs + PDF.js Picture-in-Picture Sitios permitidos Sitios permitidos (Session Only) @@ -808,7 +808,7 @@ Si esta política está habilitada o no está configurada, Firefox descargará y Si esta política está habilitada y las extensiones de medios cifrados está deshabilitada, Firefox no descargará extensiones de medios cifrados (como Widevine) ni le pedirá al usuario que los instale. Si esta política no está deshabilitada o no está configurada, no tiene ningún efecto. - Habilitar PDFjs + Habilitar PDF.js Si esta política está deshabilitada, no se utilizará el visor de PDF incorporado. Si esta política está habilitada o no configurada, se utilizará el visor de PDF incorporado. diff --git a/windows/fr-FR/firefox.adml b/windows/fr-FR/firefox.adml index 68d67f6..b85cd89 100644 --- a/windows/fr-FR/firefox.adml +++ b/windows/fr-FR/firefox.adml @@ -69,7 +69,7 @@ User Messaging Disabled Ciphers Encrypted Media Extensions - PDFjs + PDF.js Picture-in-Picture Sites autorisés Sites autorisés (Session Only) @@ -807,7 +807,7 @@ If this policy is enabled or not configured, encrypted media extensions (like Wi If this policy is enabled and EncryptedMediaExtensions are disabled, Firefox will not download encrypted media extensions (like Widevine) or ask the user to install them. If this policy is not disabled or not configured, it has no effect. - Enable PDFjs + Enable PDF.js If this policy is disabled, the built-in PDF viewer is not used. If this policy is enabled or not configured, the built-in PDF viewer is used. diff --git a/windows/it-IT/firefox.adml b/windows/it-IT/firefox.adml index 5067a16..db24957 100644 --- a/windows/it-IT/firefox.adml +++ b/windows/it-IT/firefox.adml @@ -69,7 +69,7 @@ Messaggi utente Cifrari disabilitati Encrypted Media Extensions - PDFjs + PDF.js Picture-in-Picture Siti consentiti Siti consentiti (solo sessione) @@ -808,7 +808,7 @@ Se questo criterio è abilitato o non configurato, le Encrypted Media Extension Se questo criterio è abilitato e le Encrypted Media Extension sono disabilitate, Firefox non scaricherà le Encrypted Media Extension (come Widevine) né chiederà all'utente di installarle. Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'impostazione non ha effetto. - Abilita PDFjs + Abilita PDF.js Se questo criterio è disabilitato, il visualizzatore PDF integrato non è utilizzato. Se questo criterio è abilitato o non configurato, viene utilizzato il visualizzatore PDF integrato. diff --git a/windows/ru-RU/firefox.adml b/windows/ru-RU/firefox.adml index 7b379c0..3c6ce62 100644 --- a/windows/ru-RU/firefox.adml +++ b/windows/ru-RU/firefox.adml @@ -69,7 +69,7 @@ Обмен сообщений пользователей Отключенные шифры Зашифрованные медиа-сообщения - PDFjs + PDF.js Картинка в картинке Разрешённые сайты Разрешённые сайты (Session Only) @@ -808,7 +808,7 @@ If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown Если эта политика включена, а EncryptedMediaExtensions отключены, Firefox не будет загружать зашифрованные расширения мультимедиа (например, Widevine) и не будет просить пользователя установить их. Если эта политика не отключена или не настроена, она не действует. - Включить PDFjs + Включить PDF.js Если эта политика отключена, встроенная программа просмотра PDF не используется. Если эта политика включена или не настроена, используется встроенная программа просмотра PDF. diff --git a/windows/zh-CN/firefox.adml b/windows/zh-CN/firefox.adml index 37e18b6..1fe80a7 100644 --- a/windows/zh-CN/firefox.adml +++ b/windows/zh-CN/firefox.adml @@ -69,7 +69,7 @@ 显示给用户的消息 禁用加密算法 加密媒体扩充功能 - PDFjs + PDF.js 子母画面 允许的网站 允许的网站（仅当次浏览阶段） @@ -806,7 +806,7 @@ If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown 若启用此原则且禁用了 EncryptedMediaExtensions，Firefox 将不会下载加密媒体扩充功能（例如 Widevine），也不会询问用户是否要安装。 若禁用或不设定此原则，此原则就不会生效。 - 启用 PDFjs + 启用 PDF.js 若禁用此原则，将不会使用内置的 PDF 查看器。 若启用或不设定此原则，就会使用内置的 PDF 查看器。 diff --git a/windows/zh-TW/firefox.adml b/windows/zh-TW/firefox.adml index 6510b76..f3fb308 100644 --- a/windows/zh-TW/firefox.adml +++ b/windows/zh-TW/firefox.adml @@ -69,7 +69,7 @@ 顯示給使用者的訊息 停用加密演算法 加密媒體擴充功能 - PDFjs + PDF.js 子母畫面 允許的網站 允許的網站（僅當次瀏覽階段） @@ -806,7 +806,7 @@ Mozilla 建議您不要停用 Telemetry。透過 Telemetry 收集到的資訊可 若啟用此原則且停用了 EncryptedMediaExtensions，Firefox 將不會下載加密媒體擴充功能（例如 Widevine），也不會詢問使用者是否要安裝。 若停用或不設定此原則，此原則就不會生效。 - 啟用 PDFjs + 啟用 PDF.js 若停用此原則，將不會使用內建的 PDF 檢視器。 若啟用或不設定此原則，就會使用內建的 PDF 檢視器。