From: Michael Kaply <345868+mkaply@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 21 Oct 2019 16:48:36 +0000 (-0500)
Subject: Merge pull request #456 from AlessandroMenti/update-italian-translation
X-Git-Tag: v1.10~9
X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/commitdiff_plain/ed942bc9cb6056e660703f583c6c3de0eeabceb6?hp=dbe863632755e9d05f6e0647bc792de5094f4c91

Merge pull request #456 from AlessandroMenti/update-italian-translation

Italian translation: translate the Legacy profile criterion
---

diff --git a/windows/it-IT/firefox.adml b/windows/it-IT/firefox.adml
index 318b86c..6495b2d 100644
--- a/windows/it-IT/firefox.adml
+++ b/windows/it-IT/firefox.adml
@@ -225,10 +225,10 @@ Per informazioni dettagliate sulla creazione della policy, si veda https://githu
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Se questo criterio è disabilitato, l'accelerazione hardware non può essere abilitata.
 
 Se questo criterio è abilitato o non configurato, l'accelerazione hardware è abilitata.</string>
-      <string id="LegacyProfiles">Legacy Profiles</string>
-      <string id="LegacyProfiles_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not try to create different profiles for installations of Firefox in different directories. This is the equivalent of the MOZ_LEGACY_PROFILES environment variable.
+      <string id="LegacyProfiles">Profili legacy</string>
+      <string id="LegacyProfiles_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox non tenterà di creare profili differenti per le installazioni di Firefox eseguite in directory differenti. Questo criterio è l'equivalente della variabile d'ambiente MOZ_LEGACY_PROFILES.
 
-If this policy is disabled or not configured, Firefox will create a new profile for each unique installation of Firefox.</string>
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox creerà un nuovo profilo per ogni singola installazione di Firefox.</string>
       <string id="LocalFileLinks">Collegamenti file locali</string>
       <string id="LocalFileLinks_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare le origini da cui sono consentiti i collegamenti ai file locali.