From: Alessandro Menti Date: Tue, 5 May 2020 17:33:09 +0000 (+0200) Subject: Update the Italian translation X-Git-Tag: v1.16~1^2 X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/commitdiff_plain/f9fbb1dc69894a0baa791b78750f988c5603c2b9?ds=inline;hp=6c2e01d4a17696aa3026557df5eb3e57f8593fe1 Update the Italian translation --- diff --git a/windows/it-IT/firefox.adml b/windows/it-IT/firefox.adml index 4e5d70b..991951f 100644 --- a/windows/it-IT/firefox.adml +++ b/windows/it-IT/firefox.adml @@ -45,7 +45,7 @@ Ricerca Preferenze Messaggi utente - Disabled Ciphers + Cifrari disabilitati Siti consentiti Siti bloccati Aggiornamento automatico applicazione @@ -423,12 +423,12 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguito il criterio Se questo criterio è abilitato, la riproduzione automatica sarà sempre bloccata per le origini indicate. Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguito il criterio predefinito per la riproduzione automatica. - Default autoplay level - If this policy is enabled, you can choose the default autoplay level. + Livello predefinito riproduzione automatica + Se questo criterio è abilitato, è possibile scegliere il livello predefinito per la riproduzione automatica. -If this policy is disabled or not configured, audio is blocked by default. +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'audio è bloccato per impostazione predefinita. -Note: Blocking audio and video does not work on the ESR. +Nota: il blocco dell'audio e del video non funziona nella versione ESR. Do not allow preferences to be changed If this policy is enabled, autoplay preferences cannot be changed by the user. @@ -725,41 +725,41 @@ Se questo criterio è abilitato o non configurato, saranno consigliate funzional Se questo criterio è abilitato o non configurato, saranno consigliate azioni basate su quanto l'utente ha digitato nella barra degli indirizzi. TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA - If this policy is disabled, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is disabled. + Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA è disabilitato. -If this policy is enabled or not configured, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is enabled. +Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA è abilitato. TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA - If this policy is disabled, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is disabled. + Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA è disabilitato. -If this policy is enabled or not configured, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is enabled. +Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA è abilitato. TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA - If this policy is disabled, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is disabled. + Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA è disabilitato. -If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is enabled. +Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA è abilitato. TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA - If this policy is disabled, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is disabled. + Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA è disabilitato. -If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is enabled. +Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA è abilitato. TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 - If this policy is disabled, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 cipher is disabled. + Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 è disabilitato. -If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 cipher is enabled. +Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 è abilitato. TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 - If this policy is disabled, the TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 cipher is disabled. + Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 è disabilitato. -If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 cipher is enabled. +Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 è abilitato. TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA - If this policy is disabled, the TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is disabled. + Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA è disabilitato. -If this policy is enabled or not configured, the TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is enabled. +Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA è abilitato. TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA - If this policy is disabled, the TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is disabled. + Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA è disabilitato. -If this policy is enabled or not configured, the TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is enabled. +Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA è abilitato. TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA - If this policy is disabled, the TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA cipher is disabled. + Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA è disabilitato. -If this policy is enabled or not configured, the TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA cipher is enabled. +Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA è abilitato. Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata a Vero e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, la preferenza è impostata a Falso e resa non modificabile. Per una descrizione della preferenza, si veda: