From 18cda1b4bba40e4f84ce952470a66408d677652d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alessandro Menti Date: Sat, 28 Jul 2018 17:27:57 +0200 Subject: [PATCH 1/1] Translate the Firefox policies to Italian --- windows/it-IT/firefox.adml | 448 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ windows/it-IT/mozilla.adml | 10 + 2 files changed, 458 insertions(+) create mode 100644 windows/it-IT/firefox.adml create mode 100644 windows/it-IT/mozilla.adml diff --git a/windows/it-IT/firefox.adml b/windows/it-IT/firefox.adml new file mode 100644 index 0000000..e53c184 --- /dev/null +++ b/windows/it-IT/firefox.adml @@ -0,0 +1,448 @@ + + + + + + + Microsoft Windows XP SP2 o versione successiva + Firefox 60 o versione successiva + Firefox 60 ESR o versione successiva + Firefox + Permessi + Autenticazione + Segnalibri + Certificati + Pop-up + Cookie + Plugin + Estensioni + Flash + Pagina iniziale + Ricerca + Siti consentiti + Siti bloccati + SPNEGO + Se questo criterio è abilitato, i siti Web specificati possono utilizzare l'autenticazione SPNEGO nel browser. Le voci dell'elenco devono essere nel formato mydomain.com o https://myotherdomain.com. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, nessun sito Web può utilizzare l'autenticazione SPNEGO nel browser. + +Per ulteriori informazioni, vedi https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication. + Delegata + Se questo criterio è abilitato, il browser può delegare l'autorizzazione utente al server per i siti Web specificato. Le voci dell'elenco devono essere nel formato mydomain.com o https://myotherdomain.com. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, il browser non delegherà l'autorizzazione utente per nessun sito Web. + +Per ulteriori informazioni, vedi https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication. + NTLM + Se questo criterio è abilitato, i siti Web specificati sono considerati attendibili per l'utilizzo dell'autenticazione NTLM. Le voci dell'elenco devono essere nel formato mydomain.com o https://myotherdomain.com. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, nessun sito Web è considerato attendibile per l'utilizzo dell'autenticazione NTLM. + +Per ulteriori informazioni, vedi https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication. + Blocca Gestore componenti aggiuntivi + Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere al Gestore componenti aggiuntivi o ad about:addons. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può accedere al Gestore componenti aggiuntivi e ad about:addons. + Blocca about:config + Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere ad about:config. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può accedere ad about:config. + Blocca about:profiles + Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere ad about:profiles. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può accedere ad about:profiles. + Blocca Informazioni per la risoluzione dei problemi + Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere a Informazioni per la risoluzione dei problemi o ad about:support. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può accedere a Informazioni per la risoluzione dei problemi e ad about:support. + Disabilita Imposta come sfondo del desktop + Se questo criterio è abilitato, l'utente non può impostare un'immagine come sfondo del Desktop. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può impostare un'immagine come sfondo del Desktop. + Importa Autorità di certificazione radice enterprise + Se questo criterio è abilitato, Firefox utilizzerà i certificati radice nell'Archivio certificati di Windows. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox non utilizzerà i certificati radice nell'Archivio certificati di Windows. + Disabilita creazione password principale + Se questo criterio è abilitato, gli utenti non possono creare una password principale. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, gli utenti possono creare una password principale. + Disabilita aggiornamenti + Se questo criterio è abilitato, il browser non riceverà aggiornamenti. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, il browser riceverà aggiornamenti. + Disabilita visualizzatore PDF integrato (PDF.js) + Se questo criterio è abilitato, i file PDF non sono visualizzati all'interno di Firefox. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i file PDF sono visualizzati all'interno di Firefox. + Disabilita Strumenti Sviluppo web + Se questo criterio è abilitato, gli Strumenti Sviluppo web non sono disponibili all'interno di Firefox. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, gli Strumenti Sviluppo web sono disponibili all'interno di Firefox. + Disabilita comandi feedback + Se questo criterio è abilitato, le voci di menù "Invia feedback" e "Segnala un sito ingannevole" non sono disponibili nel menù Aiuto. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, le voci di menù "Invia feedback" e "Segnala un sito ingannevole" sono disponibili nel menù Aiuto. + Disabilita Account Firefox + Se questo criterio è abilitato, la funzionalità Account Firefox è disabilitata (ciò include la disabilitazione di Sync). + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Account Firefox e Sync sono disponibili. + Disabilita Firefox Screenshots + Se questo criterio è abilitato, Firefox Screenshots non è disponibile. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox Screenshots è disponibile. + Disabilita Firefox Studies + Se questo criterio è abilitato, Firefox non eseguirà mai studi SHIELD né proporrà sondaggi Heartbeat. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può scegliere di abilitare gli studi SHIELD o i sondaggi Heartbeat. + +Per ulteriori informazioni, vedi https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield e https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat + Disabilita pulsante Dimentica + Se questo criterio è abilitato, il pulsante "Dimentica" non è disponibile. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, il pulsante "Dimentica" è disponibile. + Disabilita Cronologia moduli + Se questo criterio è abilitato, Firefox non ricorderà la cronologia dei moduli o di ricerca. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox ricorderà la cronologia dei moduli e di ricerca. + Disabilita Pocket + Se questo criterio è abilitato, Pocket non è disponibile. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Pocket è disponibile. + Disabilita Navigazione anonima + Se questo criterio è abilitato, la navigazione anonima non è consentita. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la navigazione anonima è consentita. + Disabilita importazione profilo + Se questo criterio è abilitato, l'opzione "Importa dati da un altro browser" non è disponibile nella finestra Segnalibri. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'opzione "Importa dati da un altro browser" è disponibile. + Disabilita Ripristino profilo + Se questo criterio è abilitato, il pulsante "Ripristina Firefox" non è disponibile nella pagina about:support page o su support.mozilla.org. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, il pulsante "Ripristina Firefox" è disponibile. + Disabilita Modalità provvisoria + Se questo criterio è abilitato, l'utente non può riavviare il browser in Modalità provvisoria. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la Modalità provvisoria è consentita. + Impedisci l'override degli errori certificato + Se questo criterio è abilitato, il pulsante "Aggiungi eccezione" non è disponibile se un certificato non è valido. Ciò impedisce all'utente di eseguire l'override dell'errore del certificato. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, è possibile eseguire l'override degli errori certificato. + Impedisci l'override degli errori Protezione phishing e malware + Se questo criterio è abilitato, un utente non può ignorare l'avvertimento e visitare un sito malevolo. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, un utente può decidere di visitare un sito malevolo. + Disabilita aggiornamenti componenti aggiuntivi di sistema + Se questo criterio è abilitato, non saranno installati nuovi componenti aggiuntivi di sistema e i componenti aggiuntivi di sistema esistenti non saranno aggiornati. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i componenti aggiuntivi di sistema saranno installati e aggiornati. + Disabilita telemetria + Se questo criterio è abilitato, la telemetria non è caricata. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la telemetria è raccolta e caricata. + +Mozilla consiglia di non disabilitare la telemetria. Le informazioni raccolte tramite la telemetria ci consentono di realizzare un prodotto migliore per le aziende come la tua. + Visualizza barra degli strumenti Segnalibri + Se questo criterio è abilitato, la barra degli strumenti Segnalibri è visualizzata per impostazione predefinita. L'utente può sempre nasconderla. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra degli strumenti Segnalibri non è visualizzata per impostazione predefinita. + Visualizza barra dei menù + Se questo criterio è abilitato, la barra dei menù è visualizzata per impostazione predefinita. L'utente può sempre nasconderla. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra dei menù non viene visualizzata per impostazione predefinita. + Non controllare il browser predefinito + Se questo criterio è abilitato, Firefox all'avvio non controlla se è il browser predefinito. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox all'avvio controlla se è il browser predefinito. + Estensioni da installare + Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare un elenco di URL o percorsi a estensioni che saranno installate all'avvio di Firefox. +Le estensioni saranno reinstallate a ogni modifica dell'elenco. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà installata alcuna estensione. + Estensioni da disinstallare + Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare un elenco di ID di estensioni da disinstallare. +Le estensioni saranno disinstallate a ogni modifica dell'elenco. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà disinstallata alcuna estensione. + Impedisci la disabilitazione o la rimozione delle estensioni + Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare un elenco di ID delle estensioni che l'utente non sarà in grado di disinstallare o disabilitare. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà bloccata nessuna estensione. + Offri di salvare le credenziali di accesso + Se questo criterio è abilitato o non configurato, Firefox si offrirà di salvare i nomi utente e le password di accesso ai siti. + +Se questo criterio è disabilitato, Firefox non offrirà la possibilità di salvare i nomi utente e le password di accesso ai siti. + Se questo criterio è abilitato, le finestre pop-up sui siti indicati sono sempre consentite. Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), le finestre pop-up sono consentite anche per tutti i sottodomini. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguita la politica predefinita delle finestre pop-up. + Consenti le finestre pop-up dei siti Web + Se questo criterio è disabilitato, le finestre pop-up dei siti Web sono consentite per impostazione predefinita. + +Se questo criterio non è configurato o abilitato, le finestre pop-up dei siti Web non sono consentite. + Non consentire la modifica delle preferenze + Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative alle finestre pop-up non possono essere modificate dall'utente. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative alle finestre pop-up. + Se questo criterio è abilitato, l'installazione dei componenti aggiuntivi dai siti indicati è sempre consentita a meno che questa non sia disabilitata in generale. Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), l'installazione dei componenti aggiuntivi è consentita anche da tutti i sottodomini. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguita la politica predefinita per i componenti aggiuntivi. + Consenti l'installazione di componenti aggiuntivi dai siti Web + Se questo criterio è disabilitato, non è possibile installare componenti aggiuntivi. + +Se questo criterio non è configurato o è abilitato, è possibile installare componenti aggiuntivi. + Se questo criterio è abilitato, i cookie dai siti indicati sono sempre consentiti. Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), i cookie sono consentiti anche da tutti i sottodomini. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguita la politica predefinita per i cookie. + Se questo criterio è abilitato, i cookie dai siti indicati sono bloccati. Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), i cookie sono bloccati anche da tutti i sottodomini. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i cookie non sono bloccati per impostazione predefinita. + Accetta i cookie dai siti Web + Se questo criterio è disabilitato, i cookie dai siti Web non sono accettati per impostazione predefinita. + +Se questo criterio non è configurato o è abilitato, i cookie dai siti Web sono accettati. + Accetta cookie di terze parti + Se questo criterio è abilitato e i cookie sono consentiti, è possibile impostare quando accettare i cookie di terze parti. + +Quest'impostazione è ignorata se questo criterio è disabilitato o non configurato o se i cookie non sono consentiti. + Sempre + Mai + Dai siti visitati + Conserva i cookie fino alla chiusura di Firefox + Se questo criterio è abilitato e i cookie sono consentiti, questi scadranno alla chiusura di Firefox. + +Quest'impostazione è ignorata se questo criterio è disabilitato o non configurato o se i cookie non sono consentiti. + Non consentire la modifica delle preferenze + Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative ai cookie non possono essere modificate dall'utente. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative ai cookie. + Se questo criterio è abilitato, Flash è attivato per impostazione predefinita sui siti indicati a meno che non sia completamente disabilitato. Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), Flash è consentito anche su tutti i sottodomini. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguita la politica predefinita per Flash. + Se questo criterio è abilitato, Flash è bloccato sui siti indicati. If a top level domain is specified (http://example.org), Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), Flash è bloccato anche su tutti i sottodomini. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguita la politica predefinita per Flash. + Attiva Flash sui siti Web + Se questo criterio è abilitato, Flash è sempre attivato sui siti Web. + +Se questo criterio è disabilitato, Flash non è mai attivato sui siti Web, anche nel caso in cui questi siano specificati nella lista Consenti. + +Se questo criterio non è configurato, Flash viene eseguito in modalità "Chiedi prima di attivare". + Non consentire la modifica delle preferenze + Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative a Flash non possono essere modificate dall'utente. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative a Flash. + Esegui l'override della pagina visualizzata al primo avvio + Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare l'indirizzo di una pagina da visualizzare al primo avvio del browser. Se il campo è lasciato vuoto, non verrà visualizzata alcuna pagina al primo avvio. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, al primo avvio verrà visualizzata la pagina predefinita. + Esegui l'override della pagina visualizzata dopo un aggiornamento + Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare l'indirizzo di una pagina da visualizzare dopo l'aggiornamento di Firefox. Se il campo è lasciato vuoto, non verrà visualizzata alcuna pagina dopo l'aggiornamento. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, dopo ogni aggiornamento verrà visualizzata la pagina predefinita. + Cancella tutti i dati alla chiusura del browser + Se questo criterio è abilitato, tutti i dati saranno cancellati alla chiusura di Firefox. Ciò include la cronologia di navigazione e dei download, i cookie, gli accessi effettuati, la cache, la cronologia dei moduli e di ricerca, le preferenze e i dati non in linea dei siti Web. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i dati non sono cancellati alla chiusura del browser. + Siti Web bloccati + Se questo criterio è abilitato, è possibile utilizzare dei pattern per specificare i siti da bloccare. I pattern sono documentati alla pagina https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Attualmente sono supportati solo i protocolli HTTP e HTTPS. C'è un limite di 1000 voci. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà bloccato nessun sito. + Eccezioni ai siti Web bloccati + Se questo criterio è abilitato e il sito filtri Web è abilitato, è possibile utilizzare dei pattern per specificare i siti da non bloccare. I pattern sono documentati alla pagina https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Attualmente sono supportati solo i protocolli HTTP e HTTPS. C'è un limite di 1000 voci. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non ci sono eccezioni al sito filtri Web. + Segnalibro 1 + Segnalibro 2 + Segnalibro 3 + Segnalibro 4 + Segnalibro 5 + Se questo criterio è abilitato, è possibile configurare l'aggiunta di un segnalibro a Firefox. A causa di un bug, è necessario selezionare l'indirizzo. I segnalibri devono essere specificati in ordine. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà aggiunto un nuovo segnalibro. + Barra degli strumenti + Menù + Nessun segnalibro predefinito + Se questo criterio è abilitato, i segnalibri predefiniti e i segnalibri smart (Più visitati, Tag recenti) non saranno creati. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i segnalibri predefiniti e i segnalibri smart (Più visitati, Tag recenti) saranno creati. + +Nota: questo criterio ha efficacia solo se è utilizzato prima della prima esecuzione del profilo. + Indirizzo pagina iniziale + Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare una pagina iniziale predefinita. È anche possibile bloccare l'impostazione relativa alla pagina iniziale. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può impostare e modificare la pagina iniziale. + Pagine iniziali aggiuntive + Se questo criterio è abilitato, è possibile avere pagine iniziali aggiuntive. Queste saranno aperte in schede multiple. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, ci sarà una sola pagina iniziale. + Impostazioni proxy + Se questo criterio è abilitato, è possibile configurare e bloccare le impostazioni di rete. + +Selezionare il tipo di connessione e quindi compilare le sezioni appropriate. A causa di un bug, è necessario selezionare un valore per la versione del proxy SOCKS. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, saranno utilizzate le impostazioni di rete predefinite e l'utente potrà modificarle. + SOCKS v4 + SOCKS v5 + URL configurazione automatica proxy + Queste opzioni devono essere impostate solo se è stata selezionata la configurazione automatica + Nessun proxy per + Queste opzioni devono essere impostate solo se è stata selezionata la configurazione manuale dei proxy + Tipo connessione + Nessun proxy + Utilizza le impostazioni proxy del sistema + Configurazione manuale dei proxy + Individua automaticamente le impostazioni proxy + Configurazione automatica proxy + Protezione antitracciamento + Se questo criterio non è configurato, la protezione antitracciamento non è abilitata nel browser per impostazione preddefinita ma è abilitata per impostazione predefinita in Navigazione anonima e l'utente può modificarla. + +Se questo criterio è disabilitato, la protezione antitracciamento è disabilitata e bloccata sia nel browser, sia in Navigazione anonima. + +Se questo criterio è abilitato, la protezione antitracciamento è abilitata per impostazione predefinita sia nel browser, sia in Navigazione anonima ed è possibile scegliere se l'utente sarà in grado di modificare tale impostazione o meno. + Posizione barra di ricerca + Se questo criterio è abilitato, è possibile impostare se la barra di ricerca sarà separata dalla barra degli indirizzi. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i nuovi utenti visualizzeranno una barra di ricerca unificata, gli utenti che eseguono l'aggiornamento da Firefox 56 o da una versione precedente visualizzeranno una barra di ricerca separata. + Motore di ricerca 1 + Motore di ricerca 2 + Motore di ricerca 3 + Motore di ricerca 4 + Motore di ricerca 5 + Se questo criterio è abilitato, è possibile configurare un motore di ricerca da aggiungere a Firefox. Utilizzare {searchTerms} per indicare dove inserire il termine di ricerca. A causa di un bug, è necessario selezionare il metodo (di solito GET). Si noti che è necessario specificare i motori di ricerca in ordine. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non verrà aggiunto nessun nuovo motore di ricerca. + Unificata + Separata + GET + POST + Motore di ricerca predefinito + Se questo criterio è abilitato, è possibile digitare il nome del motore di ricerca da utilizzare per impostazione predefinita. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, verrà utilizzato il motore di ricerca predefinito di Firefox. + Impedisci l'installazione dei motori di ricerca + Se questo criterio è abilitato, l'utente non potrà installare motori di ricerca dalle pagine Web. + +Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i motori di ricerca potranno essere installati dalle pagine Web. + + + + + + + + + + + + + Consenti le finestre pop-up dai siti Web + + + + + + + + Non consentire la modifica delle preferenze relative alla protezione antitracciamento. + + + + + + + + Indirizzo: + + + Non consentire la modifica della pagina iniziale. + + + Pagine iniziali aggiuntive + + + Titolo: + + + Indirizzo: + + + Indirizzo icona segnalibro: + + + Posizione: + + Nome cartella: + + + + + + + + + + + Metodo: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Non consentire la modifica delle impostazioni del proxy. + Tipo connessione: + + Proxy HTTP: + + + Utilizza questo server proxy per tutti i protocolli. + Proxy SSL: + + + Proxy FTP: + + + Host SOCKS: + + + Versione SOCKS: + + Nessun proxy per + + + Esempio: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 + URL configurazione automatica proxy: + + + Non richiedere l'autenticazione se la password è salvata. + DNS proxy per SOCKS v5. + + + + diff --git a/windows/it-IT/mozilla.adml b/windows/it-IT/mozilla.adml new file mode 100644 index 0000000..9fbed1f --- /dev/null +++ b/windows/it-IT/mozilla.adml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + Mozilla + + + -- 2.34.1