Added single quotes around the "COMMAND" variable in the "cmd_unknown" error

message and around the "FILE" variable in the "not_owner" error message.

diff --git a/errors.dat b/errors.dat
index e6c15490f7e87d97214bf50e1d29593f0cda83de..4121842cdf31c1d668be27f81aee14c43e4e3b5d 100644 (file)
--- a/errors.dat
+++ b/errors.dat
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 above_root     = Accessing files and directories above the virtual root directory is forbidden.
 binary         = This editor is not able to view/edit binary files.
 
 above_root     = Accessing files and directories above the virtual root directory is forbidden.
 binary         = This editor is not able to view/edit binary files.

-cmd_unknown    = Unknown command: {COMMAND}
+cmd_unknown    = Unknown command: '{COMMAND}'

 copy_failed    = Could not copy '{FILE}' to '{NEW_FILE}'.
 create_ar      = You aren't allowed to create files and directories above the virtual root directory.
 delete_failed  = Could not delete file '{FILE}'.
 copy_failed    = Could not copy '{FILE}' to '{NEW_FILE}'.
 create_ar      = You aren't allowed to create files and directories above the virtual root directory.
 delete_failed  = Could not delete file '{FILE}'.


@@ -29,7 +29,7 @@ no_root_access = You have not enough permissions to access the root directory.
 no_root_dir    = The root directory does not exist or is not a directory.
 no_users       = It seems that your system doesn't support users and groups.
 not_exist      = File/directory does not exist.
 no_root_dir    = The root directory does not exist or is not a directory.
 no_users       = It seems that your system doesn't support users and groups.
 not_exist      = File/directory does not exist.

-not_owner      = You are not the owner of {FILE}, so you are not allowed to change the mode and the group.
+not_owner      = You are not the owner of '{FILE}', so you are not allowed to change the mode and the group.

 remove_root    = You are not allowed to remove the root directory.
 rename_failed  = Could not move/rename '{FILE}' to '{NEW_FILE}'.
 rename_root    = You are not allowed to move/rename the root directory.
 remove_root    = You are not allowed to remove the root directory.
 rename_failed  = Could not move/rename '{FILE}' to '{NEW_FILE}'.
 rename_root    = You are not allowed to move/rename the root directory.