</tr>\r
<tr>\r
<td><code>$user_fields['beruf']['errors']['too_short']</code></td>\r
-<td></td>\r
+<td>Der vom Benutzer eingegebene Wert ist nicht lang genug</td>\r
</tr>\r
<tr>\r
<td><code>$user_fields['beruf']['errors']['too_long']</code></td>\r
-<td></td>\r
+<td>Der vom Benutzer eingegebene Wert ist zu lang</td>\r
</tr>\r
<tr>\r
<td><code>$user_fields['beruf']['errors']['not_set']</code></td>\r
-<td></td>\r
+<td>Das Formularfeld ist ein Pflichtfeld und es wurde nicht ausgefüllt.</td>\r
</tr>\r
<tr>\r
<td><code>$user_fields['beruf']['errors']['match_fail']</code></td>\r
-<td></td>\r
+<td>Die Überprüfung des Wertes durch den regulären Ausdruck ist fehlgeschlagen.</td>\r
</tr>\r
<tr>\r
<td><code>$user_fields['beruf']['errors']['check_fail']</code></td>\r
-<td></td>\r
+<td>Die Überprüfung des Wertes durch eine PHP-Funktion ist fehlgeschlagen.</td>\r
</tr>\r
</table>\r
\r
</tr>\r
<tr>\r
<td><code>$user_fields['beruf']['prepare']</code></td>\r
-<td></td>\r
+<td>Geben Sie hier eine selbst definierte PHP-Funktion (als Zeichenkette) an, die den Wert des Formularfeldes nach den Prüfungen noch verändern (bspw. kann man hier Funktionen angeben, die alle Buchstaben in Großbuchstaben umwandelt).</td>\r
</tr>\r
<tr>\r
<td><code>$user_fields['beruf']['tpl_var']</code></td>\r
-<td></td>\r
+<td>Geben Sie hier die Template-Variable an, die in den Templates durch den Wert des Formularfeldes ersetzt werden soll. Wenn Sie hier nichts angeben, wird ein Standardwert verwendet (im Fall des Formularfeldes <b>beruf</b> wäre das dann <code>USER_beruf</code>).</td>\r
</tr>\r
</table>\r
\r
-\r
<p class="upanddown"><a href="#top">Nach oben</a></p>\r
\r
<h2><a name="templates" id="templates">Templates anpassen</a></h2>\r