2 "Access denied": "Hozzáférés megtagadva",
5 "Admin interface": "Admin felület",
6 "Administration password": "Admin jelszó",
7 "An error occurred.": "Valami hiba történt.",
8 "Base address": "Alap cím",
9 "By using our services, you accept our": "Használva a szolgáltatásunkat, elfogadod",
10 "Choose the default language": "Válassz alapértelmezett nyelvet",
12 "Clean expired files": "Lejárt fájlok száma",
13 "Clean old unfinished transfers": "Régebbi, befejezetlen feltöltések törlése",
14 "Data directory": "Adatmappa",
15 "Del file and links": "Fájl és kapcsolódó linkek törlése",
16 "Del link": "Törlő link",
17 "Delete link": "Törlési link",
18 "Deleted links": "Törölt linkek",
19 "Direct download link": "Közvetlen letöltő link",
20 "Download": "Letöltés",
21 "Download page": "Letöltési oldal",
22 "Expire": "Felfedezés",
23 "File has been deleted.": "A fájl törölt.",
24 "File is too big": "A fájl túl nagy",
25 "File not available.": "A fájl nem érhető el.",
26 "File size is limited to": "A fájl mérete korlátozott",
27 "File uploaded !": "Fájl feltöltve!",
28 "Filename": "Fájlnév",
29 "Finalisation": "Véglegesítés",
30 "Give the password of this file": "Add meg a jelszót a fájl eléréséhez",
31 "Here is a solution": "Itt a megoldás",
32 "Information": "Információ",
33 "Installation of Jirafeau": "Jirafeau telepítés",
34 "Installer script still present": "A telepítőt még nem törölted",
35 "Internal error during file creation.": "Belső hiba történt a készítéskor.",
36 "Jirafeau Project": "Jirafeau Projekt",
37 "Jirafeau has an administration interface (through admin.php). You can set a password to access the interface or leave it empty to disable the interface.": "A Jirafeau adminisztrálható (az admin.php felületen). Állíts be jelszót, hogy használhasd, vagy ha üresen hagyod, azzal letiltod az admin oldalt.",
38 "Jirafeau is internationalised. Choose a specific langage or choose Automatic (langage is provided by user's browser).": "A Jirafeau többnyelvű. Válassz kedvedre, vagy használd az automatizmust, ami a böngésződ nyelve lesz.",
39 "Jirafeau is now fully operational": "A Jirafeau immár teljes pompájában működik",
40 "Jirafeau is setting the website according to the configuration you provided.": "A Jirafeau a kért konfiguráció szerint állította be a webszájotot.",
41 "Jirafeau, your web file repository": "Jirafeau, a webes fájltárolód",
42 "Link deleted": "Link törölve",
44 "List all files": "Mutass minden fájlt",
46 "Logout": "Kijelentkezés",
47 "Maximum file size": "Max fájl méret",
48 "Next step": "Következő lépés",
50 "Number of cleaned files": "Megtisztított fájlok száma",
52 "One hour": "Egy óra",
53 "One minute": "Egy perc",
54 "One month": "Egy hónap",
55 "One time download": "Egyszeri letöltés",
56 "One week": "Egy hét",
58 "Onetime": "Egyidejű",
59 "Origin": "Eredet(i)",
61 "Password protection": "Jelszavas védelem",
62 "Please make sure to delete the installer script \"install.php\" before continuing.": "Kérlek töröld le a telepítő szkriptet 'install.php' a folytatás előtt.",
63 "Preview": "Előnézet",
64 "Previous step": "Előző lépés",
65 "Retry this step": "Ismételd meg ezt a lépést",
67 "Search a specific link": "Egy adott link keresése",
68 "Search files by file hash": "Fállkeresés hash alapján",
69 "Search files by name": "Keresés fájlnév alapján",
70 "Select a file": "Válassz fájlt",
73 "Sorry, the admin interface is not enabled.": "Bocs, de az admin felület nem engedélyezett.",
74 "Sorry, the requested file is not found": "Bocsánat, de nem találjuk ezt a fájlt",
75 "Sorry, you are not authenticated on admin interface.": "Bocs, de nem léptél be adminként.",
76 "Term Of Service": "Szolgáltatási feltételek",
77 "The async directory is not writable!": "Az async mappa nem írható!",
78 "The base address of Jirafeau is the first part of the URL, until (and including) the last slash. For example: \"http://www.example.com/\". Do not forget the trailing slash!": "Az alap-Jirafeau címe - az URL első fele, az utolsó per-ig (hash), de azt beleértve. Például: \"http://www.example.com/\". El ne felejtsd a lezáró per-t!",
79 "The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your web site, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the trailing slash!": "Az adatmappa, ahol a fájlokat és a metaadatokat tároljuk. Javasolt, hogy a weboldalon kívül legyen, vagy legalább korlátozd az elérést. Ne feledd a záró hash-t (per jelet)!",
80 "The file directory is not writable": "A fájlmappa nem írható",
81 "The following directory could not be created": "A következő mappa nem került létrehozásra",
82 "The following directory is not writable": "A következő mappa nem írható",
83 "The link directory is not writable": "A linkek mappája nem írható",
84 "The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and give the write permission to the web server (preferred solution), or give the write permission to the web server on the <code>lib</code> directory.": "A helyi konfigfájl nem készült el, az hibát okoz. Megoldás: készíts egy <code>lib/config.local.php</code> fájlt és adj írási jogot a webszerveren, vagy adj írási jogot a webszerveren a <code>lib</code> mappának.",
85 "The local configuration is not writable by the web server. Give the write permission to the web server on the '<code>lib/config.local.php</code> file.": "A helyi konfigfájl nem írható a webszervernek. Adj írási jogot a szerveren a '<code>lib/config.local.php</code> fájlra.",
86 "The time limit of this file has expired.": "A fájlhoz beállított érvényességi idő lejárt.",
87 "This file is valid until the following date": "A fájl érvényes a következő dátumog",
88 "This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.": "Ez a fájl a telepítés során keletkezett. Szerkesztheted. Kérlek nézd meg a config.original.php fájlt, a konfigurációs lehetőségek megértéséhez.",
89 "Time limit": "Időkorlát",
91 "Upload date": "Feltöltés dátuma",
92 "Upload password": "Feltöltési jelszó",
93 "Uploading ...": "Feltöltés ...",
94 "View link": "Megtekintés linkje",
95 "Warning, this file will self-destruct after being read": "Figyelem, ez a fájl törlődik olvasás után",
96 "Wrong password.": "Hibás jelszó.",
97 "You are about to download": "Arra készülsz, hogy letölts",
98 "You are now loggued out": "Sikeresen kiléptél",
99 "You should create this directory manually.": "Kézileg kéne létrehoznod ezt a mappát.",
100 "You should give the write permission to the web server on this directory.": "A webszerveren kellene írási jogot adnod erre a mappára.",
104 "less than a second": "kevesebb, mint egy másodperc",
108 "powered by Open-Source project Jirafeau": "működteti a nyílt forrású Jirafeau",