<?php
/*
* Jirafeau, your web file repository
- * Copyright (C) 2012 Jerome Jutteau <j.jutteau@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2013
+ * Jerome Jutteau <j.jutteau@gmail.com>
+ * Jimmy Beauvois <jimmy.beauvois@gmail.com>
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as
$tr = array (
/* index.php */
'Jirafeau, your web file repository' => 'Jirafeau, votre dépot de fichiers',
- 'Select a file' => 'Sélectionnez un fichier',
+ 'Select a file' => 'Sélectionner un fichier à envoyer:',
'Send' => 'Envoyer',
- 'Uploading ...' => 'Envoie ...',
+ 'Uploading ...' => 'Envoi en cours ...',
'One time download' => 'Téléchargement unique',
'Password' => 'Mot de passe',
'Time limit' => 'Limite de temps',
'One day' => 'Une journée',
'One week' => 'Une semaine',
'One month' => 'Un mois',
+ 'Upload password' => 'Mot de passe',
'The file directory is not writable' => 'Le dossier \'file\' ne peut être écrit.',
'The link directory is not writable' => 'Le dossier \'link\' ne peut être écrit.',
'The async directory is not writable!' => 'Le dossier \'async\' ne peut être écrit.',
'Installer script still present' => 'Le script d\'installation est toujours présent',
- 'Please make sure to delete the installer script "install.php" before continuing.' => 'Assurez vous de supprimer le fichier "install.php" avant de continuer.',
+ 'Please make sure to delete the installer script "install.php" before continuing.' => 'Merci de supprimer le fichier "install.php" avant de continuer.',
'An error occurred.' => 'Une erreur s\'est produite',
- 'File uploaded! Copy the following URL to get it' => 'Fichier envoyé! Copiez le lien suivant pour le télécharger',
+ 'File uploaded! Copy the following URL to get it' => 'Fichier envoyé! Le fichier sera accessible à l\'adresse suivante',
'This file is valid until the following date' => 'Ce fichier est valable jusqu\'à la date suivante',
- 'Keep the following URL to delete it at any moment' => 'Conservez le lien suivant pour le supprimer à n\'importe quel moment',
- /* file.php */
+ 'Keep the following URL to delete it at any moment' => 'Vous pouvez supprimer le fichier lorsque vous le désirez via l\'adresse suivante',
+ /* f.php */
'Download' => 'Télécharger',
'Sorry, the requested file is not found' => 'Désolé, le fichier que vous demandez n\'existe pas ou n\'existe plus',
'File not available.' => 'Fichier non disponible',
'By using our services, you accept of our' => 'En utilisant nos services, vous acceptez nos',
'Term Of Service' => 'Conditions d\'utilisation',
/* functions.php */
- 'Internal error during file creation.' => 'Erreur interne durant la creation de fichier.',
+ 'Internal error during file creation.' => 'Erreur interne lors la creation de fichier.',
/* install.hpp */
- 'This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.php to understand the configuration items.' => 'Ce fichier a été généré par le processus d\'installation. Vous pouvez l\'éditer. Merci de se référer à config.php pour comprendre les éléments de configuration.',
+ 'This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.' => 'Ce fichier a été généré par le processus d\'installation. Vous pouvez l\'éditer. Merci de se référer à config.original.php pour comprendre les éléments de configuration.',
'The following directory could not be created' => 'Le dossier suivant ne peut être créé',
'You should create this directory by hand.' => 'Vous devriez creer manuelement ce dossier',
'The following directory is not writable' => 'Le dossier suivant ne peut être créé',
- 'You should give the write right to the web server on this directory.' => 'Vous devriez donner le droits d\'écriture à ce repertoire pour le rendre accéssible par le serveur web.',
+ 'You should give the write right to the web server on this directory.' => 'Vous devriez donner le droits d\'écriture à ce repertoire pour le rendre accessible par le serveur web.',
'Here is a solution' => 'Une solution possible',
'The local configuration file could not be created. Create a ' .
'<code>lib/config.local.php</code> file and give the write ' .
'step' => 'étape',
'out of' => 'sur',
'Administration password' => 'Mot de passe d\'administration',
- 'Clean unused blocks' => 'Nettoie les bloques inutilisés',
'Finalisation' => 'Finalisation',
'Jirafeau is setting the website according to the configuration you provided.' => 'Jirafeau se configure selon les paramêtres donnés',
'Previous step' => 'Etape précedente',
'Data directory' => 'Dossier de stockage des données',
'Jirafeau is internationalised. Choose a specific langage or choose Automatic (langage is provided by user\'s browser).'
=> 'Jirafeau supporte plusieurs languages. Choisissez un langage spécific ou Automatic (la langue utilisée est alors fournie par le navigateur du visiteur).',
- 'Choose the default language' => 'Choissiez la langue par defaut',
+ 'Choose the default language' => 'Choisissez la langue par defaut',
'Next step' => 'Etape suivante',
'Jirafeau has an administration interface (through admin.php). ' .
'You can set a password to access the intercace or let it be empty ' .
'Sorry, the admin interface is not enabled.' => 'Désolé, l\'interface d\'administration n\'est pas activée.',
'Login' => 'Connexion',
'Wrong password.' => 'Mot de passe invalide.',
- 'Admin interface' => 'Interface d\'adminitration',
- 'Clean expired files' => 'Nettoie les fichiers périmés',
- 'Clean old unfinished transferts' => 'Nettoie les vieux transferts inachevés',
+ 'Admin interface' => 'Interface d\'administration',
+ 'Clean expired files' => 'Nettoyer les fichiers périmés',
+ 'Clean old unfinished transferts' => 'Nettoyer les anciens transferts inachevés',
'Clean' => 'Nettoyage',
'Search files by name' => 'Rechercher les fichiers par leur nom',
'Search' => 'Rechercher',
'Search files by file hash' => 'Rechercher par empreinte de fichier',
'Search a specific link' => 'Rechercher un lien particulier',
'Number of cleaned files' => 'Nombre de fichiers nettoyés',
- 'Logout' => 'Déconnection',
+ 'Logout' => 'Déconnexion',
'You are now Logout' => 'Vous êtes maintenant déconnecté',
'Link deleted' => 'Lien supprimé',
'Filename' => 'Nom',
'Upload date' => 'Date d\'envoie',
'Origin' => 'Origine',
'Action' => 'Action',
- 'Del link' => 'Suppr lien',
- 'Del file and links' => 'Suppr fichier et liens',
+ 'Del link' => 'Supprimer le lien',
+ 'Del file and links' => 'Supprimer fichier et liens',
'Deleted links' => 'Liens supprimés',
/* script.php */
'Welcome to Jirafeau\'s query interface' => 'Bienvenue sur l\'interface programmable de Jirafeau',
'Push data during asynchronous transfert' => 'Envoyer des données pendant un transfert asynchrone',
'Returns the next code to use.' => 'Renvoie le prochain code à utiliser.',
'Finalize asynchronous transfert' => 'Finaliser un transfert asynchrone',
- 'Create a data block' => 'Creer un bloque de données',
- 'This interface permits to create a block of data filled with zeros.' => 'Cette interface permet de creer un bloque de données remplies de zeros.',
- 'You can read selected parts, write (using a code) and delete the block.' => 'Vous pouvez lire, écrire (en utilisant un code) et supprimer le bloque.',
- 'Blocks may be removed after a month of non usage.' => 'Les bloques non utilisés depuis plus d\'un mois seront probablement supprimés.',
- 'Get block size' => 'Récupérer la taille d\'un bloque',
- 'Read data in a block' => 'Lire des données dans un bloque',
- 'Write data in a block' => 'Ecrire des données dans un bloque',
- 'First line is a block id the second line the edit/delete code.' => 'La premiere ligne est l\'identifiant du bloque, la seconde est son code d\'écriture/suppression.',
- 'This will return asked data or "Error" string.' => 'Retourne les données ou la chaine "Error".',
- 'Delete a block' => 'Supprimer un bloque',
'This will return "Ok" or "Error" string.' => 'Retourn la chaine "Ok" ou "Error".',
);
?>
git.p6c8.net / jirafeau.git / blobdiff