]> git.p6c8.net - jirafeau.git/commitdiff
Translated using Weblate (Arabic)
authorButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Tue, 8 May 2018 16:00:41 +0000 (16:00 +0000)
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>
Sun, 27 Jan 2019 12:24:46 +0000 (13:24 +0100)
Currently translated at 63.1% (72 of 114 strings)

lib/locales/ar.json

index eb87ba3215aefaa735ff92dd05215715a44f7d27..aaba8402346a649b513812083499463c4779dfd0 100644 (file)
@@ -4,81 +4,81 @@
     "ACCESS_KO": "الدخول محظور",
     "ACTION": "الأمر",
     "ACTIONS": "الأوامر",
-    "ADMIN_INTERFACE": "",
+    "ADMIN_INTERFACE": "واجهة المشرف",
     "ADMIN_PSW": "",
-    "ERR_OCC": "",
-    "BASE_ADDR": "",
-    "USING_SERIVCE": "",
-    "CLEAN": "",
-    "CLEAN_EXPIRED": "",
+    "ERR_OCC": "حدث خطأ.",
+    "BASE_ADDR": "العنوان الأساسي",
+    "USING_SERIVCE": "باستخدام خدماتنا، فإنك توافق على",
+    "CLEAN": "تنظيف",
+    "CLEAN_EXPIRED": "تنظيف ملفات منتهية الصلاحية",
     "CLEAN_INCOMPLETE": "",
     "DATA_DIR": "",
     "DEL_FILE_LINKS": "",
     "DEL_LINK": "",
     "DELETE_LINK": "مسح الرابط",
-    "DELETED_LINKS": "",
+    "DELETED_LINKS": "الروابط المحذوفة",
     "DIRECT_DL": "",
-    "DL": "",
+    "DL": "تنزيل",
     "DL_PAGE": "",
     "EXPIRE": "",
-    "FILE_DELETED": "",
-    "2_BIG": "",
-    "FILE_NOT_AVAIL": "",
+    "FILE_DELETED": "تم حذف الملف.",
+    "2_BIG": "الملف كبير جداً",
+    "FILE_NOT_AVAIL": "الملف غير متوفر.",
     "FILE_LIM": "",
-    "FILE_UP": "",
-    "FILENAME": "",
-    "FINALIZATION": "",
+    "FILE_UP": "تم رفع الملف !",
+    "FILENAME": "إسم الملف",
+    "FINALIZATION": "الانتهاء",
     "GIMME_PSW": "",
-    "HERE_SOLUTION": "",
-    "INFO": "",
-    "JI_INSTALL": "",
+    "HERE_SOLUTION": "ها هو الحل",
+    "INFO": "معلومات",
+    "JI_INSTALL": "تنصيب جيرافو",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "",
-    "INTERNAL_ERROR_DEL": "",
-    "JI_PROJECT": "",
+    "INTERNAL_ERROR_DEL": "حدث خطأ داخلي أثناء إنشاء الملف.",
+    "JI_PROJECT": "مشروع جيرافو",
     "ADMIN_INTERFACE_INFO": "",
-    "JI_FONCTIONAL": "",
+    "JI_FONCTIONAL": "جيرافو جاهز الآن للتشغيل",
     "SETTING_UP": "",
     "JI_WEB_RE": "",
-    "LINK_DELETED": "",
+    "LINK_DELETED": "تم حذف الرابط",
     "LIST": "",
     "LS_FILES": "",
-    "LOGIN": "",
-    "LOGOUT": "",
-    "MAX_FILE_SIZE": "",
-    "NEXT_STEP": "",
-    "NONE": "",
+    "LOGIN": "تسجيل الدخول",
+    "LOGOUT": "الخروج",
+    "MAX_FILE_SIZE": "الحد الأقصى لحجم الملف",
+    "NEXT_STEP": "الخطوة التالية",
+    "NONE": "لا شيء",
     "CLEANED_FILES_CNT": "",
-    "1_D": "",
-    "1_H": "",
-    "1_MIN": "",
-    "1_M": "",
-    "ONE_TIME_DL": "",
-    "1_W": "",
-    "1_Y": "",
-    "ONETIME": "",
+    "1_D": "يوم واحد",
+    "1_H": "ساعة واحدة",
+    "1_MIN": "دقيقة",
+    "1_M": "شهر واحد",
+    "ONE_TIME_DL": "التنزيل مرة واحدة",
+    "1_W": "أسبوع واحد",
+    "1_Y": "سنة",
+    "ONETIME": "مرة واحدة",
     "ORIGIN": "",
-    "PSW": "",
-    "PSW_PROTEC": "",
-    "PREVIEW": "",
-    "PREV_STEP": "",
+    "PSW": "كلمة السر",
+    "PSW_PROTEC": "حماية بكلمة المرور",
+    "PREVIEW": "معاينة",
+    "PREV_STEP": "الخطوة السابقة",
     "RETRY_STEP": "",
-    "SEARCH": "",
+    "SEARCH": "البحث",
     "SEARCH_LINK": "",
     "SEARH_BY_HASH": "",
-    "SEARCH_NAME": "",
-    "SEL_FILE": "",
-    "SEND": "",
-    "SIZE": "",
+    "SEARCH_NAME": "البحث عن الملفات حسب الاسم",
+    "SEL_FILE": "إختر ملفًا",
+    "SEND": "إرسال",
+    "SIZE": "الحجم",
     "NO_ADMIN": "",
-    "FILE_404": "",
-    "NO_ADMIN_AUTH": "",
+    "FILE_404": "عذراً، لم يتم العثور على الملف المطلوب",
+    "NO_ADMIN_AUTH": "عذراً، لم تتم مصادقتك على واجهة المشرف.",
     "Term Of Service": "",
     "ASYNC_DIR_W": "",
     "BASE_ADDR_INFO": "",
     "DATA_DIR_EXPLAINATION": "",
-    "FILE_DIR_W": "",
+    "FILE_DIR_W": "المجلد غير قابل للكتابة",
     "CANNOT_CREATE_DIR": "",
-    "DIR_NOT_W": "",
+    "DIR_NOT_W": "المجلد غير قابل للكتابة",
     "LINK_DIR_W": "",
     "CONF_SOLUTION": "",
     "CONF_SOLUTION_2": "",
     "VALID_UNTIL": "",
     "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "",
     "TIME_LIM": "",
-    "TYPE": "",
-    "UPLOAD_DATE": "",
-    "UP_PSW": "",
-    "UP": "",
-    "VIEW_LINK": "",
+    "TYPE": "النوع",
+    "UPLOAD_DATE": "تاريخ الرفع",
+    "UP_PSW": "تحميل كلمة السر",
+    "UP": "جاري الرفع …",
+    "VIEW_LINK": "عرض الرابط",
     "AUTO_DESTRUCT": "",
-    "BAD_PSW": "",
+    "BAD_PSW": "كلمة المرور خاطئة.",
     "NOW_DOWNLOADING": "",
-    "NOW_LOGOUT": "",
+    "NOW_LOGOUT": "لقد خرجت من الحساب الآن",
     "MANUAL_CREATE": "",
     "GIMME_W": "",
-    "DAY": "",
-    "FILE": "",
-    "HOUR": "",
-    "LESS_1_SEC": "",
-    "LINK": "",
-    "MINUTE": "",
-    "OUT_OF": "",
+    "DAY": "يوم",
+    "FILE": "ملف",
+    "HOUR": "ساعة",
+    "LESS_1_SEC": "أقل من ثانية",
+    "LINK": "رابط",
+    "MINUTE": "دقيقة",
+    "OUT_OF": "مِن",
     "POWERED_BY": "",
-    "SECOND": "",
-    "STEP": "",
-    "YEAR": ""
+    "SECOND": "ثانية",
+    "STEP": "خطوة",
+    "YEAR": "سنة",
+    "CONFIRM_DEL": "تأكيد الحذف",
+    "GONNA_DEL": "أنت على وشك حذف",
+    "DELETE": "حذف",
+    "TOS": "شروط الخدمة"
 }

patrick-canterino.de