Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

diff --git a/lib/locales/hr.json b/lib/locales/hr.json
index 5849be6831179eabba8375013282945ec446a4d4..1cd67220e574099a7f137dba450bca8a6c2b7416 100644 (file)
--- a/lib/locales/hr.json
+++ b/lib/locales/hr.json
@@ -3,12 +3,12 @@
     "INCOMPATIBLE_OPTIONS_W": "Sljedeće opcije konfiguracije su nekompatibilne:",
     "NO_BROWSER_SUPPORT": "Preglednik možda ne podržava HTML5, stoga je maksimalna veličina datoteke ",
     "PLURAL_ENDING": "s",
-    "JI_WEB_RE": "Jirafeau, Vaše mrežno skladište datoteka",
-    "SEL_FILE": "Odaberite datoteku",
+    "JI_WEB_RE": "Jirafeau, tvoj mrežni repozitorij datoteka",
+    "SEL_FILE": "Odaberi datoteku",
     "SEND": "Pošalji",
-    "UP": "Prijenos u tijeku…",
+    "UP": "Prijenos u tijeku …",
     "ONE_TIME_DL": "Jednokratno preuzimanje",
-    "PSW": "Zaporka",
+    "PSW": "Lozinka",
     "TIME_LIM": "Vremensko ograničenje",
     "MAX_FILE_SIZE": "Maksimalna veličina datoteke",
     "POWERED_BY": "copyleft licenca, besplatni softverski projekt Jirafeau",
@@ -29,13 +29,13 @@
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Skripta instalacije je i dalje prisutna",
     "ERR_OCC": "Došlo je do pogreške.",
     "FILE_UP": "Datoteka je prenesena.",
-    "DL_PAGE": "Stranica za preuzimanje datoteke",
-    "VALID_UNTIL": "Datoteka će biti dostupa do slijedećeg datuma",
+    "DL_PAGE": "Stranica za preuzimanje",
+    "VALID_UNTIL": "Datoteka će biti dostupa do sljedećeg datuma",
     "VIEW_LINK": "Pogledaj poveznicu",
-    "DIRECT_DL": "Poveznica za direktno preuzimanje datoteke",
-    "DELETE_LINK": "Poveznica za brisanje datoteke",
+    "DIRECT_DL": "Poveznica za direktno preuzimanje",
+    "DELETE_LINK": "Izbriši poveznicu",
     "DL": "Preuzimanje",
-    "PREVIEW": "Pretpregled",
+    "PREVIEW": "Pregled",
     "FILE_404": "Nažalost, tražena datoteka nije pronađena",
     "FILE_NOT_AVAIL": "Datoteka nije dostupna.",
     "FILE_DELETED": "Datoteka je izbrisana.",
@@ -44,9 +44,9 @@
     "GIMME_PSW": "Navedi lozinku za ovu datoteku",
     "ACCESS_KO": "Pristup nije dozvoljen",
     "NOW_DOWNLOADING": "Preuzimanje će uskoro započeti",
-    "USING_SERVICE": "Korištenjem naših usluga prihvaćaš naše",
+    "USING_SERVICE": "Korištenjem naših usluga, prihvaćaju se naši",
     "Term Of Service": "Uvjeti korištenja",
-    "AUTO_DESTRUCT": "Upozorenje, ova datoteka će biti uništena nakon čitanja",
+    "AUTO_DESTRUCT": "Upozorenje, ova će se datoteka samostalno uništiti nakon čitanja",
     "INTERNAL_ERROR_DEL": "Interna greška prilikom kreiranja datoteke.",
     "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Ova je datoteka generirana postupkom instalacije. Može se urediti. Za razumijevanje dijelova instalacije, pogledaj config.original.php.",
     "CANNOT_CREATE_DIR": "Sljedeći direktorij se ne može stvoriti",
@@ -54,8 +54,8 @@
     "DIR_NOT_W": "Sljedeći direktorij je zaštićen",
     "GIMME_W": "Web poslužitelju moraš omogućiti pisanje u ovom direktoriju.",
     "HERE_SOLUTION": "Evo rješenja",
-    "CONF_SOLUTION": "",
-    "CONF_SOLUTION_2": "",
+    "CONF_SOLUTION": "Lokalnu konfiguracijsku datoteku nije moguće stvoriti. Generiraj datoteku <code>lib/config.local.php</code> i dodijeli web poslužitelju dozvolu za pisanje (preferirano rješenje) ili dodijeli web poslužitelju dozvolu za pisanje u direktorij <code>lib</code>.",
+    "CONF_SOLUTION_2": "Web poslužitelj ne može pisati u lokalnu konfiguracijsku datoteku. Dodijeli web poslužitelju dozvolu za pisanje u datoteci <code>lib/config.local.php</code>.",
     "JI_INSTALL": "Jirafeau instalacija",
     "STEP": "korak",
     "OUT_OF": "od",
@@ -66,9 +66,9 @@
     "RETRY_STEP": "Ponovi ovaj korak",
     "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau je sada u potpunosti operativan",
     "INFO": "Informacije",
-    "BASE_ADDR_INFO": "",
+    "BASE_ADDR_INFO": "Osnovna adresa Jirafeau-a je prvi dio URL-a, sve do (i uključujući) kose crte na kraju. Na primjer: „http://www.example.com/”. Misli na kosu crtu na kraju!",
     "BASE_ADDR": "Osnovna adresa",
-    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "",
+    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "Direktorij podataka je mjesto gdje se nalaze tvoje datoteke i podaci o tvojim datotekama. Postavi ga van svog web mjesta ili barem ograniči pristup ovom direktoriju. Misli na kosu crtu na kraju!",
     "DATA_DIR": "Direktorij podataka",
     "NEXT_STEP": "Sljedeći korak",
     "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau ima administracijsko sučelje (putem admin.php). Možeš postaviti lozinku za pristup sučelju ili je ostaviti praznom za deaktiviranje sučelja.",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "LS_FILES": "Navedi sve datoteke",
     "LIST": "Popis",
     "ACTIONS": "Radnje",
-    "SEARH_BY_HASH": "",
+    "SEARH_BY_HASH": "Traži datoteke po hashu datoteka",
     "SEARCH_LINK": "Traži određenu poveznicu",
     "CLEANED_FILES_CNT": "Broj izbrisanih datoteka",
     "LOGOUT": "Odjava",
@@ -110,9 +110,9 @@
     "HOUR": "sat",
     "SECOND": "sekunda",
     "LESS_1_SEC": "manje od jedne sekunde",
-    "TOS": "Uvjete usluge",
+    "TOS": "Uvjeti usluge",
     "DELETE": "Izbriši",
-    "GONNA_DEL": "Izbrisat ćeš",
+    "GONNA_DEL": "Izbrisat će se",
     "CONFIRM_DEL": "Potvrdi brisanje",
     "1_Q": "Jedan kvartal",
     "MADE_WITH": "Proizvedeno s"