"UP_PSW": "Prenesi lozinku",
"2_BIG": "Datoteka je prevelika",
"FILE_LIM": "Veličina datoteke je ograničena na",
- "FILE_DIR_W": "Direktorij je zaštićen!",
- "LINK_DIR_W": "Povezani direktorij je zaštićen!",
- "ASYNC_DIR_W": "Asinkroni direktorij je zaštićen!",
+ "FILE_DIR_W": "Direktorij je zaštićen.",
+ "LINK_DIR_W": "Povezani direktorij je zaštićen.",
+ "ASYNC_DIR_W": "Asinkroni direktorij je zaštićen.",
"INSTALL_SCRIPT_HERE": "Skripta instalacije je i dalje prisutna",
"ERR_OCC": "Došlo je do pogreške.",
"FILE_UP": "Datoteka je prenesena.",
"GIMME_W": "Web poslužitelju moraš omogućiti pisanje u ovom direktoriju.",
"HERE_SOLUTION": "Evo rješenja",
"CONF_SOLUTION": "Lokalnu konfiguracijsku datoteku nije moguće stvoriti. Generiraj datoteku <code>lib/config.local.php</code> i dodijeli web poslužitelju dozvolu za pisanje (preferirano rješenje) ili dodijeli web poslužitelju dozvolu za pisanje u direktorij <code>lib</code>.",
- "CONF_SOLUTION_2": "Web poslužitelj ne može pisati u lokalnu konfiguracijsku datoteku. Dodijeli web poslužitelju dozvolu za pisanje u datoteci <code>lib/config.local.php</code>.",
+ "CONF_SOLUTION_2": "Web poslužitelj ne može pisati u lokalnu konfiguracijsku datoteku. Dodijeli web poslužitelju dozvolu za pisanje u datoteku „<code>lib/config.local.php</code>”.",
"JI_INSTALL": "Jirafeau instalacija",
"STEP": "korak",
"OUT_OF": "od",