Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.2% (114 of 116 strings)

diff --git a/lib/locales/pl.json b/lib/locales/pl.json
index f7fc42b4ed2e5042ead26ae548cbd76990b54493..e1c5b12a2b7b0ee9639d39fb8c6753f15aff6c53 100644 (file)
--- a/lib/locales/pl.json
+++ b/lib/locales/pl.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
 {

-    "SIZE_DATA": "",
-    "INCOMPATIBLE_OPTIONS_W": "",
-    "NO_BROWSER_SUPPORT": "",
-    "PLURAL_ENDING": "",
+    "SIZE_DATA": "Rozmiar danych",
+    "INCOMPATIBLE_OPTIONS_W": "Następujące opcje konfiguracji są niezgodne:",
+    "NO_BROWSER_SUPPORT": "Twoja przeglądarka może nie obsługiwać HTML5, więc maksymalny rozmiar pliku to ",
+    "PLURAL_ENDING": "s",

     "JI_WEB_RE": "Jirafeau, twoje internetowe repozytorium plików",
     "SEL_FILE": "Wybierz plik",
     "SEND": "Wyślij",
     "JI_WEB_RE": "Jirafeau, twoje internetowe repozytorium plików",
     "SEL_FILE": "Wybierz plik",
     "SEND": "Wyślij",

-    "UP": "Wysyłanie…",
+    "UP": "Wysyłanie …",

     "ONE_TIME_DL": "Jednorazowe pobieranie",
     "PSW": "Hasło",
     "TIME_LIM": "Limit czasowy",
     "ONE_TIME_DL": "Jednorazowe pobieranie",
     "PSW": "Hasło",
     "TIME_LIM": "Limit czasowy",

-    "MAX_FILE_SIZE": "maksymalny rozmiar pliku",
-    "POWERED_BY": "wspierany przez Open-Source project Jirafeau",
+    "MAX_FILE_SIZE": "Maksymalny rozmiar pliku",
+    "POWERED_BY": "wspierane przez licencję copyleft, darmowy projekt oprogramowania Jirafeau",

     "JI_PROJECT": "Projekt Jirafeau",
     "1_MIN": "Jedna minuta",
     "1_H": "Jedna godzina",
     "JI_PROJECT": "Projekt Jirafeau",
     "1_MIN": "Jedna minuta",
     "1_H": "Jedna godzina",


@@ -20,83 +20,83 @@
     "1_M": "Jeden miesiąc",
     "1_Y": "Jeden rok",
     "NONE": "Żaden",
     "1_M": "Jeden miesiąc",
     "1_Y": "Jeden rok",
     "NONE": "Żaden",

-    "UP_PSW": "Hasło",
+    "UP_PSW": "Załaduj hasło",

     "2_BIG": "Plik jest za duży",
     "2_BIG": "Plik jest za duży",

-    "FILE_LIM": "Wielkość pliku jest limitowana do",
-    "FILE_DIR_W": "Katalog plików nie jest do zapisu",
-    "LINK_DIR_W": "Katalog linków nie jest do zapisu",
-    "ASYNC_DIR_W": "Katalog Asynchronizacji nie jest do zapisu!",
-    "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Skrypt instalacyjny wciąż istnieje",
+    "FILE_LIM": "Rozmiar pliku ograniczony do",
+    "FILE_DIR_W": "Katalog plików nie jest zapisywalny!",
+    "LINK_DIR_W": "Katalog linków nie jest zapisywalny!",
+    "ASYNC_DIR_W": "Katalog async nie jest zapisywalny!",
+    "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Skrypt instalatora nadal występuje",

     "ERR_OCC": "Wystąpił błąd.",
     "ERR_OCC": "Wystąpił błąd.",

-    "FILE_UP": "Plik wysłany!",
+    "FILE_UP": "Plik przesłany.",

     "DL_PAGE": "Strona pobierania",
     "DL_PAGE": "Strona pobierania",

-    "VALID_UNTIL": "Ten plik będzie dostępny do",
-    "VIEW_LINK": "Link wyświetlania",
-    "DIRECT_DL": "Link bezpośredniego pobierania",
+    "VALID_UNTIL": "Ten plik jest ważny do",
+    "VIEW_LINK": "Pokaż link",
+    "DIRECT_DL": "Bezpośredni link do pobrania",

     "DELETE_LINK": "Usuń link",
     "DL": "Pobieranie",
     "PREVIEW": "Podgląd",
     "DELETE_LINK": "Usuń link",
     "DL": "Pobieranie",
     "PREVIEW": "Podgląd",

-    "FILE_404": "Nie znaleziono pliku",
+    "FILE_404": "Przepraszamy, żądany plik nie został znaleziony",

     "FILE_NOT_AVAIL": "Plik niedostępny.",
     "FILE_DELETED": "Plik został usunięty.",
     "FILE_NOT_AVAIL": "Plik niedostępny.",
     "FILE_DELETED": "Plik został usunięty.",

-    "FILE_EXPIRED": "Ten plik nie jest już dostępny.",
+    "FILE_EXPIRED": "Upłynął limit czasu dla tego pliku.",

     "PSW_PROTEC": "Ochrona hasłem",
     "PSW_PROTEC": "Ochrona hasłem",

-    "GIMME_PSW": "Podaj hasło do pliku",
+    "GIMME_PSW": "Podaj hasło do tego pliku",

     "ACCESS_KO": "Brak dostępu",
     "NOW_DOWNLOADING": "Zamierzasz pobrać",
     "ACCESS_KO": "Brak dostępu",
     "NOW_DOWNLOADING": "Zamierzasz pobrać",

-    "USING_SERVICE": "Używając usługi akceptujesz nasze",
+    "USING_SERVICE": "Używając usługi, akceptujesz nasze",

     "Term Of Service": "Zasady Użytkowania",
     "Term Of Service": "Zasady Użytkowania",

-    "AUTO_DESTRUCT": "Uwaga, ten plik ulegnie autodestrukcji po pobraniu",
+    "AUTO_DESTRUCT": "Uwaga, ten plik sam się zniszczy po odczytaniu",

     "INTERNAL_ERROR_DEL": "Wewnętrzny błąd podczas tworzenia pliku.",
     "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Ten plik został wygenerowany przez proces instalacyjny. Możesz go modyfikować. Zajrzyj do pliku config.original.php aby uzyskać informacje o możliwych opcjach konfiguracji.",
     "INTERNAL_ERROR_DEL": "Wewnętrzny błąd podczas tworzenia pliku.",
     "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Ten plik został wygenerowany przez proces instalacyjny. Możesz go modyfikować. Zajrzyj do pliku config.original.php aby uzyskać informacje o możliwych opcjach konfiguracji.",

-    "CANNOT_CREATE_DIR": "Następujący katalog nie mógł zostać utworzony",
-    "MANUAL_CREATE": "Możesz stworzyć ten katalog ręcznie.",
-    "DIR_NOT_W": "Następujący katalog nie jest do zapisu",
-    "GIMME_W": "Powinieneś przydzielić uprawnienia zapisu w tym katalogu na serwerze www.",
+    "CANNOT_CREATE_DIR": "Nie można utworzyć następującego katalogu",
+    "MANUAL_CREATE": "Powinieneś stworzyć ten katalog ręcznie.",
+    "DIR_NOT_W": "Następującego katalogu nie można zapisać",
+    "GIMME_W": "Powinieneś dać uprawnienia do zapisu serwerowi sieciowemu w tym katalogu.",

     "HERE_SOLUTION": "Oto rozwiązanie",
     "HERE_SOLUTION": "Oto rozwiązanie",

-    "CONF_SOLUTION": "Nie można utworzyć lokalnego pliku konfiguracyjnego. Utwórz plik <code>lib/config.local.php</code> i nadaj uprawnienia do zapisu na serwerze (preferowane) lub podaj uprawnienia do zapisu na serwerze WWW w katalogu <code>lib</code>.",
-    "CONF_SOLUTION_2": "Lokalna konfiguracja nie może być zapisywana przez serwer WWW. Nadaj uprawnienia do zapisu na serwerze WWW w pliku '<code>lib/config.local.php</code>.",
+    "CONF_SOLUTION": "Nie można utworzyć lokalnego pliku konfiguracyjnego. Utwórz plik <code>lib/config.local.php</code> i nadaj uprawnienia do zapisu na serwerze (preferowane rozwiązanie) lub nadaj uprawnienia do zapisu na serwerze WWW w katalogu <code>lib</code>.",
+    "CONF_SOLUTION_2": "Lokalna konfiguracja nie może być zapisywana przez serwer WWW. Nadaj uprawnienia do zapisu na serwerze WWW w pliku „<code>lib/config.local.php</code>”.",

     "JI_INSTALL": "Instalacja Jirafeau",
     "STEP": "krok",
     "OUT_OF": "z",
     "JI_INSTALL": "Instalacja Jirafeau",
     "STEP": "krok",
     "OUT_OF": "z",

-    "ADMIN_PSW": "Hasło administracyjne",
+    "ADMIN_PSW": "Hasło administratora",

     "FINALIZATION": "Finalizacja",
     "FINALIZATION": "Finalizacja",

-    "SETTING_UP": "Jirafeau ustawia stronę internetową według konfiguracji nadanej przez Ciebie.",
+    "SETTING_UP": "Jirafeau konfiguruje stronę internetową zgodnie z podaną przez Ciebie konfiguracją.",

     "PREV_STEP": "Poprzedni krok",
     "RETRY_STEP": "Powtórz ten krok",
     "PREV_STEP": "Poprzedni krok",
     "RETRY_STEP": "Powtórz ten krok",

-    "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau jest teraz w pełni operacyjny",
+    "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau jest teraz w pełni sprawne",

     "INFO": "Informacja",
     "INFO": "Informacja",

-    "BASE_ADDR_INFO": "Podstawowym adresem Jirafeau jest pierwsza część adresu URL, aż do ostatniego ukośnika. Na przykład: \"http://www.example.com/\". Nie zapomnij o ukośniku na końcu!",
+    "BASE_ADDR_INFO": "Podstawowym adresem Jirafeau jest pierwsza część adresu URL, aż do ostatniego ukośnika. Na przykład: „http://www.example.com/”. Nie zapomnij o ukośniku na końcu!",

     "BASE_ADDR": "Główny adres",
     "BASE_ADDR": "Główny adres",

-    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "W katalogu danych znajdują się pliki i informacje o przechowywanych plikach. Należy umieścić go poza witryną internetową lub przynajmniej ograniczyć dostęp do tego katalogu. Nie zapomnij o ukośniku!",
+    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "Katalog danych to miejsce, w którym będą przechowywane twoje pliki i informacje o twoich plikach. Powinieneś umieścić go poza swoją witryną lub przynajmniej ograniczyć dostęp do tego katalogu. Nie zapomnij o ukośniku!",

     "DATA_DIR": "Folder danych",
     "NEXT_STEP": "Następny krok",
     "DATA_DIR": "Folder danych",
     "NEXT_STEP": "Następny krok",

-    "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau posiada interfejs administracyjny (przez admin.php). Możesz ustawić hasło dostępu do interfejsu lub pozostawić puste, aby wyłączyć interfejs.",
-    "NO_ADMIN": "Przepraszamy, interfejs administracyjny nie jest dostępny.",
-    "NO_ADMIN_AUTH": "Niestety, nie masz uprawnień do uwierzytelniania w interfejsie administratora.",
+    "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau posiada interfejs administratora (przez admin.php). Możesz ustawić hasło dostępu do interfejsu lub pozostawić puste, aby wyłączyć interfejs.",
+    "NO_ADMIN": "Przepraszamy, interfejs administratora nie jest dostępny.",
+    "NO_ADMIN_AUTH": "Przepraszamy, nie zalogowałeś się do interfejsu administratora.",

     "LOGIN": "Login",
     "BAD_PSW": "Niepoprawne hasło.",
     "LOGIN": "Login",
     "BAD_PSW": "Niepoprawne hasło.",

-    "ADMIN_INTERFACE": "Interfejs administracyjny",
+    "ADMIN_INTERFACE": "Interfejs administratora",

     "CLEAN_EXPIRED": "Wyczyść pliki, które wygasły",
     "CLEAN_INCOMPLETE": "Wyczyść stare, niezakończone transfery",
     "CLEAN_EXPIRED": "Wyczyść pliki, które wygasły",
     "CLEAN_INCOMPLETE": "Wyczyść stare, niezakończone transfery",

-    "CLEAN": "Czyste",
+    "CLEAN": "Wyczyść",

     "SEARCH_NAME": "Szukaj plików wg nazwy",
     "SEARCH": "Szukaj",
     "LS_FILES": "Pokaż wszystkie pliki",
     "LIST": "Lista",
     "ACTIONS": "Akcje",
     "SEARH_BY_HASH": "Szukaj plików wg haszy",
     "SEARCH_NAME": "Szukaj plików wg nazwy",
     "SEARCH": "Szukaj",
     "LS_FILES": "Pokaż wszystkie pliki",
     "LIST": "Lista",
     "ACTIONS": "Akcje",
     "SEARH_BY_HASH": "Szukaj plików wg haszy",

-    "SEARCH_LINK": "Szukaj specyficzny link",
+    "SEARCH_LINK": "Wyszukaj określony link",

     "CLEANED_FILES_CNT": "Liczba wyczyszczonych plików",
     "LOGOUT": "Wyloguj",
     "CLEANED_FILES_CNT": "Liczba wyczyszczonych plików",
     "LOGOUT": "Wyloguj",

-    "NOW_LOGOUT": "Jesteś wylogowany",
+    "NOW_LOGOUT": "Teraz jesteś wylogowany",

     "LINK_DELETED": "Link usunięty",
     "FILENAME": "Nazwa pliku",
     "FILE": "plik",
     "LINK": "link",
     "TYPE": "Typ",
     "SIZE": "Rozmiar",
     "LINK_DELETED": "Link usunięty",
     "FILENAME": "Nazwa pliku",
     "FILE": "plik",
     "LINK": "link",
     "TYPE": "Typ",
     "SIZE": "Rozmiar",

-    "EXPIRE": "Wygasać",
+    "EXPIRE": "Wygasa",

     "ONETIME": "Jeden raz",
     "UPLOAD_DATE": "Data przesłania",
     "ORIGIN": "Źródło",
     "ONETIME": "Jeden raz",
     "UPLOAD_DATE": "Data przesłania",
     "ORIGIN": "Źródło",


@@ -109,5 +109,11 @@
     "MINUTE": "minuta",
     "HOUR": "godzina",
     "SECOND": "sekunda",
     "MINUTE": "minuta",
     "HOUR": "godzina",
     "SECOND": "sekunda",

-    "LESS_1_SEC": "mniej niż sekunda"
+    "LESS_1_SEC": "mniej niż sekunda",
+    "TOS": "Warunki usługi",
+    "DELETE": "Usuń",
+    "GONNA_DEL": "Zamierzasz usunąć",
+    "CONFIRM_DEL": "Potwierdź usunięcie",
+    "1_Q": "Jeden kwartał",
+    "MADE_WITH": "Utworzono z"

 }
 }