echo '<div class="error"><p>' .
t('The local configuration file could not be created. Create a ' .
'<code>lib/config.local.php</code> file and give the write ' .
- 'right to the web server (preferred solution), or give the ' .
+ 'permission to the web server (preferred solution), or give the ' .
'write permission to the web server on the <code>lib</code> ' .
'directory.') .
'</p></div>';
'Here is a solution' => 'Une solution possible',
'The local configuration file could not be created. Create a ' .
'<code>lib/config.local.php</code> file and give the write ' .
- 'right to the web server (preferred solution), or give the ' .
+ 'permission to the web server (preferred solution), or give the ' .
'write permission to the web server on the <code>lib</code> ' .
'directory.' => 'Le fichier de configuration local ne peut être créé. Creez le fichier <code>lib/config.local.php</code> et donnez lui les droits d\'écriture par le serveur web (solution préférable) ou bien donnez les accès en écriture au dossier <code>lib</code>',
'The local configuration is not writable by the web server. ' .
'Here is a solution' => 'Une solution possible',
'The local configuration file could not be created. Create a ' .
'<code>lib/config.local.php</code> file and give the write ' .
- 'right to the web server (preferred solution), or give the ' .
+ 'permission to the web server (preferred solution), or give the ' .
'write permission to the web server on the <code>lib</code> ' .
'directory.' => '',
'The local configuration is not writable by the web server. ' .