Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 86.3% (95 of 110 strings)

diff --git a/lib/locales/el.json b/lib/locales/el.json
index 07d6be79a15966470b115412ce2b11807ea7bb19..dfd4e5a8307e4444fba3d9a10aa95fe78da3b993 100644 (file)
--- a/lib/locales/el.json
+++ b/lib/locales/el.json
@@ -1,112 +1,112 @@
 {
 {

-    "Jirafeau, your web file repository": "",
+    "Jirafeau, your web file repository": "Χώρος αποθήκευσης των διαδικτυακών σας αρχείων",

     "Select a file": "Επιλέξτε ένα Αρχείο",
     "Send": "Αποστολή",
     "Select a file": "Επιλέξτε ένα Αρχείο",
     "Send": "Αποστολή",

-    "Uploading ...": "",
-    "One time download": "",
+    "Uploading ...": "Φόρτωμα ...",
+    "One time download": "Το αρχείο επιτρέπετε να κατέβει μόνο μια φορά",

     "Password": "Κωδικός Πρόσβασης",
     "Password": "Κωδικός Πρόσβασης",

-    "Time limit": "Î Ï\81οθεÏ\83μία",
+    "Time limit": "Î\95νεÏ\81γÏ\8c για",

     "Maximum file size": "Μέγιστο μέγεθος αρχείου",
     "powered by Open-Source project Jirafeau": "",
     "Maximum file size": "Μέγιστο μέγεθος αρχείου",
     "powered by Open-Source project Jirafeau": "",

-    "Jirafeau Project": "",
+    "Jirafeau Project": "Πρόγραμμα Jirafeau",

     "One minute": "Ένα λεπτό",
     "One hour": "Μία ώρα",
     "One minute": "Ένα λεπτό",
     "One hour": "Μία ώρα",

-    "One day": "Î\9cία Î\9cέρα",
-    "One week": "Î\9cία Î\95βδομάδα",
-    "One month": "Ένα Μήνα",
-    "One year": "Ένα Χρόνο",
+    "One day": "Î\9cία μέρα",
+    "One week": "Î\9cία εβδομάδα",
+    "One month": "Ένας μήνας",
+    "One year": "Ένας χρόνος",

     "None": "Κανένα",
     "None": "Κανένα",

-    "Upload password": "",
+    "Upload password": "Κωδικός μεταφόρτωσης",

     "File is too big": "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο",
     "File is too big": "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο",

-    "File size is limited to": "",
-    "The file directory is not writable": "",
-    "The link directory is not writable": "",
+    "File size is limited to": "Μέγιστο μέγεθος αρχείου",
+    "The file directory is not writable": "Ο κατάλογος αρχείων δεν είναι εγγράψιμος",
+    "The link directory is not writable": "Ο συνδεδεμένος κατάλογο δεν είναι εγγράψιμος",

     "The async directory is not writable!": "",
     "Installer script still present": "",
     "The async directory is not writable!": "",
     "Installer script still present": "",

-    "Please make sure to delete the installer script \"install.php\" before continuing.": "",
-    "An error occurred.": "",
-    "File uploaded !": "",
-    "Download page": "",
-    "This file is valid until the following date": "",
-    "View link": "",
-    "Direct download link": "",
-    "Delete link": "",
-    "Download": "",
-    "Preview": "",
-    "Sorry, the requested file is not found": "",
-    "File not available.": "",
-    "File has been deleted.": "",
-    "The time limit of this file has expired.": "",
-    "Password protection": "",
-    "Give the password of this file": "",
-    "Access denied": "",
-    "You are about to download": "",
-    "By using our services, you accept our": "",
-    "Term Of Service": "",
-    "Warning, this file will self-destruct after being read": "",
-    "Internal error during file creation.": "",
+    "Please make sure to delete the installer script \"install.php\" before continuing.": "Παρακαλούμε φροντίστε να διαγράψετε το αρχείο εγκατάστασης \"install.php\" πριν συνεχίσετε.",
+    "An error occurred.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα.",
+    "File uploaded !": "Το αρχείο ανέβηκε !",
+    "Download page": "Σελίδα λήψης",
+    "This file is valid until the following date": "Αυτό το αρχείο είναι έγκυρο μέχρι την παρακάτω ημερομηνία",
+    "View link": "Σύνδεσμος Προβολής",
+    "Direct download link": "Σύνδεσμος απευθείας λήψης",
+    "Delete link": "Διαγραφή Συνδέσμου",
+    "Download": "Λήψη",
+    "Preview": "Προεπισκόπηση",
+    "Sorry, the requested file is not found": "Λυπούμαστε, το ζητούμενο αρχείο δεν βρέθηκε",
+    "File not available.": "Το αρχείο δεν είναι διαθέσιμο.",
+    "File has been deleted.": "Το αρχείο έχει διαγραφεί.",
+    "The time limit of this file has expired.": "Η προθεσμία του αρχείου αυτού έχει λήξει.",
+    "Password protection": "Προστασία με κωδικό πρόσβασης",
+    "Give the password of this file": "Δώστε τον κωδικό πρόσβασης αυτού του αρχείου",
+    "Access denied": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση",
+    "You are about to download": "Είστε έτοιμοι να κατεβάσετε",
+    "By using our services, you accept our": "Με τη χρήση των υπηρεσιών μας, αποδέχεστε τους",
+    "Term Of Service": "Όροι Χρήσης",
+    "Warning, this file will self-destruct after being read": "Προειδοποίηση, το αρχείο αυτό θα αυτοκαταστραφεί μετά την ανάγνωση",
+    "Internal error during file creation.": "Εσωτερικό σφάλμα κατά τη δημιουργία του αρχείου.",

     "This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.": "",
     "This file was generated by the install process. You can edit it. Please see config.original.php to understand the configuration items.": "",

-    "The following directory could not be created": "",
-    "You should create this directory manually.": "",
-    "The following directory is not writable": "",
+    "The following directory could not be created": "Ο ακόλουθος κατάλογος δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί",
+    "You should create this directory manually.": "Θα πρέπει να δημιουργήσετε αυτόν τον κατάλογο χειροκίνητα.",
+    "The following directory is not writable": "Ο παρακάτω κατάλογος δεν είναι εγγράψιμος",

     "You should give the write permission to the web server on this directory.": "",
     "You should give the write permission to the web server on this directory.": "",

-    "Here is a solution": "",
+    "Here is a solution": "Εδώ είναι μια λύση",

     "The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and give the write permission to the web server (preferred solution), or give the write permission to the web server on the <code>lib</code> directory.": "",
     "The local configuration is not writable by the web server. Give the write permission to the web server on the '<code>lib/config.local.php</code> file.": "",
     "The local configuration file could not be created. Create a <code>lib/config.local.php</code> file and give the write permission to the web server (preferred solution), or give the write permission to the web server on the <code>lib</code> directory.": "",
     "The local configuration is not writable by the web server. Give the write permission to the web server on the '<code>lib/config.local.php</code> file.": "",

-    "Installation of Jirafeau": "",
-    "step": "",
-    "out of": "",
-    "Administration password": "",
-    "Finalisation": "",
+    "Installation of Jirafeau": "Εγκατάσταση του Jirafeau",
+    "step": "βήμα",
+    "out of": "εκτός",
+    "Administration password": "Κωδικός Διαχειριστή",
+    "Finalisation": "Οριστικοποίηση",

     "Jirafeau is setting the website according to the configuration you provided.": "",
     "Jirafeau is setting the website according to the configuration you provided.": "",

-    "Previous step": "",
-    "Retry this step": "",
-    "Jirafeau is now fully operational": "",
-    "Information": "",
+    "Previous step": "Προηγούμενο βήμα",
+    "Retry this step": "Επαναλάβετε αυτό το βήμα",
+    "Jirafeau is now fully operational": "Το Jirafeau είναι τώρα σε πλήρη λειτουργία",
+    "Information": "Πληροφορίες",

     "The base address of Jirafeau is the first part of the URL, until (and including) the last slash. For example: \"http://www.example.com/\". Do not forget the trailing slash!": "",
     "Base address": "",
     "The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your web site, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the trailing slash!": "",
     "The base address of Jirafeau is the first part of the URL, until (and including) the last slash. For example: \"http://www.example.com/\". Do not forget the trailing slash!": "",
     "Base address": "",
     "The data directory is where your files and information about your files will be stored. You should put it outside your web site, or at least restrict the access to this directory. Do not forget the trailing slash!": "",

-    "Data directory": "",
+    "Data directory": "Κατάλογο δεδομένων",

     "Jirafeau is internationalised. Choose a specific langage or choose Automatic (langage is provided by user's browser).": "",
     "Jirafeau is internationalised. Choose a specific langage or choose Automatic (langage is provided by user's browser).": "",

-    "Choose the default language": "",
-    "Next step": "",
+    "Choose the default language": "Επιλέξτε την προεπιλεγμένη γλώσσα",
+    "Next step": "Επόμενο βήμα",

     "Jirafeau has an administration interface (through admin.php). You can set a password to access the interface or leave it empty to disable the interface.": "",
     "Jirafeau has an administration interface (through admin.php). You can set a password to access the interface or leave it empty to disable the interface.": "",

-    "Sorry, the admin interface is not enabled.": "",
-    "Sorry, you are not authenticated on admin interface.": "",
-    "Login": "",
-    "Wrong password.": "",
-    "Admin interface": "",
-    "Clean expired files": "",
-    "Clean old unfinished transfers": "",
-    "Clean": "",
-    "Search files by name": "",
-    "Search": "",
-    "List all files": "",
-    "List": "",
-    "Actions": "",
+    "Sorry, the admin interface is not enabled.": "Συγγνώμη, το περιβάλλον διαχειριστή δεν είναι ενεργοποιημένο.",
+    "Sorry, you are not authenticated on admin interface.": "Λυπούμαστε, δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης στο περιβάλλον διαχειριστή.",
+    "Login": "Σύνδεση",
+    "Wrong password.": "Λάθος κωδικός πρόσβασης.",
+    "Admin interface": "Περιβάλλον διαχειριστή",
+    "Clean expired files": "Εκκαθάριση αρχείων που έχουν λήξει",
+    "Clean old unfinished transfers": "Εκκαθάριση παλιών ημιτελών μεταφορών",
+    "Clean": "Εκκαθάριση",
+    "Search files by name": "Αναζήτηση αρχείων κατά όνομα",
+    "Search": "Αναζήτηση",
+    "List all files": "Λίστα όλων των αρχείων",
+    "List": "Λίστα",
+    "Actions": "Δράσεις",

     "Search files by file hash": "",
     "Search files by file hash": "",

-    "Search a specific link": "",
-    "Number of cleaned files": "",
-    "Logout": "",
-    "You are now loggued out": "",
-    "Link deleted": "",
-    "Filename": "",
-    "file": "",
-    "link": "",
-    "Type": "",
-    "Size": "",
+    "Search a specific link": "Αναζήτηση ενός συγκεκριμένου συνδέσμου",
+    "Number of cleaned files": "Αριθμός αρχείων που καθαρίστηκαν",
+    "Logout": "Έξοδος",
+    "You are now loggued out": "Έχετε αποσυνδεθεί",
+    "Link deleted": "Ο σύνδεσμος έχει διαγραφεί",
+    "Filename": "Όνομα αρχείου",
+    "file": "αρχείο",
+    "link": "Σύνδεσμος",
+    "Type": "Τύπος",
+    "Size": "Μέγεθος",

     "Expire": "",
     "Expire": "",

-    "Onetime": "",
-    "Upload date": "",
-    "Origin": "",
-    "Action": "",
-    "Del link": "",
-    "Del file and links": "",
-    "Deleted links": "",
+    "Onetime": "Μια φορά",
+    "Upload date": "Ημερομηνία ανεβάσματος",
+    "Origin": "Προέλευση",
+    "Action": "Ενέργεια",
+    "Del link": "Διαγραφή συνδέσμου",
+    "Del file and links": "Διαγραφή αρχείου και συνδέσμων",
+    "Deleted links": "Σύνδεσμοι που έχουν διαγραφεί",

     "year": "Χρονιά",
     "day": "Ημέρα",
     "minute": "Λεπτά",
     "hour": "Ώρα",
     "second": "Δευτερόλεπτα",
     "year": "Χρονιά",
     "day": "Ημέρα",
     "minute": "Λεπτά",
     "hour": "Ώρα",
     "second": "Δευτερόλεπτα",

-    "less than a second": ""
+    "less than a second": "λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο"

 }
 }