windows/es-ES/firefox.adml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <policyDefinitionResources revision="1.14" schemaVersion="1.0" >
   3   <displayName/>
   4   <description/>
   5   <resources >
   6     <stringTable >
   7       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 o posterior</string>
   8       <string id="UNSUPPORTED">Ya no tiene soporte</string>
   9       <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 o posterior, Firefox 60 ESR o posterior</string>
  10       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 o posterior, Firefox 60.2 ESR o posterior</string>
  11       <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 o posterior</string>
  12       <string id="SUPPORTED_FF64">Firefox 64 o posterior, Firefox 60.4 ESR o posterior</string>
  13       <string id="SUPPORTED_FF66">Firefox 66 o posterior, Firefox 60.6 ESR o posterior</string>
  14       <string id="SUPPORTED_FF67">Firefox 67 o posterior, Firefox 60.7 ESR o posterior</string>
  15       <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 o posterior, Firefox 68 ESR o posterior</string>
  16       <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 o posterior, Firefox 68.0.1 ESR o posterior</string>
  17       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR o posterior</string>
  18       <string id="SUPPORTED_FF68ESR">Firefox 68.5 ESR o posterior</string>
  19       <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 o posterior, Firefox 68.1 ESR o posterior</string>
  20       <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 o posterior, Firefox 68.2 ESR o posterior</string>
  21       <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 o posterior, Firefox 68.3 ESR o posterior</string>
  22       <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 o posterior, Firefox 68.4 ESR o posterior</string>
  23       <string id="SUPPORTED_FF73">Firefox 73 o posterior, Firefox 68.5 ESR o posterior</string>
  24       <string id="SUPPORTED_FF74">Firefox 74 o posterior, Firefox 68.6 ESR o posterior</string>
  25       <string id="firefox">Firefox</string>
  26       <string id="Permissions_group">Permisos</string>
  27       <string id="Camera_group">Camera</string>
  28       <string id="Microphone_group">Micrófono</string>
  29       <string id="Location_group">Ubicación</string>
  30       <string id="Notifications_group">Notificaciones</string>
  31       <string id="Autoplay_group">Autoplay</string>
  32       <string id="Authentication_group">Autenticación</string>
  33       <string id="Bookmarks_group">Marcadores</string>
  34       <string id="Certificates_group">Certificados</string>
  35       <string id="Popups_group">Ventanas emergentes</string>
  36       <string id="Cookies_group">Cookies</string>
  37       <string id="Addons_group">Complementos</string>
  38       <string id="Extensions_group">Extensiones</string>
  39       <string id="Flash_group">Flash</string>
  40       <string id="Homepage_group">Página de inicio</string>
  41       <string id="Search_group">Búsqueda</string>
  42       <string id="Preferences_group">Preferencias</string>
  43       <string id="Allow">Sitios permitidos</string>
  44       <string id="Block">Sitios bloqueados</string>
  45       <string id="AppUpdateURL">URL de actualización personalizada</string>
  46       <string id="AppUpdateURL_Explain">Si esta política está habilitada, podrá establecer una URL para un servidor de actualización que no sea el predeterminado. Esto podría ser útil si ejecuta su propio servidor de actualización en su red.
  47
  48 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se utilizará la URL de actualización predeterminada.</string>
  49       <string id="Authentication_SPNEGO">SPNEGO</string>
  50       <string id="Authentication_SPNEGO_Explain">Si esta política está habilitada, los sitios web especificados podrán participar en la autenticación SPNEGO con el navegador. Las entradas en la lista tienen el formato de midominio.com o https://miotrodominio.com.
  51
  52 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se permitirá que ningún sitio web participe en la autenticación SPNEGO con el navegador.
  53
  54 Para más información, visite https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
  55       <string id="Authentication_Delegated">Delegar</string>
  56       <string id="Authentication_Delegated_Explain">Si esta política está habilitada, el navegador podrá delegar la autorización del usuario al servidor para los sitios web especificados. Las entradas en la lista tienen el formato de midominio.com o https://miotrodominio.com.
  57
  58 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el navegador no delegará la autorización del usuario al servidor para ningún sitio web.
  59
  60 Para más información, visite https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
  61       <string id="Authentication_NTLM">NTLM</string>
  62       <string id="Authentication_NTLM_Explain">Si esta política está habilitada, se confía en que los sitios web especificados que utilicen la autenticación NTLM. Las entradas en la lista tienen el formato de midominio.com o https://miotrodominio.com.
  63
  64 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se confía en que los sitios web utilicen la autenticación NTLM.
  65
  66 Para más información, visite https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
  67       <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Permitir que no sean FQDN</string>
  68       <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Si esta política está habilitada (y las casillas de verificación están marcadas), siempre podrá permitir SPNEGO o NTLM que no sean FQDN (nombres de dominio totalmente calificados).
  69
  70 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, NTLM y SPNEGO no están habilitados en que no sean FQDN.</string>
  71       <string id="Authentication_AllowProxies">Permitir proxies</string>
  72       <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Si esta política está deshabilitada, SPNEGO y NTLM no se autenticarán con servidores proxy.
  73
  74 Si esta política está habilitada (y las casillas de verificación están marcadas) o no está configurada, NTLM y SPNEGO siempre se autenticarán con proxies.</string>
  75       <string id="Authentication_Locked">No permitir que se cambien las preferencias de autenticación</string>
  76       <string id="Authentication_Locked_Explain">Si esta política está deshabilitada, el usuario podrá cambiar las preferencias de autenticación.
  77
  78 Si esta política está habilitada o no está configurada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de autenticación.</string>
  79       <string id="BlockAboutAddons">Bloquear el administrador de complementos</string>
  80       <string id="BlockAboutAddons_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá acceder al administrador de complementos o en about:addons.
  81
  82 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá acceder al administrador de complementos o en about:addons.</string>
  83       <string id="BlockAboutConfig">Bloquear about:config</string>
  84       <string id="BlockAboutConfig_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá acceder en about:config.
  85
  86 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá acceder en about:config.</string>
  87       <string id="BlockAboutProfiles">Bloquear about:profiles</string>
  88       <string id="BlockAboutProfiles_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá acceder en about:profiles.
  89
  90 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá acceder en about:profiles.</string>
  91       <string id="BlockAboutSupport">Bloquear información de solución de problemas</string>
  92       <string id="BlockAboutSupport_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá acceder a la información de solución de problemas o about:support.
  93
  94 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá acceder a la información de solución de problemas y en about:support.</string>
  95       <string id="DisableSetDesktopBackground">Deshabilitar establecer imagen de fondo</string>
  96       <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá establecer una imagen como imagen de fondo.
  97
  98 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los usuarios podrán establecer imágenes como imagen de fondo.</string>
  99       <string id="CaptivePortal">Portal cautivo</string>
 100       <string id="CaptivePortal_Explain">Si esta política está deshabilitada, el soporte del portal cautivo está deshabilitado.
 101
 102 Si esta política está habilitada o no está configurada, el soporte del portal cautivo está habilitado.</string>
 103       <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots">Importar certificados raíces</string>
 104       <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox leerá los certificados del almacén de certificados de Windows.
 105
 106 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox no leerá los certificados del almacén de certificados de Windows.</string>
 107       <string id="Certificates_Install">Instalar certificados</string>
 108       <string id="Certificates_Install_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox instalará los certificados listados en Firefox. Se verá en %USERPROFILE%\AppData\Local\Mozilla\Certificates y %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Mozilla\Certificates.
 109
 110 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox no instalará certificados adicionales.</string>
 111       <string id="DefaultDownloadDirectory">Directorio de descarga predeterminado</string>
 112       <string id="DefaultDownloadDirectory_Explain">Si esta política está habilitada, podrá establecer el directorio predeterminado para las descargas. ${home} se puede utilizar para la ruta de inicio nativa.
 113
 114 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se utilizará el directorio de descarga predeterminado de Firefox.</string>
 115       <string id="DownloadDirectory">Directorio de descarga</string>
 116       <string id="DownloadDirectory_Explain">Si esta política está habilitada, podrá configurar y bloquear el directorio para las descargas. ${home} se puede utilizar para la ruta de inicio nativa.
 117
 118 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se utilizará el directorio de descarga predeterminado de Firefox y el usuario puede cambiarlo.</string>
 119       <string id="DNSOverHTTPS">Configurar DNS mediante HTTPS</string>
 120       <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Si esta política está habilitada, se podrá cambiar la configuración predeterminada de DNS mediante HTTPS.
 121
 122 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, DNS mediante HTTPS usa la configuración predeterminada de Firefox.</string>
 123       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Deshabilitar la creación de contraseña maestra</string>
 124       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Si esta política está habilitada, los usuarios no podrán crear una contraseña maestra.
 125
 126 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los usuarios podrán crear una contraseña maestra.</string>
 127       <string id="DisableAppUpdate">Deshabilitar actualización</string>
 128       <string id="DisableAppUpdate_Explain">Si esta política está habilitada, el navegador no recibirá actualizaciones.
 129
 130 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el navegador recibirá actualizaciones.</string>
 131       <string id="DisableBuiltinPDFViewer">Deshabilitar el visor de PDF incorporado (PDF.js)</string>
 132       <string id="DisableBuiltinPDFViewer_Explain">Si esta política está habilitada, los archivos PDF no se visualizan dentro de Firefox.
 133
 134 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los archivos PDF se visualizan dentro de Firefox.</string>
 135       <string id="DisableDeveloperTools">Deshabilitar herramientas para desarrolladores</string>
 136       <string id="DisableDeveloperTools_Explain">Si esta política está habilitada, las herramientas para desarrolladores web no están disponibles dentro de Firefox.
 137
 138 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las herramientas para desarrolladores web estarán disponibles dentro de Firefox.</string>
 139       <string id="DisableFeedbackCommands">Deshabilitar comandos de comentarios</string>
 140       <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Si esta política está habilitada, los menús &quot;Enviar comentario&quot; y &quot;Reportar sitio engañoso&quot; no estarán disponibles en el menú de ayuda.
 141
 142 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los menús &quot;Enviar comentario&quot; y &quot;Reportar sitio engañoso&quot; estarán disponibles en el menú de ayuda.</string>
 143       <string id="DisableFirefoxAccounts">Deshabilitar cuentas de Firefox</string>
 144       <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">Si esta política está habilitada, las cuentas de Firefox estarán deshabilitadas, lo que incluye deshabilitar Sync.
 145
 146 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las cuentas de Firefox y Sync están disponibles.</string>
 147       <string id="DisableFirefoxScreenshots">Deshabilitar captura de pantalla de Firefox</string>
 148       <string id="DisableFirefoxScreenshots_Explain">Si esta política está habilitada, capturar de pantalla de Firefox no estará disponible.
 149
 150 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, capturar de pantalla de Firefox estará disponible.</string>
 151       <string id="DisableFirefoxStudies">Deshabilitar estudios de Firefox</string>
 152       <string id="DisableFirefoxStudies_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox nunca ejecutará estudios de SHIELD ni realizará encuestas de Heartbeat.
 153
 154 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá elegir habilitar los estudios SHIELD o las encuestas Heartbeat.
 155
 156 Para más información, visite https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield y https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string>
 157       <string id="DisableForgetButton">Deshabilitar el botón olvidar</string>
 158       <string id="DisableForgetButton_Explain">Si esta política está habilitada, el botón &quot;Olvidar&quot; no estará disponible.
 159
 160 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el botón &quot;Olvidar&quot; estará disponible.</string>
 161       <string id="DisableFormHistory">Deshabilitar historial de formulario</string>
 162       <string id="DisableFormHistory_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no recordará el formulario ni el historial de búsqueda.
 163
 164 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox recordará el formulario y el historial de búsqueda.</string>
 165       <string id="DisablePasswordReveal">No permitir que se revelen las contraseñas en los inicios de sesión guardados</string>
 166       <string id="DisablePasswordReveal_Explain">Si esta política está habilitada, los usuarios no podrán ver las contraseñas en los inicios de sesión guardados.
 167
 168 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los usuarios podrán ver las contraseñas en los inicios de sesión guardados.</string>
 169       <string id="DisablePocket">Deshabilitadar Pocket</string>
 170       <string id="DisablePocket_Explain">Si esta política está habilitada, Pocket no está disponible.
 171
 172 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Pocket está disponible.</string>
 173       <string id="DisablePrivateBrowsing">Deshabilitar la navegación privada</string>
 174       <string id="DisablePrivateBrowsing_Explain">Si esta política está habilitada, no se permitirá la navegación privada.
 175
 176 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se permitirá la navegación privada.</string>
 177       <string id="DisableProfileImport">Deshabilitar importación de perfil</string>
 178       <string id="DisableProfileImport_Explain">Si esta política está habilitada, la opción &quot;Importar datos desde otro navegador&quot; no estará disponible en la ventana de marcadores.
 179
 180 Si esta política está ddeshabilitada o no está configurada, la opción &quot;Importar datos desde otro navegador&quot; estará disponible.</string>
 181       <string id="DisableProfileRefresh">Deshabilitar actualización de perfil</string>
 182       <string id="DisableProfileRefresh_Explain">Si esta política está habilitada, el botón &quot;Actualizar Firefox&quot; no estará disponible en la página about:support o en support.mozilla.org.
 183
 184 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el botón &quot;Actualizar Firefox&quot; estará disponible.</string>
 185       <string id="DisableSafeMode">Deshabilitar modo seguro</string>
 186       <string id="DisableSafeMode_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá reiniciar el navegador en modo seguro.
 187
 188 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se permitirá el modo seguro.</string>
 189       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">Evitar anular los errores de certificado</string>
 190       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Si esta política está habilitada, el botón &quot;Añadir excepción&quot; no estará disponible cuando un certificado no es válido. Esto evita que el usuario anule el error de certificado.
 191
 192 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los errores de certificado pueden anularse.</string>
 193       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Evitar anular los errores de navegación segura</string>
 194       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">Si esta política está habilitada, un usuario no podrá eludir la advertencia y visitar un sitio dañino.
 195
 196 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, un usuario podrá elegir visitar un sitio dañino.</string>
 197       <string id="DisableSystemAddonUpdate">Deshabilitar actualización de complementos del sistema</string>
 198       <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">Si esta política está habilitada, los nuevos complementos del sistema no se instalarán y los complementos del sistema existentes no se actualizarán.
 199
 200 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los complementos del sistema se instalarán y actualizarán.</string>
 201       <string id="DisableTelemetry">Deshabilitar telemetría</string>
 202       <string id="DisableTelemetry_Explain">Si esta política está habilitada, la telemetría no se carga.
 203
 204 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la telemetría se recopila y carga.
 205
 206 Mozilla recomienda que no deshabilite la telemetría. La información recopilada a través de la telemetría nos ayuda a construir un mejor producto para empresas como la suya.</string>
 207       <string id="DisplayBookmarksToolbar">Mostrar barra de herramientas de marcadores</string>
 208       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Si esta política está habilitada, la barra de herramientas de marcadores se mostrará de manera predeterminada. El usuario aún podrá ocultarlo.
 209
 210 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la barra de herramientas de marcadores no se mostrará de manera predeterminada.</string>
 211       <string id="DisplayMenuBar">Mostrar barra de menú (obsoleto)</string>
 212       <string id="DisplayMenuBar_Explain">Si esta política está habilitada, la barra de menú se mostrará de manera predeterminada. El usuario aún puede ocultarlo.
 213
 214 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la barra de menú no se mostrará de manera predeterminada.</string>
 215       <string id="DisplayMenuBar_Enum">Display Menu Bar</string>
 216       <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">If this policy is enabled, you can choose whether or not the menu bar is displayed and whether or not the user can show and hide the menu bar.
 217
 218 If this policy is disabled or not configured, the menu bar is not displayed by default.</string>
 219       <string id="DisplayMenuBar_Always">Always</string>
 220       <string id="DisplayMenuBar_Never">Never</string>
 221       <string id="DisplayMenuBar_Default_On">On by default</string>
 222       <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">Off by default</string>
 223       <string id="DontCheckDefaultBrowser">No verificar el navegador predeterminado</string>
 224       <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no comprobará si es el navegador predeterminado al inicio.
 225
 226 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox compruebará si es el navegador predeterminado al inicio.</string>
 227       <string id="Extensions_Install">Extensiones para instalar</string>
 228       <string id="Extensions_Install_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar una lista de URL de extensiones o rutas que se instalarán cuando se inicie Firefox.
 229 Cada vez que se cambie esta lista, las extensiones se reinstalarán.
 230
 231 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se instalarán extensiones.</string>
 232       <string id="Extensions_Uninstall">Extensiones para desinstalar</string>
 233       <string id="Extensions_Uninstall_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar una lista de ID de extensiones que se desinstalarán.
 234 Cada vez que se cambie esta lista, las extensiones se desinstalarán.
 235
 236 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se desinstalarán las extensiones.</string>
 237       <string id="Extensions_Locked">Evitar que las extensiones se deshabiliten o se borrén</string>
 238       <string id="Extensions_Locked_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar una lista de ID de extensiones que el usuario no podrá desinstalar o deshabilitar.
 239
 240 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se bloquearán las extensiones.</string>
 241       <string id="ExtensionUpdate">Actualización de extensiones</string>
 242       <string id="ExtensionUpdate_Explain">Si esta política está deshabilitada, las extensiones no se actualizarán automáticamente.
 243
 244 Si esta política está habilitada o no está configurada, las extensiones se actualizarán automáticamente.</string>
 245       <string id="ExtensionSettings">Gestión de extensiones</string>
 246       <string id="ExtensionSettings_Explain">Si esta política está habilitada, podrá utilizar JSON para describir la política de gestión de extensiones.
 247
 248 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las extensiones no se gestionarán.
 249
 250 Para obtener información detallada sobre la creación de la política, visite https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>
 251       <string id="HardwareAcceleration">Aceleración por hardware</string>
 252       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Si esta política está deshabilitada, la aceleración por hardware no se puede habilitar.
 253
 254 Si esta política está habilitada o no está configurada, la aceleración por hardware está habilitada.</string>
 255       <string id="LegacyProfiles">Perfiles heredados</string>
 256       <string id="LegacyProfiles_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no intentará crear diferentes perfiles para instalaciones de Firefox en diferentes directorios. Esto es el equivalente de la variable de entorno MOZ_LEGACY_PROFILES.
 257
 258 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox creará un perfil nuevo para cada instalación única de Firefox.</string>
 259       <string id="LocalFileLinks">Enlaces a archivos locales</string>
 260       <string id="LocalFileLinks_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar orígenes donde se permita la vinculación a archivos locales.
 261
 262 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los sitios web no podrán enlazar a archivos locales.</string>
 263       <string id="NetworkPrediction">Predicción de red</string>
 264       <string id="NetworkPrediction_Explain">Si esta política está deshabilitada, la predicción de red (preprocesamiento DNS) se deshabilitará.
 265
 266 Si esta política está habilitada o no está configurada, se habilitará la predicción de red (preprocesamiento DNS).</string>
 267       <string id="NewTabPage">Página de pestaña nueva</string>
 268       <string id="NewTabPage_Explain">Si esta política está deshabilitada, la página de la pestaña nueva estará en blanco.
 269
 270 Si esta política está habilitada o no está configurada, la página de la pestaña nueva será la predeterminada.</string>
 271       <string id="OfferToSaveLogins">Sugerir guardar inicios de sesión</string>
 272       <string id="OfferToSaveLogins_Explain">Si esta política está habilitada o no está configurada, Firefox ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web.
 273
 274 Si esta política está deshabilitada, Firefox no ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web.</string>
 275       <string id="OfferToSaveLoginsDefault">Sugerir guardar inicios de sesión (predeterminado)</string>
 276       <string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">Si esta política está habilitada o no está configurada, Firefox ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web.
 277
 278 Si esta política está deshabilitada, Firefox no ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web.
 279
 280 En cualquier caso, el usuario podrá cambiar el valor (no está bloqueado).</string>
 281       <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, las ventanas emergentes siempre estarán permitidas para los orígenes indicados. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se permitirán ventanas emergentes para todos los subdominios.
 282
 283 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de ventanas emergentes predeterminada.</string>
 284       <string id="PopupBlocking_Default">Permitir ventanas emergentes de sitios web</string>
 285       <string id="PopupBlocking_Default_Explain">Si esta política está deshabilitada, se permitirán ventanas emergentes de los sitios web de forma predeterminada.
 286
 287 Si esta política no está configurada o habilitada, las ventanas emergentes no estarán permitidas desde los sitios web.</string>
 288       <string id="PopupBlocking_Locked">No permita que se cambien las preferencias</string>
 289       <string id="PopupBlocking_Locked_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de ventanas emergentes.
 290
 291 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar sus preferencias de ventanas emergentes.</string>
 292       <string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, los complementos siempre estarán permitidos para los orígenes indicados a menos que la instalación de complementos esté deshabilitada. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se permiten complementos para todos los subdominios.
 293
 294 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de complementos predeterminada.</string>
 295       <string id="InstallAddonsPermission_Default">Permitir instalaciones complementarias desde sitios web</string>
 296       <string id="InstallAddonsPermission_Default_Explain">Si esta política está deshabilitada, no se podrán instalar complementos.
 297
 298 Si esta política no está configurada o habilitada, se podrán instalar complementos.</string>
 299       <string id="Cookies_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, las cookies siempre estarán permitidas para los orígenes indicados. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se permitirán cookies para todos los subdominios.
 300
 301 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de cookies predeterminada.</string>
 302       <string id="Cookies_Block_Explain">Si esta política está habilitada, las cookies estarán bloqueadas por los orígenes indicados. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se bloquearán las cookies de todos los subdominios.
 303
 304 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las cookies no estarán bloqueadas de manera predeterminada.</string>
 305       <string id="Cookies_Default">Aceptar cookies de sitios web</string>
 306       <string id="Cookies_Default_Explain">Si esta política está deshabilitada, las cookies no son aceptadas por los sitios web de forma predeterminada.
 307
 308 Si esta política no está configurada o habilitada, se aceptarán cookies de los sitios web.</string>
 309       <string id="Cookies_AcceptThirdParty">Aceptar cookies de terceros</string>
 310       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_Explain">Si esta política está habilitada y se permiten las cookies, podrá establecer cuándo aceptar las cookies de terceros.
 311
 312 Esta configuración se ignora si esta política está deshabilitada o no está configurada o si las cookies no están permitidas.</string>
 313       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_All">Permitir</string>
 314       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_None">Nunca</string>
 315       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_FromVisited">Desde visitado</string>
 316       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd">Guardar las cookies hasta que Firefox esté cerrado</string>
 317       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">Si esta política está habilitada y las cookies estarán permitidas, caducarán cuando se cierre Firefox.
 318
 319 Esta configuración se ignora si esta política está deshabilitada o no está configurada, o si las cookies no estarán permitidas.</string>
 320       <string id="Cookies_RejectTracker">Bloquear rastreadores</string>
 321       <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">Si esta política está habilitada y las cookies estarán permitidas, Firefox bloqueará las cookies de rastreo de manera predeterminada.
 322
 323 Esta configuración se ignora si esta política está deshabilitada o no está configurada, o si las cookies no estarán permitidas.</string>
 324       <string id="Cookies_Locked">No permitir que se cambien las preferencias</string>
 325       <string id="Cookies_Locked_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de cookies.
 326
 327 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar sus preferencias de cookies.</string>
 328       <string id="Camera_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, el acceso a la cámara siempre estará permitido para los orígenes indicados.
 329
 330 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de cámara predeterminada.</string>
 331       <string id="Camera_Block_Explain">Si esta política está habilitada, el acceso a la cámara estará bloqueado por los orígenes indicados.
 332
 333 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el acceso a la cámara no estará bloqueado de manera predeterminada.</string>
 334       <string id="Camera_BlockNewRequests">Bloquear nuevas solicitudes para acceder a la cámara</string>
 335       <string id="Camera_BlockNewRequests_Explain">Si esta política está habilitada, los sitios que no estén en la política permitir no podrán solicitar permiso para acceder a la cámara.
 336
 337 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, cualquier sitio que no esté en la política de bloqueo podrá solicitar permiso para acceder a la cámara.</string>
 338       <string id="Camera_Locked">No permitir que se cambien las preferencias</string>
 339       <string id="Camera_Locked_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de la cámara.
 340
 341 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar sus preferencias de la cámara.</string>
 342       <string id="Microphone_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, el acceso al micrófono siempre está permitido para los orígenes indicados.
 343
 344 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de micrófono predeterminada.</string>
 345       <string id="Microphone_Block_Explain">Si esta política está habilitada, el acceso al micrófono estará bloqueado por los orígenes indicados.
 346
 347 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el acceso al micrófono no estará bloqueado de manera predeterminada.</string>
 348       <string id="Microphone_BlockNewRequests">Bloquear solicitudes nuevas para acceder al micrófono</string>
 349       <string id="Microphone_BlockNewRequests_Explain">Si esta política está habilitada, los sitios que no estén en la política permitir no podrán solicitar permiso para acceder al micrófono.
 350
 351 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, cualquier sitio que no esté en la política de bloqueo podrá solicitar permiso para acceder al micrófono.</string>
 352       <string id="Microphone_Locked">No permitir que se cambien las preferencias</string>
 353       <string id="Microphone_Locked_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias del micrófono.
 354
 355 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar sus preferencias de la cámara.</string>
 356       <string id="Location_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, el acceso a la ubicación siempre está permitido para los orígenes indicados.
 357
 358 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de ubicación predeterminada.</string>
 359       <string id="Location_Block_Explain">Si esta política está habilitada, el acceso a la ubicación estará bloqueado por los orígenes indicados.
 360
 361 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el acceso a la ubicación no estará bloqueado de manera predeterminada.</string>
 362       <string id="Location_BlockNewRequests">Bloquear nuevas solicitudes para acceder a la ubicación</string>
 363       <string id="Location_BlockNewRequests_Explain">Si esta política está habilitada, los sitios que no estén en la política permitir no podrán solicitar permiso para acceder a la ubicación.
 364
 365 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, cualquier sitio que no esté en la política de bloqueo podrá solicitar permiso para acceder a la ubicación.</string>
 366       <string id="Location_Locked">No permitir que se cambien las preferencias</string>
 367       <string id="Location_Locked_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de ubicación.
 368
 369 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar las preferencias de ubicación.</string>
 370       <string id="Notifications_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, las notificaciones siempre se podrán enviar para los orígenes indicados.
 371
 372 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de notificaciones predeterminada.</string>
 373       <string id="Notifications_Block_Explain">Si esta política está habilitada, las notificaciones siempre estarán bloqueadas por los orígenes indicados.
 374
 375 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las notificaciones no estarán bloqueadas de manera predeterminada.</string>
 376       <string id="Notifications_BlockNewRequests">Bloquear nuevas solicitudes para enviar notificaciones</string>
 377       <string id="Notifications_BlockNewRequests_Explain">Si esta política está habilitada, los sitios que no estén en la política permitir no podrán solicitar permiso para enviar notificaciones.
 378
 379 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, cualquier sitio que no esté en la política de bloqueo podrá solicitar permiso para enviar notificaciones.</string>
 380       <string id="Notifications_Locked">No permitir que se cambien las preferencias</string>
 381       <string id="Notifications_Locked_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no puede cambiar las preferencias de notificaciones.
 382
 383 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar sus preferencias de notificaciones.</string>
 384       <string id="Autoplay_Allow_Explain">If this policy is enabled, autoplay is always enabled for the origins indicated.
 385
 386 If this policy is disabled or not configured, the default autoplay policy is followed.</string>
 387       <string id="Autoplay_Block_Explain">If this policy is enabled, autoplay is always blocked for the origins indicated.
 388
 389 If this policy is disabled or not configured, the default autoplay policy is followed.</string>
 390       <string id="FirefoxHome">Personalizar inicio de Firefox</string>
 391       <string id="FirefoxHome_Explain">Si esta política está habilitada, podrá elegir las secciones que se muestran en la página de inicio de Firefox e impedir que el usuario las cambie.
 392
 393 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se mostrarán las secciones predeterminadas y el usuario podrá cambiarlas.</string>
 394       <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, Flash se activa de manera predeterminada para los orígenes indicados, a menos que Flash esté completamente deshabilitado. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), Flash también está permitido para todos los subdominios.
 395
 396 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de Flash predeterminada.</string>
 397       <string id="FlashPlugin_Block_Explain">Si esta política está habilitada, Flash estará bloqueado por los orígenes indicados. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), Flash también está bloqueado para todos los subdominios.
 398
 399 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de Flash predeterminada.</string>
 400       <string id="FlashPlugin_Default">Activar Flash en sitios web</string>
 401       <string id="FlashPlugin_Default_Explain">Si esta política está habilitada, Flash siempre se activará en los sitios web.
 402
 403 Si esta política está deshabilitada, Flash nunca se activará en los sitios web, incluso si se encuentran en la lista especificada en permitir.
 404
 405 Si esta política no está configurada, hace clic para ejecutar Flash.</string>
 406       <string id="FlashPlugin_Locked">No permitir que se cambien las preferencias</string>
 407       <string id="FlashPlugin_Locked_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de Flash.
 408
 409 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar sus preferencias de Flash.</string>
 410       <string id="OverrideFirstRunPage">Bloquear la primera página de ejecución</string>
 411       <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar una URL para ser utilizada como la primera página de ejecución. Si deja la URL en blanco, no se mostrará la primera página de ejecución.
 412
 413 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se mostrará la primera página de ejecución.</string>
 414       <string id="OverridePostUpdatePage">Bloquear la página de actualización</string>
 415       <string id="OverridePostUpdatePage_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar que se muestre una URL después de actualizar Firefox. Si deja la URL en blanco, no se mostrará ninguna página de actualización.
 416
 417 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se mostrará la actualización.</string>
 418       <string id="SanitizeOnShutdown">Borrar datos cuando el navegador esté cerrado</string>
 419       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Si esta política está habilitada, podrá elegir que los datos se borren cuando Firefox esté cerrado.
 420
 421 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los datos no se borrarán cuando se cierra el navegador.</string>
 422       <string id="SanitizeOnShutdown_group">Clear data when browser is closed</string>
 423
 424       <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</string>
 425       <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">If the policy is enabled, the cache is cleared when the browser is closed.
 426
 427 If this policy is disabled or not configured, the cache is not cleared when the browser is closed.</string>
 428       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</string>
 429       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">If the policy is enabled, cookies are cleared when the browser is closed.
 430
 431 If this policy is disabled or not configured, cookies are not cleared when the browser is closed.</string>
 432       <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download History</string>
 433       <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">If the policy is enabled, download history is cleared when the browser is closed.
 434
 435 If this policy is disabled or not configured, download history is not cleared when the browser is closed.</string>
 436       <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Form &amp; Search History</string>
 437       <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">If the policy is enabled, form data is cleared when the browser is closed.
 438
 439 If this policy is disabled or not configured, form data is not cleared when the browser is closed.</string>
 440       <string id="SanitizeOnShutdown_History">Browsing History</string>
 441       <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">If the policy is enabled, browsing history is cleared when the browser is closed.
 442
 443 If this policy is disabled or not configured, browsing history is not cleared when the browser is closed.</string>
 444       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Active Logins</string>
 445       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">If the policy is enabled, sessions cleared when the browser is closed.
 446
 447 If this policy is disabled or not configured, sessions not cleared when the browser is closed.</string>
 448       <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Site Preferences</string>
 449       <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">If the policy is enabled, sire preferences arecleared when the browser is closed.
 450
 451 If this policy is disabled or not configured, site preferences not cleared when the browser is closed.</string>
 452       <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline Website Data</string>
 453       <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">If the policy is enabled, offline application storage is cleared when the browser is closed.
 454
 455 If this policy is disabled or not configured, offline application storage is not cleared when the browser is closed.</string>
 456       <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Locked</string>
 457       <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">If this policy is disabled, all shutdown preferences can be changed by the user.
 458
 459 If this policy is enabled, any shutdown preferences explicitly set via policy cannot be changed by the user.
 460
 461 If this policy is not configured, no shutdown preferences can be changed by the user (previous behavior).</string>
 462       <string id="WebsiteFilter_Block">Sitios web bloqueados</string>
 463       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Si esta política está habilitada, puede especificar patrones de coincidencia que indiquen que sitios se bloquearán. Los patrones de coincidencia están documentados en https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Solo las direcciones http/https son compatibles en este momento. Hay un límite de 1000 entradas.
 464
 465 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se bloquearán los sitios web.</string>
 466       <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Excepciones a sitios web bloqueados</string>
 467       <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Si esta política está habilitada y el filtro del sitio web está habilitado, podrá especificar patrones de coincidencia para los sitios que no desea bloquear. Los patrones de coincidencia están documentados en https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Solo las direcciones http/https son compatibles en este momento. Hay un límite de 1000 entradas.
 468
 469 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no hay excepciones para el filtro de sitios web.</string>
 470       <string id="Bookmark01">Marcador 1</string>
 471       <string id="Bookmark02">Marcador 2</string>
 472       <string id="Bookmark03">Marcador 3</string>
 473       <string id="Bookmark04">Marcador 4</string>
 474       <string id="Bookmark05">Marcador 5</string>
 475       <string id="Bookmark06">Marcador 6</string>
 476       <string id="Bookmark07">Marcador 7</string>
 477       <string id="Bookmark08">Marcador 8</string>
 478       <string id="Bookmark09">Marcador 9</string>
 479       <string id="Bookmark10">Marcador 10</string>
 480       <string id="Bookmark11">Marcador 11</string>
 481       <string id="Bookmark12">Marcador 12</string>
 482       <string id="Bookmark13">Marcador 13</string>
 483       <string id="Bookmark14">Marcador 14</string>
 484       <string id="Bookmark15">Marcador 15</string>
 485       <string id="Bookmark16">Marcador 16</string>
 486       <string id="Bookmark17">Marcador 17</string>
 487       <string id="Bookmark18">Marcador 18</string>
 488       <string id="Bookmark19">Marcador 19</string>
 489       <string id="Bookmark20">Marcador 20</string>
 490       <string id="Bookmark21">Marcador 21</string>
 491       <string id="Bookmark22">Marcador 22</string>
 492       <string id="Bookmark23">Marcador 23</string>
 493       <string id="Bookmark24">Marcador 24</string>
 494       <string id="Bookmark25">Marcador 25</string>
 495       <string id="Bookmark26">Marcador 26</string>
 496       <string id="Bookmark27">Marcador 27</string>
 497       <string id="Bookmark28">Marcador 28</string>
 498       <string id="Bookmark29">Marcador 29</string>
 499       <string id="Bookmark30">Marcador 30</string>
 500       <string id="Bookmark31">Marcador 31</string>
 501       <string id="Bookmark32">Marcador 32</string>
 502       <string id="Bookmark33">Marcador 33</string>
 503       <string id="Bookmark34">Marcador 34</string>
 504       <string id="Bookmark35">Marcador 35</string>
 505       <string id="Bookmark36">Marcador 36</string>
 506       <string id="Bookmark37">Marcador 37</string>
 507       <string id="Bookmark38">Marcador 38</string>
 508       <string id="Bookmark39">Marcador 39</string>
 509       <string id="Bookmark40">Marcador 40</string>
 510       <string id="Bookmark41">Marcador 41</string>
 511       <string id="Bookmark42">Marcador 42</string>
 512       <string id="Bookmark43">Marcador 43</string>
 513       <string id="Bookmark44">Marcador 44</string>
 514       <string id="Bookmark45">Marcador 45</string>
 515       <string id="Bookmark46">Marcador 46</string>
 516       <string id="Bookmark47">Marcador 47</string>
 517       <string id="Bookmark48">Marcador 48</string>
 518       <string id="Bookmark49">Marcador 49</string>
 519       <string id="Bookmark50">Marcador 50</string>
 520       <string id="Bookmark_Explain">Si esta política está habilitada, podrá configurar que se agregue un marcador a Firefox. Debido a un error, debe seleccionar la ubicación. Tenga en cuenta que debe especificar los marcadores en orden.
 521
 522 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se agregará un nuevo marcador.</string>
 523       <string id="BookmarkPlacementToolbar">Barra de herramientas</string>
 524       <string id="BookmarkPlacementMenu">Menú</string>
 525       <string id="NoDefaultBookmarks">Sin marcadores predeterminados</string>
 526       <string id="NoDefaultBookmarks_Explain">Si esta política está habilitada, los marcadores predeterminados y los marcadores inteligentes (etiquetas más visitadas y recientes) no se crean.
 527
 528 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se crearán los marcadores predeterminados y los marcadores inteligentes (etiquetas más visitadas y recientes).
 529
 530 Nota: esta política solo es efectiva si se usa antes de la primera ejecución del perfil.</string>
 531       <string id="HomepageURL">URL de la página de inicio</string>
 532       <string id="HomepageURL_Explain">Si esta política está habilitada, podrá establecer una página de inicio predeterminada. También puedes bloquear la página de inicio.
 533
 534 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá establecer y cambiar la página de inicio.</string>
 535       <string id="HomepageAdditional">Páginas de inicio adicionales</string>
 536       <string id="HomepageAdditional_Explain">Si esta política está habilitada, podrá tener páginas principales adicionales. Se abrirán en varias pestañas.
 537
 538 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, solo hay una página de inicio.</string>
 539       <string id="HomepageStartPage">Página de inicio</string>
 540       <string id="HomepageStartPage_Explain">Si esta política está habilitada, podrá cambiar lo que se muestra cuando se inicia Firefox. Puede ser la página de inicio, la sesión anterior o una página en blanco.
 541
 542 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la página de inicio se establece de manera predeterminada en la sesión anterior.</string>
 543       <string id="None">Ninguno</string>
 544       <string id="Homepage">Página de inicio</string>
 545       <string id="PreviousSession">Sesión anterior</string>
 546       <string id="PasswordManagerEnabled">Administrador de contraseñas</string>
 547       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Si esta política está deshabilitada, el administrador de contraseñas no estará disponible a través de las preferencias.
 548
 549 Si esta política está habilitada o no está configurada, el administrador de contraseñas estará disponible a través de preferencias.</string>
 550       <string id="PromptForDownloadLocation">Solicitar ubicación de descarga</string>
 551       <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">Si esta política está deshabilitada, no se solicitará al usuario una ubicación de descarga.
 552
 553 Si esta política está habilitada, siempre se solicitará al usuario una ubicación de descarga.
 554
 555 Si esta política no está configurada, se le solicitará al usuario una ubicación de descarga, pero se podrá a la cambiar ubicación predeterminada.</string>
 556       <string id="Proxy">Configuración del proxy</string>
 557       <string id="Proxy_Explain">Si esta política está habilitada, podrá configurar y bloquear la configuración de red.
 558
 559 Seleccione el tipo de conexión y luego complete las secciones correspondientes. Debido a un error, debe seleccionar un valor para la versión proxy de SOCKS.
 560
 561 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se usa la configuración de red predeterminada y el usuario podrá cambiarla.</string>
 562       <string id="SOCKSVersion4">SOCKS v4</string>
 563       <string id="SOCKSVersion5">SOCKS v5</string>
 564       <string id="AutoConfigURL">Configuración automática de URL del proxy</string>
 565       <string id="AutoConfigURL_Explain">Estos solo debería establecerse si seleccionó autoConfig</string>
 566       <string id="Passthrough">URLs proxy omitidas</string>
 567       <string id="Passthrough_Explain">Esto solo debe configurarse si seleccionó proxy manual</string>
 568       <string id="Connection">Tipo de conexión</string>
 569       <string id="NoProxy">Sin proxy</string>
 570       <string id="SystemProxy">Usar la configuración de proxy del sistema</string>
 571       <string id="ManualProxy">Configuración manual del proxy</string>
 572       <string id="AutoDetectProxy">Detección automática de la configuración del proxy</string>
 573       <string id="AutoConfigProxy">Configuración automática de proxy</string>
 574       <string id="TrackingProtection">Protección contra rastreo</string>
 575       <string id="TrackingProtection_Explain">Si esta política no está configurada, la protección contra rastreo no estará habilitada de forma predeterminada en el navegador, pero estará habilitada de forma predeterminada en la navegación privada y el usuario podrá cambiarla.
 576
 577 Si esta política está deshabilitada, la protección contra rastreo se deshabilitará y se bloquea tanto en el navegador como en la navegación privada.
 578
 579 Si esta política está habilitada, la navegación privada está habilitada de forma predeterminada tanto en el navegador como en la navegación privada y podrá elegir si desea evitar que el usuario la cambie.</string>
 580       <string id="TrackingProtection_group">Tracking Protection</string>
 581       <string id="TrackingProtection_Value">Enabled</string>
 582       <string id="TrackingProtection_Value_Explain">If this policy is enabled, tracking protection is enabled.
 583
 584 If this policy is disabled, tracking protection is disabled and cannot be changed by the user.
 585
 586 If this policy is not configured, standard tracking protection is used and the user can change it.</string>
 587       <string id="TrackingProtection_Cryptomining">Cryptomining</string>
 588       <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">If this policy is enabled, scripts that use cryptomining are blocked.
 589
 590 If this policy is disabled or not configured, scripts that use cryptomining are not blocked.</string>
 591       <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">Fingerprinting</string>
 592       <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">If this policy is enabled, scripts that use fingerprinting are blocked.
 593
 594 If this policy is disabled or not configured, scripts that use fingerprinting are not blocked.</string>
 595       <string id="TrackingProtection_Exceptions">Exceptions</string>
 596       <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">If this policy is enabled, you can specify origins where tracking protection is not enabled.
 597
 598 If this policy is disabled or not configured, tracking protection is enabled for all websites.</string>
 599       <string id="TrackingProtection_Locked">Do not allow tracking protection preferences to be changed</string>
 600       <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">If this policy is enabled, tracking protection preferences cannot be changed by the user.
 601
 602 If this policy is disabled or not configured, the user can change tracking protection preferences.</string>
 603       <string id="RequestedLocales">Solicitud de localización</string>
 604       <string id="RequestedLocalesString">Solicitud de localización (cadena)</string>
 605       <string id="RequestedLocales_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar una lista de las localizaciones solicitadas para la aplicación en orden de preferencia. Esto hará que el paquete de idioma correspondiente se active.
 606
 607 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la aplicación utilizará la localización predeterminada.</string>
 608       <string id="SecurityDevices">Dispositivos de seguridad</string>
 609       <string id="SecurityDevices_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar una lista de los módulos PKCS #11 que se instalarán. Los módulos se especifican como un nombre y una ruta de acceso completa.
 610
 611 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se instalarán módulos adicionales de PKCS #11.</string>
 612       <string id="SearchBar">Ubicación de la barra de búsqueda</string>
 613       <string id="SearchBar_Explain">Si esta política está habilitada, podrá establecer si la barra de búsqueda está separada de la barra de URL.
 614
 615 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los nuevos usuarios obtendrán una barra de búsqueda unificada, los usuarios que actualicen desde Firefox 56 y anterior obtendrán una barra de búsqueda por separado.</string>
 616       <string id="SearchEngines_1">Motor de búsqueda uno</string>
 617       <string id="SearchEngines_2">Motor de búsqueda dos</string>
 618       <string id="SearchEngines_3">Motor de búsqueda tres</string>
 619       <string id="SearchEngines_4">Motor de búsqueda cuatro</string>
 620       <string id="SearchEngines_5">Motor de búsqueda cinco</string>
 621       <string id="SearchEngines_Explain">Si esta política está habilitada, podrá configurar un motor de búsqueda para ser agregado a Firefox. Utilice {términos de búsqueda} para indicar dónde se encuentra el término de búsqueda. Debido a un error, debe seleccionar el método (normalmente GET). Tenga en cuenta que debe especificar los motores de búsqueda en orden.
 622
 623 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se agregará un nuevo motor de búsqueda.</string>
 624       <string id="SearchBar_Unified">Unificado</string>
 625       <string id="SearchBar_Separate">Separado</string>
 626       <string id="SearchEngine_Method_GET">GET</string>
 627       <string id="SearchEngine_Method_POST">POST</string>
 628       <string id="SearchEngines_Default">Motor de búsqueda predeterminado</string>
 629       <string id="SearchEngines_Default_Explain">Si esta política está habilitada, podrá configurar el nombre de un motor de búsqueda para usar como predeterminado.
 630
 631 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se utilizará el motor predeterminado de Firefox.</string>
 632       <string id="SearchEngines_PreventInstalls">Evitar la instalación de motores de búsqueda</string>
 633       <string id="SearchEngines_PreventInstalls_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá instalar motores de búsqueda desde la página web.
 634
 635 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los motores de búsqueda podrán instalarse desde páginas web.</string>
 636       <string id="SearchEngines_Remove">Borrar motores de búsqueda</string>
 637       <string id="SearchEngines_Remove_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar los nombres de los motores que se borrarán u ocultarán.
 638
 639 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los motores de búsqueda no se borrarán ni se ocultarán.</string>
 640       <string id="SearchSuggestEnabled">Sugerencias de búsqueda</string>
 641       <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">Si esta política está deshabilitada, las sugerencias de búsqueda se deshabilitarán.
 642
 643 Si esta política está habilitada, se habilitarán las sugerencias de búsqueda.
 644
 645 Si esta política no está configurada, las sugerencias de búsqueda se habilitarán, pero el usuario podrá desactivarlas.</string>
 646       <string id="SSLVersionMin">Versión mínima de SSL habilitada</string>
 647       <string id="SSLVersionMin_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no utilizará versiones SSL/TLS inferiores al valor especificado.
 648
 649 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox establecerá de manera predeterminada un mínimo de TLS 1.0.</string>
 650       <string id="SSLVersionMax">Versión máxima de SSL habilitada</string>
 651       <string id="SSLVersionMax_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no utilizará versiones SSL/TLS superiores al valor especificado.
 652
 653 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox establecerá de manera predeterminada un máximo de TLS 1.3.</string>
 654       <string id="TLS1">TLS 1.0</string>
 655       <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string>
 656       <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string>
 657       <string id="TLS1_3">TLS 1.3</string>
 658       <string id="SupportMenu">Menú de soporte</string>
 659       <string id="SupportMenu_Explain">Si esta política está habilitada, se añadirá un elemento nuevo al menú de ayuda con información de soporte.
 660
 661 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se añadirá ningún elemento al menú.</string>
 662       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en true. Si esta política está deshabilitada, la preferencia está bloqueada en false.
 663
 664 Para una descripción de la preferencia, visite:
 665
 666 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
 667       <string id="Preferences_String_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en la cadena ingresada. Si esta política está deshabilitada, no tiene ningún efecto.
 668
 669 Para una descripción de la preferencia, visite:
 670
 671 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
 672       <string id="Preferences_Enum_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea al valor seleccionado. Si esta política está deshabilitada, no tiene ningún efecto.
 673
 674 Para una descripción de la preferencia, visite:
 675
 676 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
 677       <string id="Preferences_Unsupported_Explain">Esta preferencia ya no tiene soporte para Windows. Estamos investigando la creación de una política.</string>
 678       <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Automático (0)</string>
 679       <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Siempre apagado (1)</string>
 680       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Preguntar siempre</string>
 681       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Seleccionar automáticamente</string>
 682       <string id="accessibility_force_disabled">accessibility.force_disabled</string>
 683       <string id="app_update_auto">app.update.auto (obsoleto)</string>
 684       <string id="browser_bookmarks_autoExportHTML">browser.bookmarks.autoExportHTML</string>
 685       <string id="browser_bookmarks_file">browser.bookmarks.file</string>
 686       <string id="browser_bookmarks_restore_default_bookmarks">browser.bookmarks.restore_default_bookmarks</string>
 687       <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string>
 688       <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string>
 689       <string id="browser_places_importBookmarksHTML">browser.places.importBookmarksHTML</string>
 690       <string id="browser_safebrowsing_phishing_enabled">browser.safebrowsing.phishing.enabled</string>
 691       <string id="browser_safebrowsing_malware_enabled">browser.safebrowsing.malware.enabled</string>
 692       <string id="browser_search_update">browser.search.update</string>
 693       <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string>
 694       <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string>
 695       <string id="browser_slowStartup_notificationDisabled">browser.slowStartup.notificationDisabled</string>
 696       <string id="browser_taskbar_previews_enable">browser.taskbar.previews.enable</string>
 697       <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string>
 698       <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string>
 699       <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string>
 700       <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string>
 701       <string id="dom_allow_scripts_to_close_windows">dom.allow_scripts_to_close_windows</string>
 702       <string id="dom_disable_window_flip">dom.disable_window_flip</string>
 703       <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string>
 704       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>
 705       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>
 706       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>
 707       <string id="dom_xmldocument_load_enabled">dom.xmldocument.load.enabled</string>
 708       <string id="dom_xmldocument_async_enabled">dom.xmldocument.async.enabled</string>
 709       <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string>
 710       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>
 711       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>
 712       <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>
 713       <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled</string>
 714       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>
 715       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>
 716       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>
 717       <string id="network_IDN_show_punycode">network.IDN_show_punycode</string>
 718       <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string>
 719       <string id="print_save_print_settings">print.save_print_settings</string>
 720       <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string>
 721       <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>
 722       <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string>
 723       <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>
 724       <string id="browser_newtabpage_activity-stream_default_sites">browser.newtabpage.activity-stream.default.sites</string>
 725       <string id="extensions_htmlaboutaddons_recommendations_enabled">extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled</string>
 726       <string id="media_peerconnection_enabled">media.peerconnection.enabled</string>
 727       <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_whitelist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.whitelist</string>
 728       <string id="security_osclientcerts_autoload">security.osclientcerts.autoload</string>
 729       <string id="security_tls_hello_downgrade_check">security.tls.hello_downgrade_check</string>
 730       <string id="widget_content_gtk-theme-override">widget.content.gtk-theme-override</string>
 731     </stringTable>
 732     <presentationTable>
 733       <presentation id="AppUpdateURL">
 734         <textBox refId="AppUpdateURL">
 735           <label>URL:</label>
 736         </textBox>
 737       </presentation>
 738       <presentation id="Authentication">
 739         <listBox refId="Authentication"/>
 740       </presentation>
 741       <presentation id="Authentication_AllowNonFQDN">
 742         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Permitir siempre NTLM que no sean FQDN</checkBox>
 743         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Permitir siempre SPNEGO que no sean FQDN</checkBox>
 744       </presentation>
 745       <presentation id="Authentication_AllowProxies">
 746         <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">Permitir que NTLM se autentique automáticamente con servidores proxy</checkBox>
 747         <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_SPNEGO">Permitir que SPNEGO se autentique automáticamente con servidores proxy</checkBox>
 748       </presentation>
 749       <presentation id="Certificates_Install">
 750         <listBox refId="Certificates_Install"/>
 751       </presentation>
 752       <presentation id="RequestedLocales">
 753         <listBox refId="RequestedLocales"/>
 754       </presentation>
 755       <presentation id="SecurityDevices">
 756         <listBox refId="SecurityDevices"/>
 757       </presentation>
 758       <presentation id="Extensions">
 759         <listBox refId="Extensions"/>
 760       </presentation>
 761       <presentation id="WebsiteFilter">
 762         <listBox refId="WebsiteFilter"/>
 763       </presentation>
 764       <presentation id="Permissions"><listBox refId="Permissions"/></presentation>
 765       <presentation id="PopupsAllow"><listBox refId="PopupsAllowDesc">Permitir ventanas emergentes para sitios web</listBox></presentation>
 766       <presentation id="Cookies_AcceptThirdParty">
 767         <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty"/>
 768       </presentation>
 769       <presentation id="SearchBar">
 770         <dropdownList refId="SearchBar"/>
 771       </presentation>
 772       <presentation id="TrackingProtection">
 773         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">No permitir que se cambien las preferencias de protección contra rastreo.</checkBox>
 774         <checkBox refId="Cryptomining">Bloquear scripts de minado de criptomonedas.</checkBox>
 775         <checkBox refId="Fingerprinting">Bloquear scripts de huellas digitales.</checkBox>
 776         <text>Exceptions:</text>
 777         <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>
 778       </presentation>
 779       <presentation id="TrackingProtection_Exceptions">
 780         <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>
 781       </presentation>
 782       <presentation id="OverridePage">
 783         <textBox refId="OverridePage">
 784           <label>URL:</label>
 785         </textBox>
 786       </presentation>
 787       <presentation id="HomepageURL">
 788         <text>URL:</text>
 789         <textBox refId="HomepageURL">
 790           <label/>
 791         </textBox>
 792         <checkBox refId="HomepageLocked">No permitir que se cambie la página de inicio.</checkBox>
 793       </presentation>
 794       <presentation id="HomepageAdditional">
 795         <listBox refId="HomepageAdditional">Páginas de inicio adicionales</listBox>
 796       </presentation>
 797       <presentation id="StartPage">
 798         <dropdownList refId="StartPage"/>
 799       </presentation>
 800       <presentation id="Bookmark">
 801         <text>Título:</text>
 802         <textBox refId="BookmarkTitle">
 803           <label/>
 804         </textBox>
 805         <text>URL:</text>
 806         <textBox refId="BookmarkURL">
 807           <label/>
 808         </textBox>
 809         <text>URL de favicon:</text>
 810         <textBox refId="BookmarkFavicon">
 811           <label/>
 812         </textBox>
 813         <text>Colocación:</text>
 814         <dropdownList refId="BookmarkPlacement"/>
 815         <text>Nombre de carpeta:</text>
 816         <textBox refId="BookmarkFolder">
 817           <label/>
 818         </textBox>
 819       </presentation>
 820       <presentation id="SearchEngine">
 821         <textBox refId="SearchEngine_Name">
 822           <label>Nombre:</label>
 823         </textBox>
 824         <textBox refId="SearchEngine_URLTemplate">
 825           <label>Plantilla de URL:</label>
 826         </textBox>
 827         <text>Método:</text>
 828         <dropdownList refId="SearchEngine_Method"/>
 829         <textBox refId="SearchEngine_IconURL">
 830           <label>Icono de URL:</label>
 831         </textBox>
 832         <textBox refId="SearchEngine_Alias">
 833           <label>Alias:</label>
 834         </textBox>
 835         <textBox refId="SearchEngine_Description">
 836           <label>Descripción:</label>
 837         </textBox>
 838         <textBox refId="SearchEngine_SuggestURLTemplate">
 839           <label>Sugerir plantilla de URL:</label>
 840         </textBox>
 841         <textBox refId="SearchEngine_PostData">
 842           <label>Datos POST:</label>
 843         </textBox>
 844       </presentation>
 845       <presentation id="SearchEngines_Default">
 846         <textBox refId="SearchEngines_Default">
 847           <label/>
 848         </textBox>
 849       </presentation>
 850       <presentation id="SearchEngines_Remove">
 851         <listBox refId="SearchEngines_Remove"/>
 852       </presentation>
 853       <presentation id="Proxy">
 854         <checkBox refId="ProxyLocked">No permitir que se cambie la configuración del proxy.</checkBox>
 855         <text>Tipo de conexión:</text>
 856         <dropdownList refId="ConnectionType"/>
 857         <text>Proxy HTTP:</text>
 858         <textBox refId="HTTPProxy">
 859           <label/>
 860         </textBox>
 861         <checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">Utilizar este servidor proxy para todos los protocolos.</checkBox>
 862         <text>Proxy SSL:</text>
 863         <textBox refId="SSLProxy">
 864           <label/>
 865         </textBox>
 866         <text>Proxy FTP:</text>
 867         <textBox refId="FTPProxy">
 868           <label/>
 869         </textBox>
 870         <text>Host SOCKS:</text>
 871         <textBox refId="SOCKSProxy">
 872           <label/>
 873         </textBox>
 874         <text>Versión de SOCKS:</text>
 875         <dropdownList refId="SOCKSVersion"/>
 876         <text>Sin proxy para</text>
 877         <textBox refId="Passthrough">
 878           <label/>
 879         </textBox>
 880         <text>Ejemplo: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
 881         <text>Configuración automática de URL del proxy:</text>
 882         <textBox refId="AutoConfigURL">
 883           <label/>
 884         </textBox>
 885         <checkBox refId="AutoLogin">No solicitar la autenticación si se guarda la contraseña.</checkBox>
 886         <checkBox refId="UseProxyForDNS">DNS proxy cuando se utiliza SOCKS v5.</checkBox>
 887       </presentation>
 888       <presentation id="DNSOverHTTPS">
 889         <text>URL del proveedor:</text>
 890         <textBox refId="ProviderURL">
 891           <label/>
 892         </textBox>
 893         <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Habilitar DNS mediante HTTPS.</checkBox>
 894         <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">No permitir que se cambien las preferencias de DNS mediante HTTPS.</checkBox>
 895       </presentation>
 896       <presentation id="SSLVersion">
 897         <dropdownList refId="SSLVersion"/>
 898       </presentation>
 899       <presentation id="SupportMenu">
 900         <text>Título:</text>
 901         <textBox refId="SupportMenuTitle">
 902           <label/>
 903         </textBox>
 904         <text>URL:</text>
 905         <textBox refId="SupportMenuURL">
 906           <label/>
 907         </textBox>
 908         <text>Clave de acceso:</text>
 909         <textBox refId="SupportMenuAccessKey">
 910           <label/>
 911         </textBox>
 912       </presentation>
 913       <presentation id="Preferences_String">
 914         <textBox refId="Preferences_String">
 915           <label/>
 916         </textBox>
 917       </presentation>
 918       <presentation id="Preferences_accessibility_force_disabled">
 919         <dropdownList refId="Preferences_accessibility_force_disabled"/>
 920       </presentation>
 921       <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert">
 922         <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/>
 923       </presentation>
 924       <presentation id="LocalFileLinks">
 925         <listBox refId="LocalFileLinks"/>
 926       </presentation>
 927       <presentation id="SanitizeOnShutdown">
 928         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">Caché</checkBox>
 929         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</checkBox>
 930         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">Historial de descargas</checkBox>
 931         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">Historial de búsqueda y formularios</checkBox>
 932         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">Historial de navegación</checkBox>
 933         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">Inicios de sesión activos</checkBox>
 934         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Preferencias de sitios</checkBox>
 935         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Datos de sitios web sin conexión</checkBox>
 936       </presentation>
 937       <presentation id="FirefoxHome">
 938         <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Búsqueda</checkBox>
 939         <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Sitios populares</checkBox>
 940         <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">Historial de descargas</checkBox>
 941         <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Recomendado por Pocket</checkBox>
 942         <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Fragmentos</checkBox>
 943         <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">No permitir que se cambie la configuración</checkBox>
 944       </presentation>
 945       <presentation id="ExtensionSettings">
 946         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>
 947       </presentation>
 948       <presentation id="DisplayMenuBar">
 949         <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>
 950       </presentation>
 951     </presentationTable>
 952   </resources>
 953 </policyDefinitionResources>