windows/fr-FR/firefox.adml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <policyDefinitionResources revision="2.4" schemaVersion="1.0" >
   3   <displayName/>
   4   <description/>
   5   <resources >
   6     <stringTable >
   7       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 ou supérieur</string>
   8       <string id="UNSUPPORTED">No longer supported.</string>
   9       <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 ou supérieur, Firefox 60 ESR ou supérieur</string>
  10       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 ou supérieur, Firefox 60.2 ESR ou supérieur</string>
  11       <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 ou supérieur</string>
  12       <string id="SUPPORTED_FF64">Firefox 64 ou supérieur, Firefox 60.4 ESR ou supérieur</string>
  13       <string id="SUPPORTED_FF66">Firefox 66 ou supérieur, Firefox 60.6 ESR ou supérieur</string>
  14       <string id="SUPPORTED_FF67">Firefox 67 ou supérieur, Firefox 60.7 ESR ou supérieur</string>
  15       <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 ou supérieur, Firefox 68 ESR ou supérieur</string>
  16       <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 ou supérieur, Firefox 68.0.1 ESR ou supérieur</string>
  17       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR ou supérieur</string>
  18       <string id="SUPPORTED_FF68ESR">Firefox 68.5 ESR ou supérieur</string>
  19       <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 ou supérieur, Firefox 68.1 ESR ou supérieur</string>
  20       <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 ou supérieur, Firefox 68.2 ESR ou supérieur</string>
  21       <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 ou supérieur, Firefox 68.3 ESR ou supérieur</string>
  22       <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 ou supérieur, Firefox 68.4 ESR ou supérieur</string>
  23       <string id="SUPPORTED_FF73">Firefox 73 ou supérieur, Firefox 68.5 ESR ou supérieur</string>
  24       <string id="SUPPORTED_FF74">Firefox 74 ou supérieur, Firefox 68.6 ESR ou supérieur</string>
  25       <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 ou supérieur, Firefox 68.7 ESR ou supérieur</string>
  26       <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 ou supérieur</string>
  27       <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 ou supérieur, Firefox 68.8 ESR ou supérieur</string>
  28       <string id="SUPPORTED_FF76_ONLY">Firefox 76 ou supérieur</string>
  29       <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 ou supérieur, Firefox 68.9 ESR ou supérieur</string>
  30       <string id="SUPPORTED_FF77_ONLY">Firefox 77 ou supérieur</string>
  31       <string id="SUPPORTED_FF78">Firefox 78 ou supérieur</string>
  32       <string id="SUPPORTED_FF79">Firefox 79 ou supérieur, Firefox 78.1 ESR ou supérieur</string>
  33       <string id="SUPPORTED_FF80">Firefox 80 ou supérieur, Firefox 78.2 ESR ou supérieur</string>
  34       <string id="SUPPORTED_FF81">Firefox 81 ou supérieur, Firefox 78.3 ESR ou supérieur</string>
  35       <string id="SUPPORTED_FF82">Firefox 82 ou supérieur, Firefox 78.4 ESR ou supérieur</string>
  36       <string id="SUPPORTED_FF83">Firefox 83 ou supérieur, Firefox 78.5 ESR ou supérieur</string>
  37       <string id="SUPPORTED_FF84">Firefox 84 ou supérieur, Firefox 78.6 ESR ou supérieur</string>
  38       <string id="SUPPORTED_FF85">Firefox 85 ou supérieur, Firefox 78.7 ESR ou supérieur</string>
  39       <string id="SUPPORTED_FF86">Firefox 86 ou supérieur, Firefox 78.8 ESR ou supérieur</string>
  40       <string id="firefox">Firefox</string>
  41       <string id="Permissions_group">Permissions</string>
  42       <string id="Camera_group">Caméra</string>
  43       <string id="Microphone_group">Microphone</string>
  44       <string id="Location_group">Localisation</string>
  45       <string id="Notifications_group">Notifications</string>
  46       <string id="Autoplay_group">Autoplay</string>
  47       <string id="VirtualReality_group">Virtual Reality</string>
  48       <string id="Authentication_group">Authentification</string>
  49       <string id="Bookmarks_group">Signets</string>
  50       <string id="Certificates_group">Certificats</string>
  51       <string id="Popups_group">Popups</string>
  52       <string id="Cookies_group">Cookies</string>
  53       <string id="Addons_group">Addons</string>
  54       <string id="Extensions_group">Extensions</string>
  55       <string id="Flash_group">Flash</string>
  56       <string id="Homepage_group">Page d'accueil</string>
  57       <string id="Search_group">Recherche</string>
  58       <string id="Preferences_group">Préférences (Deprecated)</string>
  59       <string id="UserMessaging_group">User Messaging</string>
  60       <string id="DisabledCiphers_group">Disabled Ciphers</string>
  61       <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Encrypted Media Extensions</string>
  62       <string id="PDFjs_group">PDFjs</string>
  63       <string id="Allow">Sites autorisés</string>
  64       <string id="AllowSession">Sites autorisés (Session Only)</string>
  65       <string id="Block">Sites bloqués</string>
  66       <string id="AppAutoUpdate">Application Autoupdate</string>
  67       <string id="AppAutoUpdate_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox est automatiquement mis a jour sans aprobation de l'utilisateur.
  68
  69 Si cette politique est désactivée, les mises à jour de Firefox sont téléchargées mais l'utilisateur peut choisir quand installer la mise à jour.
  70
  71 Si cette politique n'est pas configurée, l'utilisateur peut choisir de ne pas automatiquement mettre à jour Firefox.</string>
  72       <string id="AppUpdateURL">URL de mise à jour personnalisée</string>
  73       <string id="AppUpdateURL_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir une URL vers un serveur de mise à jour autre que celui par défaut. Cela pourrait être utile si vous exécutez votre propre serveur de mise à jour sur votre réseau.
  74
  75 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'URL de mise à jour par défaut est utilisée.</string>
  76       <string id="Authentication_SPNEGO">SPNEGO</string>
  77       <string id="Authentication_SPNEGO_Explain">Si cette stratégie est activée, les sites Web spécifiés sont autorisés à s’authentifier avec SPNEGO sur le navigateur. Les entrées de la liste sont au format mondomaine.com ou https://monautredomaine.com.
  78
  79 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucun site Web n'est autorisé à effectuer l'authentification SPNEGO avec le navigateur..
  80
  81 Pour plus d'informations, voir https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
  82       <string id="Authentication_Delegated">Délégué</string>
  83       <string id="Authentication_Delegated_Explain">Si cette stratégie est activée, le navigateur peut déléguer l'autorisation de l'utilisateur au serveur pour les sites Web spécifiés. Les entrées de la liste sont au format mydomain.com ou https://myotherdomain.com.
  84
  85 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le navigateur ne déléguera pas l'autorisation de l'utilisateur au serveur pour aucun site Web.
  86
  87 Pour plus d'informations, voir https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
  88       <string id="Authentication_NTLM">NTLM</string>
  89       <string id="Authentication_NTLM_Explain">Si cette stratégie est activée, les sites Web spécifiés sont approuvés pour utiliser l'authentification NTLM. Les entrées de la liste sont au format mydomain.com ou https://myotherdomain.com.
  90
  91 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucun site Web n'est approuvé pour utiliser l'authentification NTLM.
  92
  93 Pour plus d'informations, voir https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
  94       <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Autoriser les noms de domaine imcomplets</string>
  95       <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez toujours autoriser SPNEGO ou NTLM sur des noms de domaine autres que FQDN.
  96
  97 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, NTLM et SPNEGO ne sont pas activés sur des noms de domaine autres que le nom de domaine complet.</string>
  98       <string id="Authentication_AllowProxies">Autoriser les proxys</string>
  99       <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Si cette option est désactivée, SPNEGO et NTLM ne s'authentifieront pas auprès des serveurs proxy.
 100
 101 If this policy is activé (et les cases à cocher sont cochées) ou non configuré, NTLM et SPNEGO s'authentifieront toujours avec des proxys.</string>
 102       <string id="Authentication_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences d'authentification</string>
 103       <string id="Authentication_Locked_Explain">Si cette stratégie est désactivée, les préférences d'authentification peuvent être modifiées par l'utilisateur.
 104
 105 Si cette stratégie est activée ou non configurée, les préférences d'authentification ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.</string>
 106       <string id="Authentication_PrivateBrowsing">Allow authentication in private browsing</string>
 107       <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">If this policy is enabled, integrated authentication is used in private browsing.
 108
 109 If this policy is disabled or not configured, integrated authentication is not used in private browsing.</string>
 110       <string id="BlockAboutAddons">Gestion de modules Add-ons </string>
 111       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas accéder au gestionnaire de modules complémentaires ou aux modules add:.
 112
 113 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut accéder au Gestionnaire de modules complémentaires et à about:addons.</string>
 114       <string id="BlockAboutConfig">Gestion about:config</string>
 115       <string id="BlockAboutConfig_Explain">Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas accéder à about:config.
 116
 117 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut accéder à about:config.</string>
 118       <string id="BlockAboutProfiles">Gestion about:profiles</string>
 119       <string id="BlockAboutProfiles_Explain">Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas accéder à about:profiles.
 120
 121 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut accéder à about:profiles.</string>
 122       <string id="BlockAboutSupport">Gestion Informations de dépannage relatives</string>
 123       <string id="BlockAboutSupport_Explain">Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas accéder aux informations de dépannage ou à about:support.
 124
 125 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut accéder aux informations de dépannage et à about:support.</string>
 126       <string id="DisableSetDesktopBackground">Désactiver la définition de l'arrière-plan du bureau</string>
 127       <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas définir une image comme arrière-plan de leur bureau.
 128
 129 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les utilisateurs peuvent définir des images comme arrière-plan de leur bureau.</string>
 130       <string id="CaptivePortal">Portail captif</string>
 131       <string id="CaptivePortal_Explain">Si cette stratégie est désactivée, Portail captif est désactivé.
 132
 133 Si cette stratégie est sactivée ou non configurée, Portail captif est activé .</string>
 134       <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots">Importer des certificats racines d'entreprise</string>
 135       <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox lira les certificats à partir du magasin de certificats Windows.
 136
 137 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox ne lira pas les certificats du magasin de certificats Windows.</string>
 138       <string id="Certificates_Install">Installation des Certificats</string>
 139       <string id="Certificates_Install_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox installera les certificats répertoriés dans Firefox. Il recherchera dans %USERPROFILE%\AppData\Local\Mozilla\Certificates et %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Mozilla\Certificates.
 140
 141 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox n'installe pas de certificats supplémentaires.</string>
 142       <string id="DefaultDownloadDirectory">Répertoire de téléchargement par défaut</string>
 143       <string id="DefaultDownloadDirectory_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir le répertoire par défaut pour les téléchargements. ${home} peut être utilisé comme chemin de base.
 144
 145 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le répertoire de téléchargement par défaut de Firefox est utilisé.</string>
 146       <string id="DownloadDirectory">Répertoire de téléchargement</string>
 147       <string id="DownloadDirectory_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir et verrouiller le répertoire de téléchargement. ${home} peut être utilisé comme chemin de base.
 148
 149 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le répertoire de téléchargement par défaut de Firefox est utilisé et l'uilisateur peut le modifier.</string>
 150       <string id="DNSOverHTTPS_group">DNS sur HTTPS</string>
 151       <string id="DNSOverHTTPS_Enabled">Activé</string>
 152       <string id="DNSOverHTTPS_Enabled_Explain">Si cette stratégie est désactivée, DNS sur HTTPS est désactivé.
 153
 154 Si cette stratégie est activée ou non configurée, DNS sur HTTPS est activé.</string>
 155       <string id="DNSOverHTTPS_ProviderURL">Provider URL</string>
 156       <string id="DNSOverHTTPS_ProviderURL_Explain">Si cette stratégie est activée, l'URL spécifiée est utilisée comme URL du fournisseur.
 157
 158 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, le fournisseur par défaut est utilisé.</string>
 159
 160       <string id="DNSOverHTTPS_Locked">Bloqué</string>
 161       <string id="DNSOverHTTPS_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les paramètres DNS sur HTTPS ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur.
 162
 163 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les paramètres DNS sur HTTPS peuvent être modifiés par l'utilisateur.</string>
 164       <string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains">Domaines exclus</string>
 165       <string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains_Explain">Si cette stratégie est activée, les domaines spécifiés sont exclus de DNS sur HTTPS.
 166
 167 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, aucun domaine n'est exclu de DNS via HTTPS.</string>
 168       <string id="DNSOverHTTPS">Configurer DNS sur HTTPS (Moved)</string>
 169       <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Si cette stratégie est activée, la configuration par défaut de DNS sur HTTPS peut être modifiée.
 170
 171 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, DNS Over HTTPS utilise la configuration par défaut de Firefox.</string>
 172       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Désactiver la création du mot de passe principal</string>
 173       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Si cette stratégie est activée, les utilisateurs ne peuvent pas créer de mot de passe principal.
 174
 175 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les utilisateurs peuvent créer un mot de passe principal.</string>
 176       <string id="DisableAppUpdate">Désactiver la mise à jour</string>
 177       <string id="DisableAppUpdate_Explain">Si cette stratégie est activée, le navigateur ne reçoit pas les mises à jour.
 178
 179 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le navigateur reçoit les mises à jour.</string>
 180       <string id="DisableBuiltinPDFViewer">Désactiver la visionneuse PDF intégrée (PDF.js)</string>
 181       <string id="DisableBuiltinPDFViewer_Explain">Si cette stratégie est activée, les fichiers PDF ne sont pas visualisés dans Firefox.
 182
 183 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les fichiers PDF sont visualisés dans Firefox.</string>
 184       <string id="DisableDefaultBrowserAgent">Désactivez l'agent de navigateur par défaut</string>
 185       <string id="DisableDefaultBrowserAgent_Explain">Si cette stratégie est activée, l'agent de navigateur par défaut est désactivé.
 186
 187 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, l'agent de navigateur par défaut est activé.
 188
 189 Pour plus d'informations sur l'agent de navigateur par défaut, consultez https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/mozapps/defaultagent/default-browser-agent/index.html</string>
 190       <string id="DisableDeveloperTools">Désactiver les outils de développement</string>
 191       <string id="DisableDeveloperTools_Explain">Si cette stratégie est activée, les outils de développement Web ne sont pas disponibles dans Firefox.
 192
 193 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, des outils de développement Web sont disponibles dans Firefox.</string>
 194       <string id="DisableFeedbackCommands">Désactiver les commandes de Feedback </string>
 195       <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Si cette stratégie est activée, les menus "Envoyer des commentaires" et "Signaler un site trompeur" ne sont pas disponibles dans le menu d'aide.
 196
 197 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les menus "Envoyer un commentaire" et "Signaler un site trompeur" sont disponibles dans le menu d’aide.</string>
 198       <string id="DisableFirefoxAccounts">Désactiver les comptes Firefox</string>
 199       <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">Si cette stratégie est activée, les comptes Firefox sont désactivés, ce qui inclut la désactivation de la synchronisation.
 200
 201 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les comptes Firefox et Sync sont disponibles.</string>
 202       <string id="DisableFirefoxScreenshots">Désactiver les captures d’écran Firefox</string>
 203       <string id="DisableFirefoxScreenshots_Explain">Si cette stratégie est activée, les captures d'écran Firefox ne sont pas disponibles.
 204
 205 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, des captures d’écran Firefox sont disponibles.</string>
 206       <string id="DisableFirefoxStudies">Désactiver les remontées Firefox</string>
 207       <string id="DisableFirefoxStudies_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox n’exécutera jamais d’études SHIELD ni ne réalisera d’enquêtes Heartbeat.
 208
 209 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut choisir d'activer les études SHIELD ou les enquêtes Heartbeat.
 210
 211 Pour plus d'informations, voir https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield and https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string>
 212       <string id="DisableForgetButton">Désactiver le bouton Forget</string>
 213       <string id="DisableForgetButton_Explain">Si cette stratégie est activée, le bouton Forget n'est pas disponible.
 214
 215 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le bouton "Forget" est disponible.</string>
 216       <string id="DisableFormHistory">Désactiver l'historique des formulaires</string>
 217       <string id="DisableFormHistory_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox ne conservera pas l'historique du formulaire ou de la recherche.
 218
 219 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox conservera l'historique des formulaires et des recherches.</string>
 220       <string id="DisablePasswordReveal">Ne pas autoriser la révélation des mots de passe dans les connexions enregistrées</string>
 221       <string id="DisablePasswordReveal_Explain">Si cette stratégie est activée, les utilisateurs ne peuvent pas afficher les mots de passe dans les connexions enregistrées.
 222
 223 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les utilisateurs peuvent afficher les mots de passe dans les connexions enregistrées.</string>
 224       <string id="DisablePocket">Désactiver Pocket</string>
 225       <string id="DisablePocket_Explain">Si cette stratégie est activée, Pocket n'est pas disponible.
 226
 227 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Pocket est disponible.</string>
 228       <string id="DisablePrivateBrowsing">Désactiver la navigation privée</string>
 229       <string id="DisablePrivateBrowsing_Explain">Si cette stratégie est activée, la navigation privée n'est pas autorisée.
 230
 231 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la navigation privée est autorisée.</string>
 232       <string id="DisableProfileImport">Désactiver l'importation de profil</string>
 233       <string id="DisableProfileImport_Explain">Si cette stratégie est activée, l'option "Importer des données depuis un autre navigateur" n’est pas disponible dans la fenêtre des signets.
 234
 235 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'option "Importer des données depuis un autre navigateur" est disponible.</string>
 236       <string id="DisableProfileRefresh">Désactiver l'actualisation du profil</string>
 237       <string id="DisableProfileRefresh_Explain">Si cette stratégie est activée, le bouton "Actualiser Firefox" n'est pas disponible sur la page about:support ou sur support.mozilla.org.
 238
 239 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le bouton "Actualiser Firefox" est disponible.</string>
 240       <string id="DisableSafeMode">Désactiver le mode sans échec</string>
 241       <string id="DisableSafeMode_Explain">Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas redémarrer le navigateur en mode sans échec.
 242
 243 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le mode sans échec est autorisé.</string>
 244       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">Évitez les erreurs de certificat de remplacement</string>
 245       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Si cette stratégie est activée, l'option "Ajouter une exception" n'est pas disponible lorsqu'un certificat est invalide. Cela empêche l'utilisateur de remplacer l'erreur de certificat.
 246
 247 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les erreurs de certificat peuvent être remplacées.</string>
 248       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Empêcher le remplacement des erreurs de navigation sécurisées</string>
 249       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">Si cette stratégie est activée, un utilisateur ne peut pas ignorer l'avertissement et visiter un site dangereux.
 250
 251 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, un utilisateur peut choisir de visiter un site nuisible.</string>
 252       <string id="DisableSystemAddonUpdate">Désactiver les mises à jour des additifs système (Addon) </string>
 253       <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">Si cette stratégie est activée, les nouveaux add-ons système ne seront pas installés et les add-ons existants ne seront pas mis à jour.
 254
 255 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les modules complémentaires du système sont installés et mis à jour.</string>
 256       <string id="DisableTelemetry">Désactiver la télémétrie</string>
 257       <string id="DisableTelemetry_Explain">Si cette stratégie est activée, la télémétrie n'est pas téléchargée.
 258
 259 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la télémétrie est collectée et téléchargée.
 260
 261 Mozilla vous recommande de ne pas désactiver la télémétrie. Les informations recueillies par télémétrie nous aident à créer un meilleur produit pour des entreprises comme la vôtre.</string>
 262       <string id="DisplayBookmarksToolbar">Afficher la Barre d'outils des signets</string>
 263       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Si cette stratégie est activée, la barre d'outils des signets est affichée par défaut. L'utilisateur peut toujours le cacher.
 264
 265 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la barre d’outils des signets ne s’affiche pas par défaut. </string>
 266       <string id="DisplayMenuBar">Afficher la Barre de menus (Deprecated)</string>
 267       <string id="DisplayMenuBar_Explain">Si cette stratégie est activée, la barre de menus est affichée par défaut. L'utilisateur peut toujours le cacher.
 268
 269 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la barre de menus ne s'affiche pas par défaut.</string>
 270       <string id="DisplayMenuBar_Enum">Afficher la barre de menus</string>
 271       <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez choisir d'afficher ou non la barre de menus et l'utilisateur peut afficher et masquer la barre de menus.
 272
 273 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, la barre de menus ne s'affiche pas par défaut.</string>
 274       <string id="DisplayMenuBar_Always">Toujours</string>
 275       <string id="DisplayMenuBar_Never">Jamais</string>
 276       <string id="DisplayMenuBar_Default_On">Affichée par défaut</string>
 277       <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">Masquée par défaut</string>
 278       <string id="DontCheckDefaultBrowser">Ne pas vérifier le navigateur par défaut</string>
 279       <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox ne vérifie pas s'il s'agit du navigateur par défaut au démarrage.
 280
 281 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox vérifie s'il s'agit du navigateur par défaut au démarrage.</string>
 282       <string id="Extensions_Install">Extensions à installer</string>
 283       <string id="Extensions_Install_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste d'URL d'extensions ou de chemins qui seront installées au démarrage de Firefox.
 284 Chaque fois que cette liste est modifiée, les extensions seront réinstallées.
 285
 286 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucune extension n'est installée.</string>
 287       <string id="Extensions_Uninstall">Extensions à désinstaller</string>
 288       <string id="Extensions_Uninstall_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste d'ID d'extensions à désinstaller.
 289 Chaque fois que cette liste est modifiée, les extensions seront désinstallées.
 290
 291 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucune extension n'est désinstallée.</string>
 292       <string id="Extensions_Locked">Empêcher les extensions d'être désactivées ou supprimées</string>
 293       <string id="Extensions_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste d'ID d'extensions que l'utilisateur ne pourra ni désinstaller ni désactiver.
 294
 295 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucune extension n'est verrouillée.</string>
 296       <string id="ExtensionUpdate">Mise à jour des extensions</string>
 297       <string id="ExtensionUpdate_Explain">Si cette stratégie est désactivée, les extensions ne seront pas mise à jour automatiquement.
 298
 299 Si cette stratégie est activée ou non configurée, les extensions seront mise à jour automatiquement.</string>
 300       <string id="ExtensionSettings">Gestion des extensions</string>
 301       <string id="ExtensionSettings_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez utiliser JSON pour définir la stratégie de gestion des extensions.
 302
 303 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les extensions ne seront pas gérées.
 304
 305 Pour plus d'informations sur la création d'une stratégie, voir https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>
 306       <string id="HardwareAcceleration">Accélération matérielle</string>
 307       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Si cette stratégie est désactivée, l'accélération matérielle ne peut pas être activée.
 308
 309 Si cette stratégie est activée ou non configurée, l'accélération matérielle est activée.</string>
 310       <string id="LegacyProfiles">Profils hérités</string>
 311       <string id="LegacyProfiles_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox n'essaiera pas de créer des profils différents pour les installations de Firefox dans différents répertoires. C'est l'équivalent de la variable d'environnement MOZ_LEGACY_PROFILES.
 312
 313 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox créera un nouveau profil pour chaque installation unique de Firefox.</string>
 314       <string id="LocalFileLinks">Liens de fichiers locaux</string>
 315       <string id="LocalFileLinks_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier les origines où la liaison à des fichiers locaux est autorisée.
 316
 317 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, les sites Web ne peuvent pas créer de lien vers des fichiers locaux.</string>
 318       <string id="NetworkPrediction">Découverte réseau</string>
 319       <string id="NetworkPrediction_Explain">Si cette stratégie est désactivée, la découverte réseau (préférence DNS) sera désactivée.
 320
 321 Si cette stratégie est activée ou non configurée, la découverte réseau (préférence DNS) sera activée.</string>
 322       <string id="NewTabPage">Contenu d'un nouvel onglet</string>
 323       <string id="NewTabPage_Explain">Si cette stratégie est désactivée, le nouvel onglet sera vide.
 324
 325 Si cette stratégie est activée ou non configurée, le contenu du nouvel onglet sera le contenu par défaut.</string>
 326       <string id="OfferToSaveLogins">Proposer de sauvegarder les identifiants</string>
 327       <string id="OfferToSaveLogins_Explain">Si cette stratégie est activée ou non configurée, Firefox proposera de sauvegarder les identifiants de connexion et les mots de passe du site Web.
 328
 329 Si cette stratégie est désactivée, Firefox ne proposera pas de sauvegarder les noms de connexion et les mots de passe des sites Web.</string>
 330       <string id="OfferToSaveLoginsDefault">Proposer de sauvegarder les identifiants (default)</string>
 331       <string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">Si cette stratégie est activée ou non configurée, Firefox proposera de sauvegarder les identifiants de connexion et les mots de passe du site Web.
 332
 333 Si cette stratégie est désactivée, Firefox ne proposera pas de sauvegarder les noms de connexion et les mots de passe des sites Web.
 334
 335 Dans les deux cas, l'utilisateur pourra modifier la valeur (elle n'est pas verrouillée).</string>
 336       <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">Si cette stratégie est activée, les fenêtres contextuelles sont toujours autorisées pour les origines indiquées. Si un domaine de premier niveau est spécifié (http://example.org), les fenêtres contextuelles sont également autorisées pour tous les sous-domaines.
 337
 338 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie par défaut des fenêtres contextuelles est suivie.</string>
 339       <string id="PopupBlocking_Default">Autoriser les fenêtres publicitaires intempestives à partir de sites Web</string>
 340       <string id="PopupBlocking_Default_Explain">Si cette stratégie est désactivée, les fenêtres contextuelles sont autorisées à partir des sites Web par défaut.
 341
 342 Si cette stratégie n'est ni configurée ni activée, les fenêtres contextuelles ne sont pas autorisées à partir de sites Web.</string>
 343       <string id="PopupBlocking_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences</string>
 344       <string id="PopupBlocking_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les préférences en incrustation ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.
 345
 346 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut modifier ses préférences en matière de fenêtres contextuelles.</string>
 347       <string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain"> Si cette stratégie est activée, les add-ons sont toujours autorisés pour les origines indiquées, sauf si leur installation est désactivée. Si un domaine de premier niveau est spécifié (http://example.org), les add-ons sont également autorisés pour tous les sous-domaines.
 348
 349 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie d’extension par défaut est appliquée.</string>
 350       <string id="InstallAddonsPermission_Default">Autoriser les installations complémentaires à partir de sites Web </string>
 351       <string id="InstallAddonsPermission_Default_Explain">Si cette stratégie est désactivée, les add-ons ne peuvent pas être installés.
 352
 353 Si cette stratégie n'est ni configurée ni activée, des modules complémentaires peuvent être installés.</string>
 354       <string id="Cookies_Allow_Explain">Si cette stratégie est activée, les cookies sont toujours autorisés pour les origines indiquées. Si un domaine de premier niveau est spécifié (http://example.org), les cookies sont également autorisés pour tous les sous-domaines.
 355
 356 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie de cookie par défaut est appliquée.</string>
 357       <string id="Cookies_AllowSession_Explain">If this policy is enabled, cookies are allowed for the origins indicated, but removed at the end of the session. If a top level domain is specified (http://example.org), cookies are allowed for all subdomains as well.
 358
 359 If this policy is disabled or not configured, the default cookie policy is followed.</string>
 360       <string id="Cookies_Block_Explain">Si cette stratégie est activée, les cookies sont bloqués pour les origines indiquées. Si un domaine de premier niveau est spécifié (http://example.org), les cookies sont également bloqués pour tous les sous-domaines.
 361
 362 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les cookies ne sont pas bloqués par défaut.</string>
 363       <string id="Cookies_Default">Accepter les cookies des sites Web</string>
 364       <string id="Cookies_Default_Explain">Si cette stratégie est désactivée, les cookies des sites Web ne sont pas acceptés par défaut.
 365
 366 Si cette stratégie n'est ni configurée ni activée, les cookies des sites Web sont acceptés.</string>
 367       <string id="Cookies_AcceptThirdParty">Accepter les cookies tiers</string>
 368       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_Explain">Si cette stratégie est activée et que les cookies sont autorisés, vous pouvez définir quand accepter les cookies tiers.
 369
 370 Ce paramètre est ignoré si cette stratégie est désactivée ou non configurée ou si les cookies ne sont pas autorisés.</string>
 371       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_All">Toujours</string>
 372       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_None">Jamais</string>
 373       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_FromVisited">De la part du visiteur</string>
 374       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd">Conservez les cookies jusqu'à la fermeture de Firefox</string>
 375       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">Si cette stratégie est activée et que les cookies sont autorisés, ils expireront à la fermeture de Firefox.
 376
 377 Ce paramètre est ignoré si cette stratégie est désactivée ou non configurée ou si les cookies ne sont pas autorisés.</string>
 378       <string id="Cookies_RejectTracker">Rejet des cookies de suivi</string>
 379       <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">Si cette stratégie est activée et que les cookies sont autorisés, Firefox rejettera les cookies de suivi par défaut.
 380
 381 Ce paramètre est ignoré si cette stratégie est désactivée ou non configurée ou si les cookies ne sont pas autorisés..</string>
 382       <string id="Cookies_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences</string>
 383       <string id="Cookies_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les préférences en matière de cookies ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.
 384
 385 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut modifier ses préférences en matière de cookies.</string>
 386       <string id="Camera_Allow_Explain">Si cette stratégie est activée, l'accès à la caméra est toujours autorisé pour les origines indiquées.
 387
 388 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie par défaut de la caméra est appliquée.</string>
 389       <string id="Camera_Block_Explain">Si cette stratégie est activée, l'accès à la caméra est bloqué pour les origines indiquées.
 390
 391 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'accès à la caméra n'est pas bloqué par défaut.</string>
 392       <string id="Camera_BlockNewRequests">Bloquer les nouvelles demandes demandant l'accès à la caméra</string>
 393       <string id="Camera_BlockNewRequests_Explain">Si cette stratégie est activée, les sites qui ne figurent pas dans la stratégie Autoriser ne seront pas autorisés à demander l'autorisation d'accéder à la caméra.
 394
 395 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, tout site ne figurant pas dans la stratégie de blocage peut demander l'autorisation d'accéder à la caméra.</string>
 396       <string id="Camera_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences</string>
 397       <string id="Camera_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les préférences de l'appareil photo ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.
 398
 399 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut modifier ses préférences en matière de caméra.</string>
 400       <string id="Microphone_Allow_Explain">Si cette stratégie est activée, l'accès au microphone est toujours autorisé pour les origines indiquées.
 401
 402 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie de microphone par défaut est appliquée.</string>
 403       <string id="Microphone_Block_Explain">Si cette stratégie est activée, l'accès au microphone est bloqué pour les origines indiquées.
 404
 405 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'accès au microphone n'est pas bloqué par défaut.</string>
 406       <string id="Microphone_BlockNewRequests">Bloquer les nouvelles demandes demandant l'accès au microphone</string>
 407       <string id="Microphone_BlockNewRequests_Explain">Si cette stratégie est activée, les sites qui ne figurent pas dans la stratégie Autoriser ne seront pas autorisés à demander l'autorisation d'accéder au microphone.
 408
 409 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, tout site ne figurant pas dans la stratégie de blocage peut demander l'autorisation d'accéder au microphone.</string>
 410       <string id="Microphone_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences</string>
 411       <string id="Microphone_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les préférences de microphone ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.
 412
 413 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut modifier ses préférences en matière de microphone.</string>
 414       <string id="Location_Allow_Explain">Si cette stratégie est activée, l'accès à l'emplacement est toujours autorisé pour les origines indiquées.
 415
 416 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie d'emplacement par défaut est suivie.</string>
 417       <string id="Location_Block_Explain">Si cette stratégie est activée, l'accès à l'emplacement est bloqué pour les origines indiquées.
 418
 419 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'accès à l'emplacement n'est pas bloqué par défaut.</string>
 420       <string id="Location_BlockNewRequests">Bloquer les nouvelles demandes demandant d'accéder à l'emplacement</string>
 421       <string id="Location_BlockNewRequests_Explain">Si cette stratégie est activée, les sites qui ne figurent pas dans la stratégie Autoriser ne seront pas autorisés à demander l'autorisation d'accéder à l'emplacement.
 422
 423 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, tout site ne figurant pas dans la stratégie de blocage peut demander l'autorisation d'accéder à l'emplacement.</string>
 424       <string id="Location_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences</string>
 425       <string id="Location_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les préférences d'emplacement ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.
 426
 427 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut modifier les préférences d'emplacement.</string>
 428       <string id="Notifications_Allow_Explain">Si cette stratégie est activée, des notifications peuvent toujours être envoyées pour les origines indiquées.
 429
 430 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie de notification par défaut est appliquée.</string>
 431       <string id="Notifications_Block_Explain">Si cette stratégie est activée, les notifications sont toujours bloquées pour les origines indiquées.
 432
 433 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les notifications ne sont pas bloquées par défaut.</string>
 434       <string id="Notifications_BlockNewRequests">Bloquer les nouvelles demandes demandant d'envoyer des notifications</string>
 435       <string id="Notifications_BlockNewRequests_Explain">Si cette stratégie est activée, les sites ne figurant pas dans la stratégie Autoriser ne seront pas autorisés à demander l'autorisation d'envoyer des notifications.
 436
 437 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, tout site ne figurant pas dans la stratégie de blocage peut demander l'autorisation d'envoyer des notifications.</string>
 438       <string id="Notifications_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences</string>
 439       <string id="Notifications_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les préférences de notification ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.
 440
 441 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut modifier ses préférences de notification.</string>
 442       <string id="Autoplay_Allow_Explain">Si cette stratégie est activée, la lecture automatique est toujours activée pour les origines indiquées.
 443
 444 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, la stratégie de lecture automatique par défaut est appliquée.</string>
 445       <string id="Autoplay_Block_Explain">Si cette stratégie est activée, la lecture automatique est toujours bloquée pour les origines indiquées.
 446
 447 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, la stratégie de lecture automatique par défaut est appliquée.</string>
 448       <string id="Autoplay_Default">Niveau de lecture automatique par défaut</string>
 449       <string id="Autoplay_Default_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez choisir le niveau de lecture automatique par défaut.
 450
 451 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, l'audio est bloqué par défaut.
 452
 453 Remarque: le blocage de l'audio et de la vidéo ne fonctionne pas sur l'ESR.</string>
 454       <string id="Autoplay_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences</string>
 455       <string id="Autoplay_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les préférences de lecture automatique ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.
 456
 457 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, l'utilisateur peut modifier les préférences de lecture automatique.</string>
 458       <string id="AllowAudioVideo">Autoriser l'audio et la vidéo</string>
 459       <string id="BlockAudio">Bloquer l'audio</string>
 460       <string id="BlockAudioVideo">Bloquer l'audio et la vidéo</string>
 461       <string id="VirtualReality_Allow_Explain">If this policy is enabled, access to virtual reality devices is always allowed for the origins indicated.
 462
 463 If this policy is disabled or not configured, the default virtual reality policy is followed.</string>
 464       <string id="VirtualReality_Block_Explain">If this policy is enabled, access to virtual reality devices is blocked for the origins indicated.
 465
 466 If this policy is disabled or not configured, access to virtual reality devices is not blocked by default.</string>
 467       <string id="VirtualReality_BlockNewRequests">Block new requests asking to access virtual reality devices.</string>
 468       <string id="VirtualReality_BlockNewRequests_Explain">If this policy is enabled, sites that are not in the Allow policy will not be allowed to ask permission to access virtual reality devices.
 469
 470 If this policy is disabled or not configured, any site that is not in the Block policy can ask permission to virtual reality devices.</string>
 471       <string id="VirtualReality_Locked">Do not allow preferences to be changed</string>
 472       <string id="VirtualReality_Locked_Explain">If this policy is enabled, virtual reality preferences cannot be changed by the user.
 473
 474 If this policy is disabled or not configured, the user can change their virtual reality preferences.</string>
 475       <string id="FirefoxHome">Personnaliser Firefox Home</string>
 476       <string id="FirefoxHome_Explain">Si cette politique est activée, vous pouvez choisir les sections affichées sur Firefox Home et empêcher l'utilisateur de les modifier.
 477
 478 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, les sections par défaut sont affichées et l'utilisateur peut les modifier.</string>
 479       <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">Si cette stratégie est activée, Flash est activé par défaut pour les origines indiquées, à moins que Flash ne soit complètement désactivé. Si un domaine de premier niveau est spécifié (http://example.org), Flash est également autorisé pour tous les sous-domaines.
 480
 481 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie Flash par défaut est appliquée.</string>
 482       <string id="FlashPlugin_Block_Explain">Si cette stratégie est activée, Flash est bloqué pour les origines indiquées. Si un domaine de premier niveau est spécifié (http://example.org), Flash est également bloqué pour tous les sous-domaines.
 483
 484 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie Flash par défaut est appliquée.</string>
 485       <string id="FlashPlugin_Default">Activer Flash sur les sites Web</string>
 486       <string id="FlashPlugin_Default_Explain">Si cette stratégie est activée, Flash est toujours activé sur les sites Web.
 487
 488 Si cette stratégie est désactivée, Flash n'est jamais activé sur les sites Web, même s'ils figurent dans la liste Autorisée.
 489
 490 Si cette stratégie n'est pas configurée, Flash est activé.</string>
 491       <string id="FlashPlugin_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences</string>
 492       <string id="FlashPlugin_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les préférences de Flash ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.
 493
 494 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut modifier ses préférences Flash.</string>
 495       <string id="OverrideFirstRunPage">Remplacer la première page d'exécution</string>
 496       <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une URL à utiliser comme première page d'exécution. Si vous laissez l'URL vide, aucune page de première exécution ne sera affichée.
 497
 498 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la première page d'exécution est affichée.</string>
 499       <string id="OverridePostUpdatePage">Remplacer la page de mise à jour</string>
 500       <string id="OverridePostUpdatePage_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une URL à afficher après la mise à jour de Firefox. Si vous laissez l'URL vide, aucune page de mise à niveau ne sera affichée.
 501
 502 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la mise à niveau est affichée.</string>
 503       <string id="SanitizeOnShutdown">Effacer toutes les données à la fermeture du navigateur </string>
 504       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Si cette stratégie est activée, toutes les données sont effacées à la fermeture de Firefox. Cela inclut la navigation, Historique de téléchargement, cookies, connexions actives, cache, formulaire et Historique de recherche, préférences de site et données de site Web hors ligne.
 505
 506 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les données ne sont pas effacées à la fermeture du navigateur.</string>
 507       <string id="SanitizeOnShutdown_group">Effacer les données à la fermeture du navigateur.</string>
 508
 509       <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</string>
 510       <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">Si la stratégie est activée, le cache est effacé à la fermeture du navigateur.
 511
 512 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, le cache n'est pas effacé lors de la fermeture du navigateur.</string>
 513       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</string>
 514       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Si la politique est activée, les cookies sont effacés à la fermeture du navigateur.
 515
 516 Si cette politique est désactivée ou non configurée, les cookies ne sont pas effacés lors de la fermeture du navigateur.</string>
 517       <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Historique de téléchargement</string>
 518       <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Si la stratégie est activée, l'historique des téléchargements est effacé à la fermeture du navigateur.
 519
 520 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, l'historique des téléchargements n'est pas effacé lors de la fermeture du navigateur.</string>
 521       <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Liste &amp; Historique des recherches</string>
 522       <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Si la stratégie est activée, les données de la liste sont effacées à la fermeture du navigateur.
 523
 524 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, les données de la liste ne sont pas effacées lors de la fermeture du navigateur.</string>
 525       <string id="SanitizeOnShutdown_History">Historique de navigation</string>
 526       <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Si la stratégie est activée, l'historique de navigation est effacé lors de la fermeture du navigateur.
 527
 528 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, l'historique de navigation n'est pas effacé lors de la fermeture du navigateur.</string>
 529       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Active Logins</string>
 530       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Si la stratégie est activée, les sessions sont effacées à la fermeture du navigateur.
 531
 532 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les sessions ne sont pas effacées à la fermeture du navigateur.</string>
 533       <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Préférences de site</string>
 534       <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Si la stratégie est activée, les préférences du site sont effacées lors de la fermeture du navigateur.
 535 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, les préférences du site ne sont pas effacées lors de la fermeture du navigateur.</string>
 536       <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Données de site Web hors ligne</string>
 537       <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">Si la stratégie est activée, le stockage des applications hors ligne est effacé lors de la fermeture du navigateur.
 538
 539 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, le stockage d'applications hors ligne n'est pas effacé lors de la fermeture du navigateur.</string>
 540       <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Verrouillé</string>
 541       <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">Si cette stratégie est désactivée, toutes les préférences d'arrêt peuvent être modifiées par l'utilisateur.
 542
 543 Si cette stratégie est activée, les préférences d'arrêt définies explicitement via la stratégie ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.
 544
 545 Si cette stratégie n'est pas configurée, aucune préférence d'arrêt ne peut être modifiée par l'utilisateur (comportement précédent).</string>
 546       <string id="WebsiteFilter_Block">Sites Web bloqués</string>
 547       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir des listes indiquant que les sites doivent être bloqués. Les modèles de listes sont documentés à l'adresse https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Seules les adresses http / https sont prises en charge pour le moment. Il y a une limite de 1000 entrées.
 548
 549 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucun site Web n'est bloqué.</string>
 550       <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Exceptions aux sites Web bloqués</string>
 551       <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Si cette stratégie est activée et que le filtre de site Web est activé, vous pouvez spécifier des modèles de correspondance pour les sites que vous ne souhaitez pas bloquer. Les modèles de correspondance sont documentés sur https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Seules les adresses http / https sont prises en charge pour le moment. Il y a une limite de 1000 entrées.
 552
 553 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, il n'y a pas d'exception au filtre de site Web..</string>
 554       <string id="Bookmark01">Signet 01</string>
 555       <string id="Bookmark02">Signet 02</string>
 556       <string id="Bookmark03">Signet 03</string>
 557       <string id="Bookmark04">Signet 04</string>
 558       <string id="Bookmark05">Signet 05</string>
 559       <string id="Bookmark06">Signet 06</string>
 560       <string id="Bookmark07">Signet 07</string>
 561       <string id="Bookmark08">Signet 08</string>
 562       <string id="Bookmark09">Signet 09</string>
 563       <string id="Bookmark10">Signet 10</string>
 564       <string id="Bookmark11">Signet 11</string>
 565       <string id="Bookmark12">Signet 12</string>
 566       <string id="Bookmark13">Signet 13</string>
 567       <string id="Bookmark14">Signet 14</string>
 568       <string id="Bookmark15">Signet 15</string>
 569       <string id="Bookmark16">Signet 16</string>
 570       <string id="Bookmark17">Signet 17</string>
 571       <string id="Bookmark18">Signet 18</string>
 572       <string id="Bookmark19">Signet 19</string>
 573       <string id="Bookmark20">Signet 20</string>
 574       <string id="Bookmark21">Signet 21</string>
 575       <string id="Bookmark22">Signet 22</string>
 576       <string id="Bookmark23">Signet 23</string>
 577       <string id="Bookmark24">Signet 24</string>
 578       <string id="Bookmark25">Signet 25</string>
 579       <string id="Bookmark26">Signet 26</string>
 580       <string id="Bookmark27">Signet 27</string>
 581       <string id="Bookmark28">Signet 28</string>
 582       <string id="Bookmark29">Signet 29</string>
 583       <string id="Bookmark30">Signet 30</string>
 584       <string id="Bookmark31">Signet 31</string>
 585       <string id="Bookmark32">Signet 32</string>
 586       <string id="Bookmark33">Signet 33</string>
 587       <string id="Bookmark34">Signet 34</string>
 588       <string id="Bookmark35">Signet 35</string>
 589       <string id="Bookmark36">Signet 36</string>
 590       <string id="Bookmark37">Signet 37</string>
 591       <string id="Bookmark38">Signet 38</string>
 592       <string id="Bookmark39">Signet 39</string>
 593       <string id="Bookmark40">Signet 40</string>
 594       <string id="Bookmark41">Signet 41</string>
 595       <string id="Bookmark42">Signet 42</string>
 596       <string id="Bookmark43">Signet 43</string>
 597       <string id="Bookmark44">Signet 44</string>
 598       <string id="Bookmark45">Signet 45</string>
 599       <string id="Bookmark46">Signet 46</string>
 600       <string id="Bookmark47">Signet 47</string>
 601       <string id="Bookmark48">Signet 48</string>
 602       <string id="Bookmark49">Signet 49</string>
 603       <string id="Bookmark50">Signet 50</string>
 604       <string id="Bookmark_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez configurer l'ajout d'un signet à Firefox. En raison d'un bogue, vous devez sélectionner l'emplacement. Notez que vous devez spécifier les signets dans l'ordre.
 605
 606 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucun nouveau signet n'est ajouté.</string>
 607       <string id="BookmarkPlacementToolbar">Barre d'outils </string>
 608       <string id="BookmarkPlacementMenu">Menu</string>
 609       <string id="NoDefaultBookmarks">Aucun signet par défaut</string>
 610       <string id="NoDefaultBookmarks_Explain">Si cette stratégie est activée, les signets et les signets par défaut (les balises les plus visitées, les plus récentes) ne sont pas créés.
 611
 612 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les signets et les signets par défaut (balises les plus visitées, récentes) sont créés.
 613
 614 Remarque: cette stratégie n’est efficace que si elle est utilisée avant la première exécution du profil.</string>
 615       <string id="HomepageURL">URL de la page d'accueil</string>
 616       <string id="HomepageURL_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir une page d'accueil par défaut. Vous pouvez également verrouiller la page d'accueil.
 617
 618 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut définir et modifier la page d'accueil.</string>
 619       <string id="HomepageAdditional">Pages d'accueil supplémentaires</string>
 620       <string id="HomepageAdditional_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez avoir des pages d'accueil supplémentaires. Ils sont ouverts dans plusieurs onglets.
 621
 622 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, il n'y a qu'une seule page d'accueil.</string>
 623       <string id="HomepageStartPage">Page de démarrage </string>
 624       <string id="HomepageStartPage_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez modifier ce qui est affiché au démarrage de Firefox. Il peut s'agir de la page d'accueil, de la session précédente ou d'une page vierge.
 625
 626 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la page de démarrage affiche par défaut la session précédente.</string>
 627       <string id="None">Page vierge</string>
 628       <string id="Homepage">Page d'accueil</string>
 629       <string id="PreviousSession">Session précédente</string>
 630       <string id="HomepageLocked">Homepage (Locked)</string>
 631       <string id="PasswordManagerEnabled">Gestionnaire de mots de passe</string>
 632       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Si cette stratégie est désactivée, le gestionnaire de mots de passe n'est pas disponible via les préférences.
 633
 634 Si cette stratégie est activée ou non configurée, le gestionnaire de mots de passe est disponible via les préférences.</string>
 635       <string id="PromptForDownloadLocation">Demander l'emplacement de téléchargement</string>
 636       <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">Si cette stratégie est désactivée, l'utilisateur n'est pas invité à indiquer un emplacement de téléchargement.
 637
 638 Si cette stratégie est activée, l'utilisateur est toujours invité à indiquer un emplacement de téléchargement.
 639
 640 Si cette stratégie n'est pas configurée, l'utilisateur est invité à indiquer un emplacement de téléchargement, mais peut modifier la valeur par défaut.</string>
 641       <string id="Proxy">Paramètres du proxy</string>
 642       <string id="Proxy_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez configurer et verrouiller les paramètres réseau.
 643
 644 Sélectionnez le type de connexion, puis remplissez les sections appropriées. En raison d'un bogue, vous devez sélectionner une valeur pour la version du proxy SOCKS.
 645
 646 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les paramètres réseau par défaut sont utilisés et l'utilisateur peut les modifier.</string>
 647       <string id="SOCKSVersion4">SOCKS v4</string>
 648       <string id="SOCKSVersion5">SOCKS v5</string>
 649       <string id="AutoConfigURL">URL de configuration automatique du proxy</string>
 650       <string id="AutoConfigURL_Explain">Ceux-ci ne devraient être définis que si vous avez sélectionné autoConfig</string>
 651       <string id="Passthrough">URL de contournement du proxy</string>
 652       <string id="Passthrough_Explain">Ceux-ci ne devraient être définis que si vous avez sélectionné le proxy manuel</string>
 653       <string id="Connection">Type de connexion</string>
 654       <string id="NoProxy">Pas de Proxy</string>
 655       <string id="SystemProxy">Utiliser les paramètres du proxy système</string>
 656       <string id="ManualProxy">Configuration manuelle du proxy</string>
 657       <string id="AutoDetectProxy">Paramètres de détection automatique du proxy</string>
 658       <string id="AutoConfigProxy">Configuration automatique du proxy</string>
 659       <string id="TrackingProtection">Protection contre le suivi</string>
 660       <string id="TrackingProtection_Explain">Si cette stratégie n'est pas configurée, la protection de suivi n'est pas activée par défaut dans le navigateur, mais elle est activée par défaut dans la navigation privée et l'utilisateur peut la modifier.
 661
 662 Si cette stratégie est désactivée, la protection de suivi est désactivée et verrouillée à la fois dans le navigateur et dans la navigation privée.
 663
 664 Si cette stratégie est activée, la navigation privée est activée par défaut à la fois dans le navigateur et dans la navigation privée et vous pouvez choisir d’empêcher ou non l’utilisateur de la modifier.</string>
 665       <string id="TrackingProtection_group">Protection contre le suivi</string>
 666       <string id="TrackingProtection_Value">Activée</string>
 667       <string id="TrackingProtection_Value_Explain">Si cette stratégie est activée, la protection contre le suivi est activée.
 668
 669 Si cette stratégie est désactivée, la protection contre le suivi est désactivée et ne peut pas être modifiée par l'utilisateur.
 670
 671 Si cette stratégie n'est pas configurée, une protection de suivi standard est utilisée et l'utilisateur peut la modifier.</string>
 672       <string id="TrackingProtection_Cryptomining">minage de cryptomonnaie</string>
 673       <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">Si cette stratégie est activée, les scripts qui utilisent le minage cryptographique sont bloqués.
 674
 675 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, les scripts qui utilisent le minage cryptographique ne sont pas bloqués.</string>
 676       <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">Empreinte digitale</string>
 677       <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">Si cette stratégie est activée, les scripts qui utilisent l'empreinte digitale sont bloqués.
 678
 679 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, les scripts qui utilisent l'empreinte digitale ne sont pas bloqués.</string>
 680       <string id="TrackingProtection_Exceptions">Exceptions</string>
 681       <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier des origines où la protection de suivi n'est pas activée.
 682
 683 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, la protection contre le suivi est activée pour tous les sites Web.</string>
 684       <string id="TrackingProtection_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences de protection contre le suivi</string>
 685       <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Si cette politique est activée, les préférences de protection du suivi ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.
 686
 687 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, l'utilisateur peut modifier les préférences de protection du suivi.</string>
 688       <string id="RequestedLocales">liste des paramètres régionaux</string>
 689       <string id="RequestedLocalesString">liste des paramètres régionaux (string)</string>
 690       <string id="RequestedLocales_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste des paramètres régionaux demandés pour l'application par ordre de préférence. Le module linguistique correspondant deviendra actif.
 691
 692 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'application utilisera les paramètres régionaux par défaut..</string>
 693       <string id="SecurityDevices">Dispositif de sécurité</string>
 694       <string id="SecurityDevices_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier une liste de modules PKCS#11 à installer. Les modules sont spécifiés sous la forme d'un nom et d'un chemin complet.
 695
 696 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucun module PKCS#11 supplémentaire ne sera installé..</string>
 697       <string id="SearchBar">Emplacement de la barre de recherche</string>
 698       <string id="SearchBar_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir si la barre de recherche est distincte de la barre d'URL.
 699
 700 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les nouveaux utilisateurs obtiennent une barre de recherche unifiée, tandis que les utilisateurs effectuant une mise à niveau à partir de Firefox 56 et inférieur obtiennent une barre de recherche séparée.</string>
 701       <string id="SearchEngines_1">Premier moteur de recherche</string>
 702       <string id="SearchEngines_2">Moteur de recherche deux</string>
 703       <string id="SearchEngines_3">Moteur de recherche trois</string>
 704       <string id="SearchEngines_4">Moteur de recherche quatre</string>
 705       <string id="SearchEngines_5">Moteur de recherche cinq</string>
 706       <string id="SearchEngines_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez configurer un moteur de recherche pour l'ajouter à Firefox. Utilisez {searchTerms} pour indiquer où le terme de recherche est placé. En raison d'un bogue, vous devez sélectionner la méthode (généralement GET). Notez que vous devez spécifier les moteurs de recherche dans l'ordre.
 707
 708 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, aucun nouveau moteur de recherche n'est ajouté.</string>
 709       <string id="SearchBar_Unified">Regroupé</string>
 710       <string id="SearchBar_Separate">Séparé</string>
 711       <string id="SearchEngine_Method_GET">GET</string>
 712       <string id="SearchEngine_Method_POST">POST</string>
 713       <string id="SearchEngines_Default">Moteur de recherche par défaut</string>
 714       <string id="SearchEngines_Default_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez définir le nom d'un moteur de recherche à utiliser par défaut.
 715
 716 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le moteur par défaut de Firefox est utilisé.</string>
 717       <string id="SearchEngines_PreventInstalls">Empêcher les installations du moteur de recherche</string>
 718       <string id="SearchEngines_PreventInstalls_Explain">Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas installer les moteurs de recherche à partir d'une page Web.
 719
 720 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les moteurs de recherche peuvent être installés à partir de pages Web.</string>
 721       <string id="SearchEngines_Remove">Supprimer les moteurs de recherche</string>
 722       <string id="SearchEngines_Remove_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez spécifier les noms des moteurs à supprimer ou à masquer.
 723
 724 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les moteurs de recherche ne seront ni supprimés ni masqués.</string>
 725       <string id="SearchSuggestEnabled">Suggestions de recherche</string>
 726       <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">Si cette stratégie est désactivée, les suggestions de recherche seront désactivées.
 727
 728 Si cette stratégie est activée, les suggestions de recherche seront activées.
 729
 730 Si cette stratégie n'est pas configurée, les suggestions de recherche seront activées, mais l'utilisateur peut les désactiver.</string>
 731       <string id="SSLVersionMin">Version SSL minimum utilisée</string>
 732       <string id="SSLVersionMin_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox n'utilisera pas les versions SSL / TLS inférieures à la valeur spécifiée.
 733
 734 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox utilise par défaut TLS 1.0.</string>
 735       <string id="SSLVersionMax">Version SSL maximum utilisée</string>
 736       <string id="SSLVersionMax_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox n'utilisera pas les versions SSL / TLS supérieures à la valeur spécifiée.
 737
 738 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox utilise par défaut TLS 1.3.</string>
 739       <string id="TLS1">TLS 1.0</string>
 740       <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string>
 741       <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string>
 742       <string id="TLS1_3">TLS 1.3</string>
 743       <string id="SupportMenu">Menu Support</string>
 744       <string id="SupportMenu_Explain">Si cette stratégie est activée, un nouveau menu est ajouté au menu d'aide avec des informations du support.
 745
 746 Si cette stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, aucun item n'est ajouté au menu d'aide.</string>
 747       <string id="UserMessaging_WhatsNew">Quoi de neuf</string>
 748       <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">Si cette stratégie est désactivée, l'icône Quoi de neuf et l'élément de menu ne seront pas affichés.
 749
 750 Si cette stratégie est activée ou non configurée, l'icône Quoi de neuf et l'élément de menu s'affichent.</string>
 751       <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations">Proposition d'Extension </string>
 752       <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations_Explain">Si cette politique est désactivée, les extensions ne seront pas proposées lorsque l'utilisateur visite des sites Web.
 753
 754 Si cette politique est activée ou non configurée, des extensions seront proposées lorsque l'utilisateur visitera des sites Web.</string>
 755       <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations">Suggestions relatives aux fonctionnalités</string>
 756       <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations_Explain">Si cette politique est désactivée, les fonctionnalités de Firefox ne seront pas recommandées car l'utilisateur utilise Firefox.
 757
 758 Si cette politique est activée ou non configurée, les fonctionnalités de Firefox seront recommandées car l'utilisateur utilise Firefox.</string>
 759       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions">Suggestion saisie URL </string>
 760       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Si cette stratégie est désactivée, aucune action ne sera recommandée en fonction de ce que l'utilisateur tape dans la barre d'URL.
 761
 762 Si cette stratégie est activée ou non configurée, des actions seront recommandées en fonction de ce que l'utilisateur tape dans la barre d'URL.</string>
 763       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
 764       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
 765       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
 766       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
 767       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
 768       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
 769       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
 770       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
 771       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA</string>
 772       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
 773       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string>
 774       <string id="DisabledCiphers_Explain">If this policy is enabled, the corresponding cipher is disabled.
 775
 776 If this policy is disabled, the corresponding cipher is enabled.
 777
 778 If this policy is not configured, the corresponding cipher is enabled or disabled based on the default in Firefox.</string>
 779       <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled">Enable Encrypted Media Extensions</string>
 780       <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled_Explain">If this policy is disabled, encrypted media extensions (like Widevine) are not downloaded by Firefox unless the user consents to installing them.
 781
 782 If this policy is enabled or not configured, encrypted media extensions (like Widevine) are downloaded automatically and used by Firefox.</string>
 783       <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">Lock Encrypted Media Extensions</string>
 784       <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">If this policy is enabled and EncryptedMediaExtensions are disabled, Firefox will not download encrypted media extensions (like Widevine) or ask the user to install them.
 785
 786 If this policy is not disabled or not configured, it has no effect.</string>
 787       <string id="PDFjs_Enabled">Enable PDFjs</string>
 788       <string id="PDFjs_Enabled_Explain">If this policy is disabled, the built-in PDF viewer is not used.
 789
 790 If this policy is enabled or not configured, the built-in PDF viewer is used.</string>
 791       <string id="PDFjs_EnablePermissions">Enable Permissions</string>
 792       <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">If this policy is enabled, the built-in PDF viewer will honor document permissions like preventing the copying of text.
 793
 794 If this policy is not disabled or not configured, document permissions are ignored.</string>
 795       <string id="PictureInPicture">Picture-in-Picture</string>
 796       <string id="PictureInPicture_Explain">If this policy is disabled, the Picture-in-Picture toggle does not appear on videos.
 797
 798 If this policy is enabled or not configured, the Picture-in-Picture toggle is available on videos.</string>
 799       <string id="PrimaryPassword">Primary (Master) Password</string>
 800       <string id="PrimaryPassword_Explain">If this policy is enabled, a primary password is required.
 801
 802 If this policy is disabled, users cannot create a primary password.
 803
 804 If this policy is not configured, users can choose to create a primary password.</string>
 805       <string id="Handlers">Handlers</string>
 806       <string id="Handlers_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure default application handlers.
 807
 808 If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults are used.
 809
 810 For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers.</string>
 811       <string id="Preferences">Préférences</string>
 812       <string id="Preferences_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure preferences.
 813
 814 If this policy is disabled or not configured, preferences are not modified.
 815
 816 For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</string>
 817       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si cette stratégie est activée, la préférence est verrouillée sur true. Si cette stratégie est désactivée, la préférence est verrouillée sur false.
 818
 819 Pour une description de la préférence, voir:
 820
 821 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
 822       <string id="Preferences_String_Explain">Si cette stratégie est activée, la préférence est verrouillée sur la chaîne entrée. Si cette stratégie est désactivée, elle n'a aucun effet.
 823
 824 Pour une description de la préférence, voir:
 825
 826 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
 827       <string id="Preferences_Enum_Explain">Si cette stratégie est activée, la préférence est verrouillée sur la valeur sélectionnée. Si cette stratégie est désactivée, elle n'a aucun effet.
 828
 829 Pour une description de la préférence, voir:
 830
 831 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
 832       <string id="Preferences_Unsupported_Explain">Cette préférence n'est plus prise en charge sous Windows. Nous étudions la possibilité de créer une politique.</string>
 833       <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Auto (0)</string>
 834       <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Toujours désactivé (1)</string>
 835       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Demandez à chaque fois</string>
 836       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Sélectionnez automatiquement</string>
 837       <string id="accessibility_force_disabled">accessibility.force_disabled</string>
 838       <string id="app_update_auto">app.update.auto (obsolète)</string>
 839       <string id="browser_bookmarks_autoExportHTML">browser.bookmarks.autoExportHTML</string>
 840       <string id="browser_bookmarks_file">browser.bookmarks.file</string>
 841       <string id="browser_bookmarks_restore_default_bookmarks">browser.bookmarks.restore_default_bookmarks</string>
 842       <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string>
 843       <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string>
 844       <string id="browser_places_importBookmarksHTML">browser.places.importBookmarksHTML</string>
 845       <string id="browser_safebrowsing_phishing_enabled">browser.safebrowsing.phishing.enabled</string>
 846       <string id="browser_safebrowsing_malware_enabled">browser.safebrowsing.malware.enabled</string>
 847       <string id="browser_search_update">browser.search.update</string>
 848       <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string>
 849       <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string>
 850       <string id="browser_slowStartup_notificationDisabled">browser.slowStartup.notificationDisabled</string>
 851       <string id="browser_taskbar_previews_enable">browser.taskbar.previews.enable</string>
 852       <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string>
 853       <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string>
 854       <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string>
 855       <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string>
 856       <string id="dom_allow_scripts_to_close_windows">dom.allow_scripts_to_close_windows</string>
 857       <string id="dom_disable_window_flip">dom.disable_window_flip</string>
 858       <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string>
 859       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>
 860       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>
 861       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>
 862       <string id="dom_xmldocument_load_enabled">dom.xmldocument.load.enabled</string>
 863       <string id="dom_xmldocument_async_enabled">dom.xmldocument.async.enabled</string>
 864       <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string>
 865       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>
 866       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>
 867       <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>
 868       <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled (obsolète)</string>
 869       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>
 870       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>
 871       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>
 872       <string id="network_IDN_show_punycode">network.IDN_show_punycode</string>
 873       <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string>
 874       <string id="print_save_print_settings">print.save_print_settings</string>
 875       <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string>
 876       <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>
 877       <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string>
 878       <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>
 879       <string id="browser_newtabpage_activity-stream_default_sites">browser.newtabpage.activity-stream.default.sites</string>
 880       <string id="extensions_htmlaboutaddons_recommendations_enabled">extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled</string>
 881       <string id="media_peerconnection_enabled">media.peerconnection.enabled</string>
 882       <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_whitelist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.whitelist (obsolète)</string>
 883       <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_blocklist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.blocklist</string>
 884       <string id="security_osclientcerts_autoload">security.osclientcerts.autoload</string>
 885       <string id="security_tls_hello_downgrade_check">security.tls.hello_downgrade_check</string>
 886       <string id="widget_content_gtk-theme-override">widget.content.gtk-theme-override</string>
 887     </stringTable>
 888     <presentationTable>
 889       <presentation id="AppUpdateURL">
 890         <textBox refId="AppUpdateURL">
 891           <label>URL:</label>
 892         </textBox>
 893       </presentation>
 894       <presentation id="Authentication">
 895         <listBox refId="Authentication"/>
 896       </presentation>
 897       <presentation id="Authentication_AllowNonFQDN">
 898         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Toujours autoriser NTLM sur des noms de domaine autres que FQDN</checkBox>
 899         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Toujours autoriser SPNEGO sur des noms de domaine autres que FQDN</checkBox>
 900       </presentation>
 901       <presentation id="Authentication_AllowProxies">
 902         <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">Autoriser NTLM à s'authentifier automatiquement auprès des serveurs proxy</checkBox>
 903         <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_SPNEGO">Autoriser SPNEGO à s'authentifier automatiquement auprès des serveurs proxy</checkBox>
 904       </presentation>
 905       <presentation id="Certificates_Install">
 906         <listBox refId="Certificates_Install"/>
 907       </presentation>
 908       <presentation id="RequestedLocales">
 909         <listBox refId="RequestedLocales"/>
 910       </presentation>
 911       <presentation id="SecurityDevices">
 912         <listBox refId="SecurityDevices"/>
 913       </presentation>
 914       <presentation id="Extensions">
 915         <listBox refId="Extensions"/>
 916       </presentation>
 917       <presentation id="WebsiteFilter">
 918         <listBox refId="WebsiteFilter"/>
 919       </presentation>
 920       <presentation id="Permissions"><listBox refId="Permissions"/></presentation>
 921       <presentation id="PopupsAllow"><listBox refId="PopupsAllowDesc">Autoriser les fenêtres contextuelles pour les sites Web</listBox></presentation>
 922       <presentation id="Cookies_AcceptThirdParty">
 923         <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty"/>
 924       </presentation>
 925       <presentation id="SearchBar">
 926         <dropdownList refId="SearchBar"/>
 927       </presentation>
 928       <presentation id="TrackingProtection">
 929         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Ne pas autoriser la modification des préférences de protection du suivi.</checkBox>
 930         <checkBox refId="Cryptomining">Bloquer les scripts de minage cryptomonnaie.</checkBox>
 931         <checkBox refId="Fingerprinting">Bloquer les scripts d'empreintes digitales.</checkBox>
 932         <text>Exceptions:</text>
 933         <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>
 934       </presentation>
 935       <presentation id="TrackingProtection_Exceptions">
 936         <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>
 937       </presentation>
 938       <presentation id="OverridePage">
 939         <textBox refId="OverridePage">
 940           <label>URL:</label>
 941         </textBox>
 942       </presentation>
 943       <presentation id="HomepageURL">
 944         <text>URL:</text>
 945         <textBox refId="HomepageURL">
 946           <label/>
 947         </textBox>
 948         <checkBox refId="HomepageLocked">Ne pas autoriser la modification de la page d'accueil.</checkBox>
 949       </presentation>
 950       <presentation id="HomepageAdditional">
 951         <listBox refId="HomepageAdditional">Pages d'accueil supplémentaires</listBox>
 952       </presentation>
 953       <presentation id="StartPage">
 954         <dropdownList refId="StartPage"/>
 955       </presentation>
 956       <presentation id="Bookmark">
 957         <text>Title:</text>
 958         <textBox refId="BookmarkTitle">
 959           <label/>
 960         </textBox>
 961         <text>URL:</text>
 962         <textBox refId="BookmarkURL">
 963           <label/>
 964         </textBox>
 965         <text>Favicon URL:</text>
 966         <textBox refId="BookmarkFavicon">
 967           <label/>
 968         </textBox>
 969         <text>Placement:</text>
 970         <dropdownList refId="BookmarkPlacement"/>
 971         <text>Folder name:</text>
 972         <textBox refId="BookmarkFolder">
 973           <label/>
 974         </textBox>
 975       </presentation>
 976       <presentation id="SearchEngine">
 977         <textBox refId="SearchEngine_Name">
 978           <label>Name:</label>
 979         </textBox>
 980         <textBox refId="SearchEngine_URLTemplate">
 981           <label>URL Template:</label>
 982         </textBox>
 983         <text>Method:</text>
 984         <dropdownList refId="SearchEngine_Method"/>
 985         <textBox refId="SearchEngine_IconURL">
 986           <label>Icon URL:</label>
 987         </textBox>
 988         <textBox refId="SearchEngine_Alias">
 989           <label>Alias:</label>
 990         </textBox>
 991         <textBox refId="SearchEngine_Description">
 992           <label>Description:</label>
 993         </textBox>
 994         <textBox refId="SearchEngine_SuggestURLTemplate">
 995           <label>Suggest URL Template:</label>
 996         </textBox>
 997         <textBox refId="SearchEngine_PostData">
 998           <label>POST data:</label>
 999         </textBox>
1000       </presentation>
1001       <presentation id="SearchEngines_Default">
1002         <textBox refId="SearchEngines_Default">
1003           <label/>
1004         </textBox>
1005       </presentation>
1006       <presentation id="SearchEngines_Remove">
1007         <listBox refId="SearchEngines_Remove"/>
1008       </presentation>
1009       <presentation id="Proxy">
1010         <checkBox refId="ProxyLocked">Ne pas autoriser la modification des paramètres de proxy.</checkBox>
1011         <text>Connection Type:</text>
1012         <dropdownList refId="ConnectionType"/>
1013         <text>HTTP Proxy:</text>
1014         <textBox refId="HTTPProxy">
1015           <label/>
1016         </textBox>
1017         <checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">Utilisez ce serveur proxy pour tous les protocoles.</checkBox>
1018         <text>SSL Proxy:</text>
1019         <textBox refId="SSLProxy">
1020           <label/>
1021         </textBox>
1022         <text>FTP Proxy:</text>
1023         <textBox refId="FTPProxy">
1024           <label/>
1025         </textBox>
1026         <text>SOCKS Host:</text>
1027         <textBox refId="SOCKSProxy">
1028           <label/>
1029         </textBox>
1030         <text>SOCKS Version:</text>
1031         <dropdownList refId="SOCKSVersion"/>
1032         <text>No proxy for</text>
1033         <textBox refId="Passthrough">
1034           <label/>
1035         </textBox>
1036         <text>Exemple: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
1037         <text>URL de configuration automatique du proxy:</text>
1038         <textBox refId="AutoConfigURL">
1039           <label/>
1040         </textBox>
1041         <checkBox refId="AutoLogin">Ne demandez pas l'authentification si le mot de passe est enregistré.</checkBox>
1042         <checkBox refId="UseProxyForDNS">DNS proxy lors de l'utilisation de SOCKS v5.</checkBox>
1043       </presentation>
1044       <presentation id="DNSOverHTTPS">
1045         <text>Provider URL:</text>
1046         <textBox refId="ProviderURL">
1047           <label/>
1048         </textBox>
1049         <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Activer DNS sur HTTPS.</checkBox>
1050         <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Ne pas autoriser la modification des préférences DNS sur HTTPS.</checkBox>
1051       </presentation>
1052       <presentation id="SSLVersion">
1053         <dropdownList refId="SSLVersion"/>
1054       </presentation>
1055       <presentation id="SupportMenu">
1056         <text>Title:</text>
1057         <textBox refId="SupportMenuTitle">
1058           <label/>
1059         </textBox>
1060         <text>URL:</text>
1061         <textBox refId="SupportMenuURL">
1062           <label/>
1063         </textBox>
1064         <text>Access key:</text>
1065         <textBox refId="SupportMenuAccessKey">
1066           <label/>
1067         </textBox>
1068       </presentation>
1069       <presentation id="Preferences_String">
1070         <textBox refId="Preferences_String">
1071           <label/>
1072         </textBox>
1073       </presentation>
1074       <presentation id="Preferences_accessibility_force_disabled">
1075         <dropdownList refId="Preferences_accessibility_force_disabled"/>
1076       </presentation>
1077       <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert">
1078         <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/>
1079       </presentation>
1080       <presentation id="LocalFileLinks">
1081         <listBox refId="LocalFileLinks"/>
1082       </presentation>
1083       <presentation id="SanitizeOnShutdown">
1084         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</checkBox>
1085         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</checkBox>
1086         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">Historique de téléchargement</checkBox>
1087         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">Historique de recherche </checkBox>
1088         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">Historique de navigation</checkBox>
1089         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">Sessions Actives</checkBox>
1090         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Préférences de site</checkBox>
1091         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Données de site Web hors ligne</checkBox>
1092       </presentation>
1093       <presentation id="FirefoxHome">
1094         <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Rechercher</checkBox>
1095         <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Meilleurs sites</checkBox>
1096         <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">Historique de téléchargement</checkBox>
1097         <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Enregistré dans Pocket</checkBox>
1098         <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Brèves</checkBox>
1099         <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Ne pas autoriser la modification des paramètres</checkBox>
1100       </presentation>
1101       <presentation id="ExtensionSettings">
1102         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>
1103       </presentation>
1104       <presentation id="Handlers">
1105         <multiTextBox refId="Handlers"/>
1106       </presentation>
1107       <presentation id="DisplayMenuBar">
1108         <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>
1109       </presentation>
1110       <presentation id="String">
1111         <textBox refId="String">
1112           <label/>
1113         </textBox>
1114       </presentation>
1115       <presentation id="List">
1116         <listBox refId="List"/>
1117       </presentation>
1118       <presentation id="Autoplay_Default">
1119         <dropdownList refId="Autoplay_Default"/>
1120       </presentation>
1121       <presentation id="JSON">
1122         <multiTextBox refId="JSON"/>
1123       </presentation>
1124     </presentationTable>
1125   </resources>
1126 </policyDefinitionResources>