windows/it-IT/firefox.adml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <policyDefinitionResources revision="1.1" schemaVersion="1.0" >
   3   <displayName/>
   4   <description/>
   5   <resources >
   6     <stringTable >
   7       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 o versione successiva</string>
   8       <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 o versione successiva</string>
   9       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 o versione successiva, Firefox 60.2 ESR o versione successiva</string>
  10       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR o versione successiva</string>
  11       <string id="firefox">Firefox</string>
  12       <string id="Permissions_group">Permessi</string>
  13       <string id="Camera_group">Fotocamera</string>
  14       <string id="Microphone_group">Microfono</string>
  15       <string id="Location_group">Posizione</string>
  16       <string id="Notifications_group">Notifiche</string>
  17       <string id="Authentication_group">Autenticazione</string>
  18       <string id="Bookmarks_group">Segnalibri</string>
  19       <string id="Certificates_group">Certificati</string>
  20       <string id="Popups_group">Pop-up</string>
  21       <string id="Cookies_group">Cookie</string>
  22       <string id="Addons_group">Plugin</string>
  23       <string id="Extensions_group">Estensioni</string>
  24       <string id="Flash_group">Flash</string>
  25       <string id="Homepage_group">Pagina iniziale</string>
  26       <string id="Search_group">Ricerca</string>
  27       <string id="Allow">Siti consentiti</string>
  28       <string id="Block">Siti bloccati</string>
  29       <string id="AppUpdateURL">URL aggiornamento personalizzato</string>
  30       <string id="AppUpdateURL_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile impostare un URL diverso da quello predefinito per il server di aggiornamento. Ciò potrebbe essere utile se si dispone di un server di aggiornamento sulla propria rete.
  31
  32 Se questo criterio è disabilitato o non utilizzato, verrà utilizzato l'URL di aggiornamento predefinito.</string>
  33       <string id="Authentication_SPNEGO">SPNEGO</string>
  34       <string id="Authentication_SPNEGO_Explain">Se questo criterio è abilitato, i siti Web specificati possono utilizzare l'autenticazione SPNEGO nel browser. Le voci dell'elenco devono essere nel formato mydomain.com o https://myotherdomain.com.
  35
  36 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, nessun sito Web può utilizzare l'autenticazione SPNEGO nel browser.
  37
  38 Per ulteriori informazioni, vedi https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
  39       <string id="Authentication_Delegated">Delegata</string>
  40       <string id="Authentication_Delegated_Explain">Se questo criterio è abilitato, il browser può delegare l'autorizzazione utente al server per i siti Web specificato. Le voci dell'elenco devono essere nel formato mydomain.com o https://myotherdomain.com.
  41
  42 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, il browser non delegherà l'autorizzazione utente per nessun sito Web.
  43
  44 Per ulteriori informazioni, vedi https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
  45       <string id="Authentication_NTLM">NTLM</string>
  46       <string id="Authentication_NTLM_Explain">Se questo criterio è abilitato, i siti Web specificati sono considerati attendibili per l'utilizzo dell'autenticazione NTLM. Le voci dell'elenco devono essere nel formato mydomain.com o https://myotherdomain.com.
  47
  48 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, nessun sito Web è considerato attendibile per l'utilizzo dell'autenticazione NTLM.
  49
  50 Per ulteriori informazioni, vedi https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
  51       <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Consenti nomi non FQDN</string>
  52       <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Se questo criterio è abilitato, è sempre possibile consentire SPNEGO o NTLM su nomi non FQDN (nomi di dominio completamente qualificati).
  53
  54 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, NTLM e SPNEGO non sono abilitati su nomi non FQDN.</string>
  55       <string id="BlockAboutAddons">Blocca Gestore componenti aggiuntivi</string>
  56       <string id="BlockAboutAddons_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere al Gestore componenti aggiuntivi o ad about:addons.
  57
  58 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può accedere al Gestore componenti aggiuntivi e ad about:addons.</string>
  59       <string id="BlockAboutConfig">Blocca about:config</string>
  60       <string id="BlockAboutConfig_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere ad about:config.
  61
  62 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può accedere ad about:config.</string>
  63       <string id="BlockAboutProfiles">Blocca about:profiles</string>
  64       <string id="BlockAboutProfiles_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere ad about:profiles.
  65
  66 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può accedere ad about:profiles.</string>
  67       <string id="BlockAboutSupport">Blocca Informazioni per la risoluzione dei problemi</string>
  68       <string id="BlockAboutSupport_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere a Informazioni per la risoluzione dei problemi o ad about:support.
  69
  70 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può accedere a Informazioni per la risoluzione dei problemi e ad about:support.</string>
  71       <string id="DisableSetDesktopBackground">Disabilita Imposta come sfondo del desktop</string>
  72       <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non può impostare un'immagine come sfondo del Desktop.
  73
  74 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può impostare un'immagine come sfondo del Desktop.</string>
  75       <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots">Importa Autorità di certificazione radice enterprise</string>
  76       <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox utilizzerà i certificati radice nell'Archivio certificati di Windows.
  77
  78 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox non utilizzerà i certificati radice nell'Archivio certificati di Windows.</string>
  79       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Disabilita creazione password principale</string>
  80       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Se questo criterio è abilitato, gli utenti non possono creare una password principale.
  81
  82 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, gli utenti possono creare una password principale.</string>
  83       <string id="DisableAppUpdate">Disabilita aggiornamenti</string>
  84       <string id="DisableAppUpdate_Explain">Se questo criterio è abilitato, il browser non riceverà aggiornamenti.
  85
  86 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, il browser riceverà aggiornamenti.
  87
  88 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
  89       <string id="DisableBuiltinPDFViewer">Disabilita visualizzatore PDF integrato (PDF.js)</string>
  90       <string id="DisableBuiltinPDFViewer_Explain">Se questo criterio è abilitato, i file PDF non sono visualizzati all'interno di Firefox.
  91
  92 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i file PDF sono visualizzati all'interno di Firefox.</string>
  93       <string id="DisableDeveloperTools">Disabilita Strumenti Sviluppo web</string>
  94       <string id="DisableDeveloperTools_Explain">Se questo criterio è abilitato, gli Strumenti Sviluppo web non sono disponibili all'interno di Firefox.
  95
  96 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, gli Strumenti Sviluppo web sono disponibili all'interno di Firefox.</string>
  97       <string id="DisableFeedbackCommands">Disabilita comandi feedback</string>
  98       <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Se questo criterio è abilitato, le voci di menù &quot;Invia feedback&quot; e &quot;Segnala un sito ingannevole&quot; non sono disponibili nel menù Aiuto.
  99
 100 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, le voci di menù &quot;Invia feedback&quot; e &quot;Segnala un sito ingannevole&quot; sono disponibili nel menù Aiuto.</string>
 101       <string id="DisableFirefoxAccounts">Disabilita Account Firefox</string>
 102       <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">Se questo criterio è abilitato, la funzionalità Account Firefox è disabilitata (ciò include la disabilitazione di Sync).
 103
 104 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Account Firefox e Sync sono disponibili.</string>
 105       <string id="DisableFirefoxScreenshots">Disabilita Firefox Screenshots</string>
 106       <string id="DisableFirefoxScreenshots_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox Screenshots non è disponibile.
 107
 108 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox Screenshots è disponibile.</string>
 109       <string id="DisableFirefoxStudies">Disabilita Firefox Studies</string>
 110       <string id="DisableFirefoxStudies_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox non eseguirà mai studi SHIELD né proporrà sondaggi Heartbeat.
 111
 112 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può scegliere di abilitare gli studi SHIELD o i sondaggi Heartbeat.
 113
 114 Per ulteriori informazioni, vedi https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield e https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string>
 115       <string id="DisableForgetButton">Disabilita pulsante Dimentica</string>
 116       <string id="DisableForgetButton_Explain">Se questo criterio è abilitato, il pulsante &quot;Dimentica&quot; non è disponibile.
 117
 118 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, il pulsante &quot;Dimentica&quot; è disponibile.</string>
 119       <string id="DisableFormHistory">Disabilita Cronologia moduli</string>
 120       <string id="DisableFormHistory_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox non ricorderà la cronologia dei moduli o di ricerca.
 121
 122 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox ricorderà la cronologia dei moduli e di ricerca.</string>
 123       <string id="DisablePocket">Disabilita Pocket</string>
 124       <string id="DisablePocket_Explain">Se questo criterio è abilitato, Pocket non è disponibile.
 125
 126 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Pocket è disponibile.</string>
 127       <string id="DisablePrivateBrowsing">Disabilita Navigazione anonima</string>
 128       <string id="DisablePrivateBrowsing_Explain">Se questo criterio è abilitato, la navigazione anonima non è consentita.
 129
 130 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la navigazione anonima è consentita.</string>
 131       <string id="DisableProfileImport">Disabilita importazione profilo</string>
 132       <string id="DisableProfileImport_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'opzione &quot;Importa dati da un altro browser&quot; non è disponibile nella finestra Segnalibri.
 133
 134 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'opzione &quot;Importa dati da un altro browser&quot; è disponibile.</string>
 135       <string id="DisableProfileRefresh">Disabilita Ripristino profilo</string>
 136       <string id="DisableProfileRefresh_Explain">Se questo criterio è abilitato, il pulsante &quot;Ripristina Firefox&quot; non è disponibile nella pagina about:support o su support.mozilla.org.
 137
 138 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, il pulsante &quot;Ripristina Firefox&quot; è disponibile.</string>
 139       <string id="DisableSafeMode">Disabilita Modalità provvisoria</string>
 140       <string id="DisableSafeMode_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non può riavviare il browser in Modalità provvisoria.
 141
 142 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la Modalità provvisoria è consentita.</string>
 143       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">Impedisci l'override degli errori certificato</string>
 144       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Se questo criterio è abilitato, il pulsante &quot;Aggiungi eccezione&quot; non è disponibile se un certificato non è valido. Ciò impedisce all'utente di eseguire l'override dell'errore del certificato.
 145
 146 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, è possibile eseguire l'override degli errori certificato.</string>
 147       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Impedisci l'override degli errori Protezione phishing e malware</string>
 148       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">Se questo criterio è abilitato, un utente non può ignorare l'avvertimento e visitare un sito malevolo.
 149
 150 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, un utente può decidere di visitare un sito malevolo.</string>
 151       <string id="DisableSystemAddonUpdate">Disabilita aggiornamenti componenti aggiuntivi di sistema</string>
 152       <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">Se questo criterio è abilitato, non saranno installati nuovi componenti aggiuntivi di sistema e i componenti aggiuntivi di sistema esistenti non saranno aggiornati.
 153
 154 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i componenti aggiuntivi di sistema saranno installati e aggiornati.
 155
 156 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
 157       <string id="DisableTelemetry">Disabilita telemetria</string>
 158       <string id="DisableTelemetry_Explain">Se questo criterio è abilitato, la telemetria non è caricata.
 159
 160 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la telemetria è raccolta e caricata.
 161
 162 Mozilla consiglia di non disabilitare la telemetria. Le informazioni raccolte tramite la telemetria ci consentono di realizzare un prodotto migliore per le aziende come la tua.
 163
 164 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
 165       <string id="DisplayBookmarksToolbar">Visualizza barra degli strumenti Segnalibri</string>
 166       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Se questo criterio è abilitato, la barra degli strumenti Segnalibri è visualizzata per impostazione predefinita. L'utente può sempre nasconderla.
 167
 168 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra degli strumenti Segnalibri non è visualizzata per impostazione predefinita.</string>
 169       <string id="DisplayMenuBar">Visualizza barra dei menù</string>
 170       <string id="DisplayMenuBar_Explain">Se questo criterio è abilitato, la barra dei menù è visualizzata per impostazione predefinita. L'utente può sempre nasconderla.
 171
 172 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra dei menù non viene visualizzata per impostazione predefinita.</string>
 173       <string id="DontCheckDefaultBrowser">Non controllare il browser predefinito</string>
 174       <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox all'avvio non controlla se è il browser predefinito.
 175
 176 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox all'avvio controlla se è il browser predefinito.</string>
 177       <string id="Extensions_Install">Estensioni da installare</string>
 178       <string id="Extensions_Install_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare un elenco di URL o percorsi a estensioni che saranno installate all'avvio di Firefox.
 179 Le estensioni saranno reinstallate a ogni modifica dell'elenco.
 180
 181 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà installata alcuna estensione.
 182
 183 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
 184       <string id="Extensions_Uninstall">Estensioni da disinstallare</string>
 185       <string id="Extensions_Uninstall_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare un elenco di ID di estensioni da disinstallare.
 186 Le estensioni saranno disinstallate a ogni modifica dell'elenco.
 187
 188 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà disinstallata alcuna estensione.
 189
 190 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
 191       <string id="Extensions_Locked">Impedisci la disabilitazione o la rimozione delle estensioni</string>
 192       <string id="Extensions_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare un elenco di ID delle estensioni che l'utente non sarà in grado di disinstallare o disabilitare.
 193
 194 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà bloccata nessuna estensione.
 195
 196 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
 197       <string id="HardwareAcceleration">Accelerazione hardware</string>
 198       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Se questo criterio è disabilitato, l'accelerazione hardware non può essere abilitata.
 199
 200 Se questo criterio è abilitato o non configurato, l'accelerazione hardware è abilitata.</string>
 201       <string id="OfferToSaveLogins">Offri di salvare le credenziali di accesso</string>
 202       <string id="OfferToSaveLogins_Explain">Se questo criterio è abilitato o non configurato, Firefox si offrirà di salvare i nomi utente e le password di accesso ai siti.
 203
 204 Se questo criterio è disabilitato, Firefox non offrirà la possibilità di salvare i nomi utente e le password di accesso ai siti.</string>
 205       <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">Se questo criterio è abilitato, le finestre pop-up sui siti indicati sono sempre consentite. Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), le finestre pop-up sono consentite anche per tutti i sottodomini.
 206
 207 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguita la politica predefinita delle finestre pop-up.</string>
 208       <string id="PopupBlocking_Default">Consenti le finestre pop-up dei siti Web</string>
 209       <string id="PopupBlocking_Default_Explain">Se questo criterio è disabilitato, le finestre pop-up dei siti Web sono consentite per impostazione predefinita.
 210
 211 Se questo criterio non è configurato o abilitato, le finestre pop-up dei siti Web non sono consentite.</string>
 212       <string id="PopupBlocking_Locked">Non consentire la modifica delle preferenze</string>
 213       <string id="PopupBlocking_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative alle finestre pop-up non possono essere modificate dall'utente.
 214
 215 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative alle finestre pop-up.</string>
 216       <string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'installazione dei componenti aggiuntivi dai siti indicati è sempre consentita a meno che questa non sia disabilitata in generale. Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), l'installazione dei componenti aggiuntivi è consentita anche da tutti i sottodomini.
 217
 218 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguita la politica predefinita per i componenti aggiuntivi.</string>
 219       <string id="InstallAddonsPermission_Default">Consenti l'installazione di componenti aggiuntivi dai siti Web</string>
 220       <string id="InstallAddonsPermission_Default_Explain">Se questo criterio è disabilitato, non è possibile installare componenti aggiuntivi.
 221
 222 Se questo criterio non è configurato o è abilitato, è possibile installare componenti aggiuntivi.</string>
 223       <string id="Cookies_Allow_Explain">Se questo criterio è abilitato, i cookie dai siti indicati sono sempre consentiti. Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), i cookie sono consentiti anche da tutti i sottodomini.
 224
 225 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguita la politica predefinita per i cookie.</string>
 226       <string id="Cookies_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, i cookie dai siti indicati sono bloccati. Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), i cookie sono bloccati anche da tutti i sottodomini.
 227
 228 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i cookie non sono bloccati per impostazione predefinita.</string>
 229       <string id="Cookies_Default">Accetta i cookie dai siti Web</string>
 230       <string id="Cookies_Default_Explain">Se questo criterio è disabilitato, i cookie dai siti Web non sono accettati per impostazione predefinita.
 231
 232 Se questo criterio non è configurato o è abilitato, i cookie dai siti Web sono accettati.</string>
 233       <string id="Cookies_AcceptThirdParty">Accetta cookie di terze parti</string>
 234       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_Explain">Se questo criterio è abilitato e i cookie sono consentiti, è possibile impostare quando accettare i cookie di terze parti.
 235
 236 Quest'impostazione è ignorata se questo criterio è disabilitato o non configurato o se i cookie non sono consentiti.</string>
 237       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_All">Sempre</string>
 238       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_None">Mai</string>
 239       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_FromVisited">Dai siti visitati</string>
 240       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd">Conserva i cookie fino alla chiusura di Firefox</string>
 241       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">Se questo criterio è abilitato e i cookie sono consentiti, questi scadranno alla chiusura di Firefox.
 242
 243 Quest'impostazione è ignorata se questo criterio è disabilitato o non configurato o se i cookie non sono consentiti.</string>
 244       <string id="Cookies_Locked">Non consentire la modifica delle preferenze</string>
 245       <string id="Cookies_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative ai cookie non possono essere modificate dall'utente.
 246
 247 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative ai cookie.</string>
 248       <string id="Camera_Allow_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'accesso alla fotocamera è sempre consentito per le origini indicate.
 249
 250 Se questo criterio è disabilitato o non configurato verrà seguita la politica predefinita per la fotocamera.</string>
 251       <string id="Camera_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'accesso alla fotocamera è bloccato per le origini indicate.
 252
 253 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'accesso alla fotocamera non è bloccato per impostazione predefinita.</string>
 254       <string id="Camera_BlockNewRequests">Blocca nuove richieste di accesso alla fotocamera</string>
 255       <string id="Camera_BlockNewRequests_Explain">Se questo criterio è abilitato, ai siti non nel criterio Consenti non sarà consentito chiedere il permesso di accedere alla fotocamera.
 256
 257 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, qualunque sito non nel criterio Blocca potrà chiedere il permesso di accedere alla fotocamera.</string>
 258       <string id="Camera_Locked">Non consentire la modifica delle preferenze</string>
 259       <string id="Camera_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative alla fotocamera non possono essere modificate dall'utente.
 260
 261 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative alla fotocamera.</string>
 262       <string id="Microphone_Allow_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'accesso al microfono è sempre consentito per le origini indicate.
 263
 264 Se questo criterio è disabilitato o non configurato verrà seguita la politica predefinita per il microfono.</string>
 265       <string id="Microphone_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'accesso al microfono è bloccato per le origini indicate.
 266
 267 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'accesso al microfono non è bloccato per impostazione predefinita.</string>
 268       <string id="Microphone_BlockNewRequests">Blocca nuove richieste di accesso al microfono</string>
 269       <string id="Microphone_BlockNewRequests_Explain">Se questo criterio è abilitato, ai siti non nel criterio Consenti non sarà consentito chiedere il permesso di accedere al microfono.
 270
 271 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, qualunque sito non nel criterio Blocca potrà chiedere il permesso di accedere al microfono.</string>
 272       <string id="Microphone_Locked">Non consentire la modifica delle preferenze</string>
 273       <string id="Microphone_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative al microfono non possono essere modificate dall'utente.
 274
 275 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative al microfono.</string>
 276       <string id="Location_Allow_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'accesso alla posizione è sempre consentito per le origini indicate.
 277
 278 Se questo criterio è disabilitato o non configurato verrà seguita la politica predefinita per la posizione.</string>
 279       <string id="Location_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'accesso alla posizione è bloccato per le origini indicate.
 280
 281 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'accesso alla posizione non è bloccato per impostazione predefinita.</string>
 282       <string id="Location_BlockNewRequests">Blocca nuove richieste di accesso alla posizione</string>
 283       <string id="Location_BlockNewRequests_Explain">Se questo criterio è abilitato, ai siti non nel criterio Consenti non sarà consentito chiedere il permesso di accedere alla posizione.
 284
 285 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, qualunque sito non nel criterio Blocca potrà chiedere il permesso di accedere alla posizione.</string>
 286       <string id="Location_Locked">Non consentire la modifica delle preferenze</string>
 287       <string id="Location_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative alla posizione non possono essere modificate dall'utente.
 288
 289 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative alla posizione.</string>
 290       <string id="Notifications_Allow_Explain">Se questo criterio è abilitato, le notifiche possono essere sempre inviate dalle origini indicate.
 291
 292 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguita la politica predefinita per le notifiche.</string>
 293       <string id="Notifications_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, le notifiche sono sempre bloccate dalle origini indicate.
 294
 295 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, le notifiche non sono bloccate per impostazione predefinita.</string>
 296       <string id="Notifications_BlockNewRequests">Blocca nuove richieste di invio notifiche</string>
 297       <string id="Notifications_BlockNewRequests_Explain">Se questo criterio è abilitato, ai siti non nel criterio Consenti non sarà consentito chiedere il permesso di inviare notifiche.
 298
 299 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, qualunque sito non nel criterio Blocca potrà chiedere il permesso di inviare notifiche.</string>
 300       <string id="Notifications_Locked">Non consentire la modifica delle preferenze</string>
 301       <string id="Notifications_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative alle notifiche non possono essere modificate dall'utente.
 302
 303 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative alle notifiche.</string>
 304       <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">Se questo criterio è abilitato, Flash è attivato per impostazione predefinita sui siti indicati a meno che non sia completamente disabilitato. Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), Flash è consentito anche su tutti i sottodomini.
 305
 306 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguita la politica predefinita per Flash.</string>
 307       <string id="FlashPlugin_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, Flash è bloccato sui siti indicati. If a top level domain is specified (http://example.org), Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), Flash è bloccato anche su tutti i sottodomini.
 308
 309 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguita la politica predefinita per Flash.</string>
 310       <string id="FlashPlugin_Default">Attiva Flash sui siti Web</string>
 311       <string id="FlashPlugin_Default_Explain">Se questo criterio è abilitato, Flash è sempre attivato sui siti Web.
 312
 313 Se questo criterio è disabilitato, Flash non è mai attivato sui siti Web, anche nel caso in cui questi siano specificati nella lista Consenti.
 314
 315 Se questo criterio non è configurato, Flash viene eseguito in modalità &quot;Chiedi prima di attivare&quot;.</string>
 316       <string id="FlashPlugin_Locked">Non consentire la modifica delle preferenze</string>
 317       <string id="FlashPlugin_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative a Flash non possono essere modificate dall'utente.
 318
 319 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative a Flash.</string>
 320       <string id="OverrideFirstRunPage">Esegui l'override della pagina visualizzata al primo avvio</string>
 321       <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare l'indirizzo di una pagina da visualizzare al primo avvio del browser. Se il campo è lasciato vuoto, non verrà visualizzata alcuna pagina al primo avvio.
 322
 323 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, al primo avvio verrà visualizzata la pagina predefinita.
 324
 325 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
 326       <string id="OverridePostUpdatePage">Esegui l'override della pagina visualizzata dopo un aggiornamento</string>
 327       <string id="OverridePostUpdatePage_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare l'indirizzo di una pagina da visualizzare dopo l'aggiornamento di Firefox. Se il campo è lasciato vuoto, non verrà visualizzata alcuna pagina dopo l'aggiornamento.
 328
 329 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, dopo ogni aggiornamento verrà visualizzata la pagina predefinita.
 330
 331 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
 332       <string id="SanitizeOnShutdown">Cancella tutti i dati alla chiusura del browser</string>
 333       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Se questo criterio è abilitato, tutti i dati saranno cancellati alla chiusura di Firefox. Ciò include la cronologia di navigazione e dei download, i cookie, gli accessi effettuati, la cache, la cronologia dei moduli e di ricerca, le preferenze e i dati non in linea dei siti Web.
 334
 335 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i dati non sono cancellati alla chiusura del browser.</string>
 336       <string id="WebsiteFilter_Block">Siti Web bloccati</string>
 337       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile utilizzare dei pattern per specificare i siti da bloccare. I pattern sono documentati alla pagina https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Attualmente sono supportati solo i protocolli HTTP e HTTPS. C'è un limite di 1000 voci.
 338
 339 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà bloccato nessun sito.
 340
 341 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
 342       <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Eccezioni ai siti Web bloccati</string>
 343       <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Se questo criterio è abilitato e il sito filtri Web è abilitato, è possibile utilizzare dei pattern per specificare i siti da non bloccare. I pattern sono documentati alla pagina https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Attualmente sono supportati solo i protocolli HTTP e HTTPS. C'è un limite di 1000 voci.
 344
 345 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non ci sono eccezioni al sito filtri Web.
 346
 347 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
 348       <string id="Bookmark1">Segnalibro 01</string>
 349       <string id="Bookmark2">Segnalibro 02</string>
 350       <string id="Bookmark3">Segnalibro 03</string>
 351       <string id="Bookmark4">Segnalibro 04</string>
 352       <string id="Bookmark5">Segnalibro 05</string>
 353       <string id="Bookmark6">Segnalibro 06</string>
 354       <string id="Bookmark7">Segnalibro 07</string>
 355       <string id="Bookmark8">Segnalibro 08</string>
 356       <string id="Bookmark9">Segnalibro 09</string>
 357       <string id="Bookmark10">Segnalibro 10</string>
 358       <string id="Bookmark11">Segnalibro 11</string>
 359       <string id="Bookmark12">Segnalibro 12</string>
 360       <string id="Bookmark13">Segnalibro 13</string>
 361       <string id="Bookmark14">Segnalibro 14</string>
 362       <string id="Bookmark15">Segnalibro 15</string>
 363       <string id="Bookmark16">Segnalibro 16</string>
 364       <string id="Bookmark17">Segnalibro 17</string>
 365       <string id="Bookmark18">Segnalibro 18</string>
 366       <string id="Bookmark19">Segnalibro 19</string>
 367       <string id="Bookmark20">Segnalibro 20</string>
 368       <string id="Bookmark_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile configurare l'aggiunta di un segnalibro a Firefox. A causa di un bug, è necessario selezionare l'indirizzo. I segnalibri devono essere specificati in ordine.
 369
 370 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà aggiunto un nuovo segnalibro.</string>
 371       <string id="BookmarkPlacementToolbar">Barra degli strumenti</string>
 372       <string id="BookmarkPlacementMenu">Menù</string>
 373       <string id="NoDefaultBookmarks">Nessun segnalibro predefinito</string>
 374       <string id="NoDefaultBookmarks_Explain">Se questo criterio è abilitato, i segnalibri predefiniti e i segnalibri smart (Più visitati, Tag recenti) non saranno creati.
 375
 376 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i segnalibri predefiniti e i segnalibri smart (Più visitati, Tag recenti) saranno creati.
 377
 378 Nota: questo criterio ha efficacia solo se è utilizzato prima della prima esecuzione del profilo.</string>
 379       <string id="HomepageURL">Indirizzo pagina iniziale</string>
 380       <string id="HomepageURL_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare una pagina iniziale predefinita. È anche possibile bloccare l'impostazione relativa alla pagina iniziale.
 381
 382 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può impostare e modificare la pagina iniziale.
 383
 384 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
 385       <string id="HomepageAdditional">Pagine iniziali aggiuntive</string>
 386       <string id="HomepageAdditional_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile avere pagine iniziali aggiuntive. Queste saranno aperte in schede multiple.
 387
 388 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, ci sarà una sola pagina iniziale.
 389
 390 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
 391       <string id="Proxy">Impostazioni proxy</string>
 392       <string id="Proxy_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile configurare e bloccare le impostazioni di rete.
 393
 394 Selezionare il tipo di connessione e quindi compilare le sezioni appropriate. A causa di un bug, è necessario selezionare un valore per la versione del proxy SOCKS.
 395
 396 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, saranno utilizzate le impostazioni di rete predefinite e l'utente potrà modificarle.</string>
 397       <string id="SOCKSVersion4">SOCKS v4</string>
 398       <string id="SOCKSVersion5">SOCKS v5</string>
 399       <string id="AutoConfigURL">URL configurazione automatica proxy</string>
 400       <string id="AutoConfigURL_Explain">Queste opzioni devono essere impostate solo se è stata selezionata la configurazione automatica</string>
 401       <string id="Passthrough">Nessun proxy per</string>
 402       <string id="Passthrough_Explain">Queste opzioni devono essere impostate solo se è stata selezionata la configurazione manuale dei proxy</string>
 403       <string id="Connection">Tipo connessione</string>
 404       <string id="NoProxy">Nessun proxy</string>
 405       <string id="SystemProxy">Utilizza le impostazioni proxy del sistema</string>
 406       <string id="ManualProxy">Configurazione manuale dei proxy</string>
 407       <string id="AutoDetectProxy">Individua automaticamente le impostazioni proxy</string>
 408       <string id="AutoConfigProxy">Configurazione automatica proxy</string>
 409       <string id="TrackingProtection">Protezione antitracciamento</string>
 410       <string id="TrackingProtection_Explain">Se questo criterio non è configurato, la protezione antitracciamento non è abilitata nel browser per impostazione preddefinita ma è abilitata per impostazione predefinita in Navigazione anonima e l'utente può modificarla.
 411
 412 Se questo criterio è disabilitato, la protezione antitracciamento è disabilitata e bloccata sia nel browser, sia in Navigazione anonima.
 413
 414 Se questo criterio è abilitato, la protezione antitracciamento è abilitata per impostazione predefinita sia nel browser, sia in Navigazione anonima ed è possibile scegliere se l'utente sarà in grado di modificare tale impostazione o meno.</string>
 415       <string id="SearchBar">Posizione barra di ricerca</string>
 416       <string id="SearchBar_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile impostare se la barra di ricerca sarà separata dalla barra degli indirizzi.
 417
 418 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i nuovi utenti visualizzeranno una barra di ricerca unificata, gli utenti che eseguono l'aggiornamento da Firefox 56 o da una versione precedente visualizzeranno una barra di ricerca separata.</string>
 419       <string id="SearchEngines_1">Motore di ricerca 1</string>
 420       <string id="SearchEngines_2">Motore di ricerca 2</string>
 421       <string id="SearchEngines_3">Motore di ricerca 3</string>
 422       <string id="SearchEngines_4">Motore di ricerca 4</string>
 423       <string id="SearchEngines_5">Motore di ricerca 5</string>
 424       <string id="SearchEngines_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile configurare un motore di ricerca da aggiungere a Firefox. Utilizzare {searchTerms} per indicare dove inserire il termine di ricerca. A causa di un bug, è necessario selezionare il metodo (di solito GET). Si noti che è necessario specificare i motori di ricerca in ordine.
 425
 426 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non verrà aggiunto nessun nuovo motore di ricerca.</string>
 427       <string id="SearchBar_Unified">Unificata</string>
 428       <string id="SearchBar_Separate">Separata</string>
 429       <string id="SearchEngine_Method_GET">GET</string>
 430       <string id="SearchEngine_Method_POST">POST</string>
 431       <string id="SearchEngines_Default">Motore di ricerca predefinito</string>
 432       <string id="SearchEngines_Default_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile digitare il nome del motore di ricerca da utilizzare per impostazione predefinita.
 433
 434 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, verrà utilizzato il motore di ricerca predefinito di Firefox.</string>
 435       <string id="SearchEngines_PreventInstalls">Impedisci l'installazione dei motori di ricerca</string>
 436       <string id="SearchEngines_PreventInstalls_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non potrà installare motori di ricerca dalle pagine Web.
 437
 438 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i motori di ricerca potranno essere installati dalle pagine Web.</string>
 439       <string id="SearchEngines_Remove">Rimuovi motori di ricerca</string>
 440       <string id="SearchEngines_Remove_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare i nomi dei motori di ricerca da rimuovere o nascondere.
 441
 442 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i motori di ricerca non saranno né rimossi né nascosti.</string>
 443     </stringTable>
 444     <presentationTable>
 445       <presentation id="AppUpdateURL">
 446         <textBox refId="AppUpdateURL">
 447           <label>URL:</label>
 448         </textBox>
 449       </presentation>
 450       <presentation id="Authentication">
 451         <listBox refId="Authentication"/>
 452       </presentation>
 453       <presentation id="Authentication_AllowNonFQDN">
 454         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Always allow NTLM on non FQDNs</checkBox>
 455         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Always allow SPNEGO on non FQDNs</checkBox>
 456       </presentation>
 457       <presentation id="Extensions">
 458         <listBox refId="Extensions"/>
 459       </presentation>
 460       <presentation id="WebsiteFilter">
 461         <listBox refId="WebsiteFilter"/>
 462       </presentation>
 463       <presentation id="Permissions"><listBox refId="Permissions"/></presentation>
 464       <presentation id="PopupsAllow"><listBox refId="PopupsAllowDesc">Consenti le finestre pop-up dai siti Web</listBox></presentation>
 465       <presentation id="Cookies_AcceptThirdParty">
 466         <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty"/>
 467       </presentation>
 468       <presentation id="SearchBar">
 469         <dropdownList refId="SearchBar"/>
 470       </presentation>
 471       <presentation id="TrackingProtection">
 472         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Non consentire la modifica delle preferenze relative alla protezione antitracciamento.</checkBox>
 473       </presentation>
 474       <presentation id="OverridePage">
 475         <textBox refId="OverridePage">
 476           <label>Indirizzo:</label>
 477         </textBox>
 478       </presentation>
 479       <presentation id="HomepageURL">
 480         <text>Indirizzo:</text>
 481         <textBox refId="HomepageURL">
 482           <label/>
 483         </textBox>
 484         <checkBox refId="HomepageLocked">Non consentire la modifica della pagina iniziale.</checkBox>
 485       </presentation>
 486       <presentation id="HomepageAdditional">
 487         <listBox refId="HomepageAdditional">Pagine iniziali aggiuntive</listBox>
 488       </presentation>
 489       <presentation id="Bookmark">
 490         <text>Titolo:</text>
 491         <textBox refId="BookmarkTitle">
 492           <label/>
 493         </textBox>
 494         <text>Indirizzo:</text>
 495         <textBox refId="BookmarkURL">
 496           <label/>
 497         </textBox>
 498         <text>Indirizzo icona segnalibro:</text>
 499         <textBox refId="BookmarkFavicon">
 500           <label/>
 501         </textBox>
 502         <text>Posizione:</text>
 503         <dropdownList refId="BookmarkPlacement"/>
 504         <text>Nome cartella:</text>
 505         <textBox refId="BookmarkFolder">
 506           <label/>
 507         </textBox>
 508       </presentation>
 509       <presentation id="SearchEngine">
 510         <textBox refId="SearchEngine_Name">
 511           <label>Nome:</label>
 512         </textBox>
 513         <textBox refId="SearchEngine_URLTemplate">
 514           <label>Modello indirizzo:</label>
 515         </textBox>
 516         <text>Metodo:</text>
 517         <dropdownList refId="SearchEngine_Method"/>
 518         <textBox refId="SearchEngine_IconURL">
 519           <label>Indirizzo icona:</label>
 520         </textBox>
 521         <textBox refId="SearchEngine_Alias">
 522           <label>Alias:</label>
 523         </textBox>
 524         <textBox refId="SearchEngine_Description">
 525           <label>Descrizione:</label>
 526         </textBox>
 527         <textBox refId="SearchEngine_SuggestURLTemplate">
 528           <label>Modello indirizzo suggerimenti:</label>
 529         </textBox>
 530       </presentation>
 531       <presentation id="SearchEngines_Default">
 532         <textBox refId="SearchEngines_Default">
 533           <label/>
 534         </textBox>
 535       </presentation>
 536       <presentation id="SearchEngines_Remove">
 537         <listBox refId="SearchEngines_Remove"/>
 538       </presentation>
 539       <presentation id="Proxy">
 540         <checkBox refId="ProxyLocked">Non consentire la modifica delle impostazioni del proxy.</checkBox>
 541         <text>Tipo connessione:</text>
 542         <dropdownList refId="ConnectionType"/>
 543         <text>Proxy HTTP:</text>
 544         <textBox refId="HTTPProxy">
 545           <label/>
 546         </textBox>
 547         <checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">Utilizza questo server proxy per tutti i protocolli.</checkBox>
 548         <text>Proxy SSL:</text>
 549         <textBox refId="SSLProxy">
 550           <label/>
 551         </textBox>
 552         <text>Proxy FTP:</text>
 553         <textBox refId="FTPProxy">
 554           <label/>
 555         </textBox>
 556         <text>Host SOCKS:</text>
 557         <textBox refId="SOCKSProxy">
 558           <label/>
 559         </textBox>
 560         <text>Versione SOCKS:</text>
 561         <dropdownList refId="SOCKSVersion"/>
 562         <text>Nessun proxy per</text>
 563         <textBox refId="Passthrough">
 564           <label/>
 565         </textBox>
 566         <text>Esempio: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
 567         <text>URL configurazione automatica proxy:</text>
 568         <textBox refId="AutoConfigURL">
 569           <label/>
 570         </textBox>
 571         <checkBox refId="AutoLogin">Non richiedere l'autenticazione se la password è salvata.</checkBox>
 572         <checkBox refId="UseProxyForDNS">DNS proxy per SOCKS v5.</checkBox>
 573       </presentation>
 574     </presentationTable>
 575   </resources>
 576 </policyDefinitionResources>