Translation error. The german translation says "Deactivate Add-On installation" which negates the planned outcome when this option is used. The changed translation says "Activate Add-On installation" which matches the english version.
The english version: "Allow add-on installs from websites"