Translations for browser data backup

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index 0ae3241b1a2aabdbdafa79f6557d6b2e442f3951..72af8a1bd077d07dc03130675e49b124899ab1ba 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -82,6 +82,7 @@
       <string id="SUPPORTED_FF144">Firefox 144 oder höher, Firefox 140.4 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF144_ONLY">Firefox 144 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF145_ONLY">Firefox 145 oder höher</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF146_ONLY">Firefox 146 oder höher</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Berechtigungen</string>
       <string id="Camera_group">Kamera</string>
@@ -116,6 +117,7 @@
       <string id="InterceptionPoints_DragAndDrop_group">Drag-and-Drop</string>
       <string id="FirefoxHome_group">Firefox-Startseite</string>
       <string id="GenerativeAI_group">Generative KI</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_group">Sicherung von Browserdaten</string>
       <string id="Allow">Erlaubte Seiten</string>
       <string id="AllowSession">Erlaubte Seiten (Session Only)</string>
       <string id="Block">Gesperrte Seiten</string>
@@ -1327,6 +1329,22 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird KI
       <string id="GenerativeAI_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Einstellungen für generative KI vom Benutzer nicht geändert werden.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können die Einstellungen für generative KI vom Benutzer geändert werden.</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_AllowBackup">Sicherung erlauben</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_AllowBackup_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Browserprofil-Daten gesichert werden, sofern die Plattform die Sicherung unterstützt.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Browserprofil-Daten nicht gesichert werden.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, richtet sich die Verfügbarkeit der Sicherung nach der Standardeinstellung der Plattform.
+
+Diese Richtlinieneinstellung kann nicht verwendet werden, um die Sicherung auf Plattformen oder in Konfigurationen zu aktivieren, die die Sicherung ansonsten nicht unterstützen.</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_AllowRestore">Wiederherstellung erlauben</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_AllowRestore_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Browserprofil-Daten aus Sicherungen wiederhergestellt werden, sofern die Plattform die Wiederherstellung unterstützt.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Browserprofil-Daten nicht aus Sicherungen wiederhergestellt werden.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, richtet sich die Verfügbarkeit der Wiederherstellung nach der Standardeinstellung der Plattform.
+
+Diese Richtlinieneinstellung kann nicht verwendet werden, um die Wiederherstellung auf Plattformen oder in Konfigurationen zu aktivieren, die die Wiederherstellung ansonsten nicht unterstützen.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:

diff --git a/windows/fr-FR/firefox.adml b/windows/fr-FR/firefox.adml
index 89bfdd95009cf94987fe91a60e1dbf6529bef349..aeef30bf36a72257743feea5c659d1565b065312 100644 (file)
--- a/windows/fr-FR/firefox.adml
+++ b/windows/fr-FR/firefox.adml
@@ -82,6 +82,7 @@
       <string id="SUPPORTED_FF144">Firefox 144 ou supérieur, Firefox 140.4 ESR ou supérieur</string>
       <string id="SUPPORTED_FF144_ONLY">Firefox 144 ou supérieur</string>
       <string id="SUPPORTED_FF145_ONLY">Firefox 145 ou supérieur</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF146_ONLY">Firefox 146 ou supérieur</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permissions</string>
       <string id="Camera_group">Caméra</string>
@@ -116,6 +117,7 @@
       <string id="InterceptionPoints_DragAndDrop_group">Glisser-déposer</string>
       <string id="FirefoxHome_group">Page d’accueil de Firefox</string>
       <string id="GenerativeAI_group">IA générative</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_group">Sauvegarde des données du navigateur</string>
       <string id="Allow">Sites autorisés</string>
       <string id="AllowSession">Sites autorisés (Session seulement)</string>
       <string id="Block">Sites bloqués</string>
@@ -1328,6 +1330,22 @@ Si cette stratégie est activée ou non configurée, l’IA est utilisée pour s
       <string id="GenerativeAI_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les préférences de l’IA générative ne peuvent pas être modifiées par l’utilisateur.
 
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les préférences de l’IA générative peuvent être modifiées par l’utilisateur.</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_AllowBackup">Autoriser la sauvegarde</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_AllowBackup_Explain">Si cette stratégie est activée, les données du profil de navigateur peuvent être sauvegardées lorsque la sauvegarde est prise en charge par la plateforme.
+
+Si cette stratégie est désactivée, les données du profil de navigateur ne peuvent pas être sauvegardées.
+
+Si cette stratégie n’est pas configurée, la disponibilité de la sauvegarde suit la valeur par défaut de la plateforme.
+
+Cette stratégie ne peut pas être utilisée pour activer la sauvegarde sur des plateformes ou dans des configurations où la sauvegarde n’est pas autrement prise en charge.</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_AllowRestore">Autoriser la restauration</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_AllowRestore_Explain">Si cette stratégie est activée, les données du profil de navigateur peuvent être restaurées à partir de sauvegardes lorsque la restauration est prise en charge par la plateforme.
+
+Si cette stratégie est désactivée, les données du profil de navigateur ne peuvent pas être restaurées à partir de sauvegardes.
+
+Si cette stratégie n’est pas configurée, la disponibilité de la restauration suit la valeur par défaut de la plateforme.
+
+Cette stratégie ne peut pas être utilisée pour activer la restauration sur des plateformes ou dans des configurations où la restauration n’est pas autrement prise en charge.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si cette stratégie est activée, la préférence est verrouillée sur "true". Si cette stratégie est désactivée, la préférence est verrouillée sur "false".
 
 Pour une description de la préférence, consultez :

diff --git a/windows/ru-RU/firefox.adml b/windows/ru-RU/firefox.adml
index 785148367759865e1e2323930fa1a69093602fbc..85dbc845183fada769dcf49b46f59e52fef95ab3 100644 (file)
--- a/windows/ru-RU/firefox.adml
+++ b/windows/ru-RU/firefox.adml
@@ -83,6 +83,7 @@
       <string id="SUPPORTED_FF144">Firefox 144 или более поздние версии, Firefox 140.4 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF144_ONLY">Firefox 144 или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF145_ONLY">Firefox 145 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF146_ONLY">Firefox 146 или более поздние версии</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Разрешения</string>
       <string id="Camera_group">Камера</string>
@@ -117,6 +118,7 @@
       <string id="InterceptionPoints_DragAndDrop_group">Перетаскивание</string>
       <string id="FirefoxHome_group">Домашняя страница Firefox</string>
       <string id="GenerativeAI_group">Генеративный ИИ</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_group">Резервное копирование данных браузера</string>
       <string id="Allow">Разрешённые сайты</string>
       <string id="AllowSession">Разрешённые сайты (Session Only)</string>
       <string id="Block">Заблокированные сайты</string>
@@ -1323,6 +1325,22 @@ Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. И
       <string id="GenerativeAI_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменять параметры генеративного ИИ.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменять параметры генеративного ИИ.</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_AllowBackup">Разрешить резервное копирование</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_AllowBackup_Explain">Если эта политика включена, данные профиля браузера могут быть сохранены в резервную копию, когда резервное копирование поддерживается платформой.
+
+Если эта политика отключена, данные профиля браузера не могут быть сохранены в резервную копию.
+
+Если эта политика не настроена, доступность резервного копирования определяется настройками платформы по умолчанию.
+
+Эта политика не может использоваться для включения резервного копирования на платформах или в конфигурациях, где резервное копирование иначе не поддерживается.</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_AllowRestore">Разрешить восстановление</string>
+      <string id="BrowserDataBackup_AllowRestore_Explain">Если эта политика включена, данные профиля браузера могут быть восстановлены из резервных копий, когда восстановление поддерживается платформой.
+
+Если эта политика отключена, данные профиля браузера не могут быть восстановлены из резервных копий.
+
+Если эта политика не настроена, доступность восстановления определяется настройками платформы по умолчанию.
+
+Эта политика не может использоваться для включения восстановления на платформах или в конфигурациях, где восстановление иначе не поддерживается.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Если эта политика включена, предпочтение заблокировано на true. Если эта политика отключена, предпочтение заблокировано на false.
 
 Описание предпочтения см.: