-If this policy is enabled (and the checkboxes are checked) or not configured, NTLM and SPNEGO will always authenticate with proxies.</string>\r
- <string id="Authentication_Locked">Do not allow authentication preferences to be changed</string>\r
- <string id="Authentication_Locked_Explain">If this policy is disabled, authentication preferences can be changed by the user.\r
+If this policy is activé (et les cases à cocher sont cochées) ou non configuré, NTLM et SPNEGO s'authentifieront toujours avec des proxys.</string>\r
+ <string id="Authentication_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences d'authentification</string>\r
+ <string id="Authentication_Locked_Explain">Si cette stratégie est désactivée, les préférences d'authentification peuvent être modifiées par l'utilisateur.\r