Fix some typos

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index 4f8f55948fca7417f3b7933e5203b6039c02f629..21c8536267aac4030ee4b89d68d0d852271a8f3b 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -804,7 +804,7 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann
       <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden versteckte E-Mail-Pixel und Skripte auf Websites blockiert.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden versteckte E-Mail-Pixel und Skripte auf Websites nicht blockiert.</string>
       <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden versteckte E-Mail-Pixel und Skripte auf Websites blockiert.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden versteckte E-Mail-Pixel und Skripte auf Websites nicht blockiert.</string>

-      <string id="TrackingProtection_Category">Modus für Schutz vor Aktivitätenverfolgung</string>
+      <string id="TrackingProtection_Category">Modus für den Schutz vor Aktivitätenverfolgung</string>

       <string id="TrackingProtection_Category_Explain">Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann der Modus für den Schutz vor Aktivitätenverfolgung auf Standard oder Streng festgelegt werden, und der Benutzer kann ihn nicht ändern.
 
 Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Standardmodus für den Schutz vor Aktivitätenverfolgung verwendet und der Benutzer kann ihn ändern.</string>
       <string id="TrackingProtection_Category_Explain">Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann der Modus für den Schutz vor Aktivitätenverfolgung auf Standard oder Streng festgelegt werden, und der Benutzer kann ihn nicht ändern.
 
 Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Standardmodus für den Schutz vor Aktivitätenverfolgung verwendet und der Benutzer kann ihn ändern.</string>

diff --git a/windows/en-US/firefox.adml b/windows/en-US/firefox.adml
index f61ed56c9ad03b9c7d588db6c939bdce60d8d95e..a9929d721cabae6efb0041d79fdce8a02535fa88 100644 (file)
--- a/windows/en-US/firefox.adml
+++ b/windows/en-US/firefox.adml
@@ -807,7 +807,7 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s
       <string id="TrackingProtection_Category">Tracking Protection Mode</string>
       <string id="TrackingProtection_Category_Explain">If this policy is enabled, the tracking protection mode can be set to either Standard or Strict, and the user cannot change it.
 
       <string id="TrackingProtection_Category">Tracking Protection Mode</string>
       <string id="TrackingProtection_Category_Explain">If this policy is enabled, the tracking protection mode can be set to either Standard or Strict, and the user cannot change it.
 

-If this policy is disabled or not configured, the default tracking protection setting is used and the user can change it.</string>
+If this policy is disabled or not configured, the default tracking protection mode is used and the user can change it.</string>

       <string id="Strict">Strict</string>
       <string id="Standard">Standard</string>
       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">Suspected Fingerprinting</string>
       <string id="Strict">Strict</string>
       <string id="Standard">Standard</string>
       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">Suspected Fingerprinting</string>

diff --git a/windows/fr-FR/firefox.adml b/windows/fr-FR/firefox.adml
index 717df19146e125947f779fcb8a6bc7e362864ae4..4e055a43eed72aa45ba5bd47da49cebade070b8c 100644 (file)
--- a/windows/fr-FR/firefox.adml
+++ b/windows/fr-FR/firefox.adml
@@ -804,10 +804,10 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, l'utilisateur peut modi
       <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">Si cette stratégie est activée, les pixels et scripts de suivi des e-mails cachés sur les sites web sont bloqués.
 
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les pixels et scripts de suivi des e-mails cachés sur les sites web ne sont pas bloqués.</string>
       <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">Si cette stratégie est activée, les pixels et scripts de suivi des e-mails cachés sur les sites web sont bloqués.
 
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, les pixels et scripts de suivi des e-mails cachés sur les sites web ne sont pas bloqués.</string>

-      <string id="TrackingProtection_Category">Modus für Schutz vor Aktivitätenverfolgung</string>
-      <string id="TrackingProtection_Category_Explain">Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann der Modus für den Schutz vor Aktivitätenverfolgung auf Standard oder Streng festgelegt werden, und der Benutzer kann ihn nicht ändern.
+      <string id="TrackingProtection_Category">Mode de protection contre le pistage</string>
+      <string id="TrackingProtection_Category_Explain">Si cette stratégie est activée, le mode de protection contre le pistage peut être défini sur Standard ou Strict, et l’utilisateur ne peut pas le modifier.

 
 

-Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Standardmodus für den Schutz vor Aktivitätenverfolgung verwendet und der Benutzer kann ihn ändern.</string>
+Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le mode de protection contre le pistage par défaut est utilisé et l’utilisateur peut le modifier.</string>

       <string id="Strict">Strict</string>
       <string id="Standard">Standard</string>
       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">Empreinte numérique suspectée</string>
       <string id="Strict">Strict</string>
       <string id="Standard">Standard</string>
       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">Empreinte numérique suspectée</string>

diff --git a/windows/ru-RU/firefox.adml b/windows/ru-RU/firefox.adml
index 54346c9a9f938de6edbecd359c4dea93f4a86ef4..848ff914c5e34e648fc2c02f54eaf1fcb544a157 100644 (file)
--- a/windows/ru-RU/firefox.adml
+++ b/windows/ru-RU/firefox.adml
@@ -814,7 +814,7 @@ Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. И
       <string id="Strict">Строгий</string>
       <string id="Standard">Стандартный</string>
       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">Подозрительное снятие отпечатков</string>
       <string id="Strict">Строгий</string>
       <string id="Standard">Стандартный</string>
       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">Подозрительное снятие отпечатков</string>

-      <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting_Explain">Если эта политика включена, Firefox уменьшает объём информации, предоставляемой веб-сайтам, чтобы защититься от возможных попыток снятия отпечатков (fingerprinting).
+      <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting_Explain">Если эта политика включена, Firefox уменьшает объём информации, предоставляемой веб-сайтам, чтобы защититься от возможных попыток снятия отпечатков.

 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не ограничивает объём предоставляемой информации для случаев подозрительного fingerprinting.</string>
       <string id="RequestedLocales">Запрошенный языковой стандарт</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не ограничивает объём предоставляемой информации для случаев подозрительного fingerprinting.</string>
       <string id="RequestedLocales">Запрошенный языковой стандарт</string>