<string id="Microphone_group">Mikrofon</string>
<string id="Location_group">Standort</string>
<string id="Notifications_group">Benachrichtigungen</string>
- <string id="Autoplay_group">Autoplay</string>
+ <string id="Autoplay_group">Automatische Wiedergabe</string>
<string id="Authentication_group">Authentifizierung</string>
<string id="Bookmarks_group">Lesezeichen</string>
<string id="Certificates_group">Zertifikate</string>
<string id="ExtensionUpdate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, werden Add-ons nicht automatisch aktualisiert.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, werden Add-ons automatisch aktualisiert.</string>
- <string id="ExtensionSettings">Extension Management</string>
- <string id="ExtensionSettings_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to describe the extension management policy.
+ <string id="ExtensionSettings">Erweiterungen mit JSON verwalten</string>
+ <string id="ExtensionSettings_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden die Einstellungen zu Erweiterungen mit einer JSON Datei verwaltet.
-If this policy is disabled or not configured, extensions will not be managed.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Erweiterungen nicht mit einer Richtlinie verwaltet.
-For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>
+Für detalierte Informationen bitte die Dokumentation (in Englischer Sprache) lesen: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>
<string id="HardwareAcceleration">Hardware-Beschleunigung</string>
<string id="HardwareAcceleration_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Hardware-Beschleunigung deaktiviert.
<string id="Notifications_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Einstellungen zu Benachrichtigungen nicht vom Anwender geändert werden.
Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer seine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.</string>
- <string id="Autoplay_Allow_Explain">If this policy is enabled, autoplay is always enabled for the origins indicated.
+ <string id="Autoplay_Allow_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Automatische Wiedergabe von Medien für die angegebenen Quellen immer aktiviert.
-If this policy is disabled or not configured, the default autoplay policy is followed.</string>
- <string id="Autoplay_Block_Explain">If this policy is enabled, autoplay is always blocked for the origins indicated.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung zur Automatischen Wiedergabe von Medien befolgt.</string>
+ <string id="Autoplay_Block_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Automatische Wiedergabe für die genannten Quellen immer deaktiviert.
-If this policy is disabled or not configured, the default autoplay policy is followed.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, wird die Standardeinstellung zur Automatischen Wiedergabe von Medien befolgt.</string>
<string id="FirefoxHome">Firefox Home anpassen</string>
<string id="FirefoxHome_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Sektionen festgelegt werden, die der Anwender sieht und der Anwender kann diese nicht mehr anpassen.
<string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden alle Daten der Chronik gelöscht, wenn Firefox geschlossen wird. Dies beinhaltet Browsing & Download Verlauf, Cookies, Aktive Logins, Cache, Form & Suchverlauf, Website-Einstellungen und Offline-Website-Daten.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die keine Daten der Chronik gelöscht.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_group">Clear data when browser is closed</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_group">Browserdaten löschen, wenn der Browser geschlossen wird</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">If the policy is enabled, the cache is cleared when the browser is closed.
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, wird der Cache gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
-If this policy is disabled or not configured, the cache is not cleared when the browser is closed.</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Cache nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">If the policy is enabled, cookies are cleared when the browser is closed.
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Cookies gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
-If this policy is disabled or not configured, cookies are not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download History</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">If the policy is enabled, download history is cleared when the browser is closed.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden die Cookies nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download Historie</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Download Historie gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
-If this policy is disabled or not configured, download history is not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Form & Search History</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">If the policy is enabled, form data is cleared when the browser is closed.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Download Historie nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Eingegebene Suchbegriffe & Formulardaten</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Eingegebene Suchbegriffe & Formulardaten gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
-If this policy is disabled or not configured, form data is not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_History">Browsing History</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">If the policy is enabled, browsing history is cleared when the browser is closed.
+If this policy is disabled or not configured, werden Eingegebene Suchbegriffe & Formulardaten nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_History">Chronik</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Chronik gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.
-If this policy is disabled or not configured, browsing history is not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Active Logins</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">If the policy is enabled, sessions cleared when the browser is closed.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Chronik nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Gespeicherte Logins</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden gespeicherte Logins gelöscht nachdem der Browser geschlossen wurde.
-If this policy is disabled or not configured, sessions not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Site Preferences</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">If the policy is enabled, sire preferences arecleared when the browser is closed.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden gespeicherte Logins nicht gelöscht nachdem der Browser geschlossen wurde.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Website-Einstellungen</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Website-Einstellungen nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
-If this policy is disabled or not configured, site preferences not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline Website Data</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">If the policy is enabled, offline application storage is cleared when the browser is closed.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Website-Einstellungen nicht gelöscht nachdem der Browser geschlossen wurde.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline Website Daten</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Offline Website-Daten gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.
-If this policy is disabled or not configured, offline application storage is not cleared when the browser is closed.</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Offline Website-Daten nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Locked</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">If this policy is disabled, all shutdown preferences can be changed by the user.
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert sind, können alle Einstellungen vom Nutzer geändert werden.
-If this policy is enabled, any shutdown preferences explicitly set via policy cannot be changed by the user.
-
-If this policy is not configured, no shutdown preferences can be changed by the user (previous behavior).</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, können Einstellungen vom Nutzer nicht geändert werden.</string>
<string id="WebsiteFilter_Block">Gesperrte Webseites</string>
<string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Übereinstimmungsmuster für zu blockierende Webseiten angeben. Die Übereinstimmungsmuster sind unter https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns dokumentiert. Derzeit werden nur http / https-Zugriffe unterstützt. Es gibt eine Beschränkung von 1000 Einträgen.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, privates Surfen ist sowohl im Browser als auch im privaten Browser standardmäßig aktiviert, und Sie können festlegen, ob der Benutzer die Änderung ändern soll oder nicht</string>
<string id="TrackingProtection_group">Tracking Protection</string>
- <string id="TrackingProtection_Value">Enabled</string>
- <string id="TrackingProtection_Value_Explain">If this policy is enabled, tracking protection is enabled.
+ <string id="TrackingProtection_Value">Aktiviert</string>
+ <string id="TrackingProtection_Value_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, ist der Schutz vor Aktivitätenverfolgung aktiviert.
-If this policy is disabled, tracking protection is disabled and cannot be changed by the user.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der Schutz vor Aktivitätenverfolgung deaktiviert und kann nicht vom Nutzer aktiviert werden.
-If this policy is not configured, standard tracking protection is used and the user can change it.</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, sind die Standardeinstellungen zum Schutz vor Aktivitätenverfolgung aktiviert und der Nutzer kann die Einstellungen ändern.</string>
<string id="TrackingProtection_Cryptomining">Cryptomining</string>
- <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">If this policy is enabled, scripts that use cryptomining are blocked.
+ <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Cryptomining-Skripte blockiert.
-If this policy is disabled or not configured, scripts that use cryptomining are not blocked.</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Cryptomining-Skripte nicht blockiert.</string>
<string id="TrackingProtection_Fingerprinting">Fingerprinting</string>
- <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">If this policy is enabled, scripts that use fingerprinting are blocked.
+ <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Fingerprinting-Skripte blockiert.
-If this policy is disabled or not configured, scripts that use fingerprinting are not blocked.</string>
- <string id="TrackingProtection_Exceptions">Exceptions</string>
- <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">If this policy is enabled, you can specify origins where tracking protection is not enabled.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Fingerprinting-Skripte nicht blockiert.</string>
+ <string id="TrackingProtection_Exceptions">Ausnahmen</string>
+ <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, können Ausnahmen-Seiten definiert werden, bei denen der Schutz vor Aktivitätenverfolgung deaktiviert ist.
-If this policy is disabled or not configured, tracking protection is enabled for all websites.</string>
- <string id="TrackingProtection_Locked">Do not allow tracking protection preferences to be changed</string>
- <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">If this policy is enabled, tracking protection preferences cannot be changed by the user.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, gelten die gesetzten Einstellungen für alle Webseiten.</string>
+ <string id="TrackingProtection_Locked">Änderungen an den Einstellungen zum Schutz vor Aktivitätenverfolgung verbieten</string>
+ <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, können Nutzer keine Änderungen an den Einstellungen zum Schutz vor Aktivitätenverfolgung vornehmen.
-If this policy is disabled or not configured, the user can change tracking protection preferences.</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer Änderungen an den Einstellungen vornehmen.</string>
<string id="RequestedLocales">Requested locale</string>
<string id="RequestedLocalesString">Requested locale (string)</string>
<string id="RequestedLocales_Explain">If this policy is enabled, you can specify a list of requested locales for the application in order of preference. It will cause the corresponding language pack to become active.
<string id="SUPPORTED_FF74">Firefox 74 o posterior, Firefox 68.6 ESR o posterior</string>
<string id="firefox">Firefox</string>
<string id="Permissions_group">Permisos</string>
- <string id="Camera_group">Camera</string>
+ <string id="Camera_group">Cámara</string>
<string id="Microphone_group">Micrófono</string>
<string id="Location_group">Ubicación</string>
<string id="Notifications_group">Notificaciones</string>
- <string id="Autoplay_group">Autoplay</string>
+ <string id="Autoplay_group">Reproducción automática</string>
<string id="Authentication_group">Autenticación</string>
<string id="Bookmarks_group">Marcadores</string>
<string id="Certificates_group">Certificados</string>
<string id="Allow">Sitios permitidos</string>
<string id="Block">Sitios bloqueados</string>
<string id="AppUpdateURL">URL de actualización personalizada</string>
- <string id="AppUpdateURL_Explain">Si esta política está habilitada, podrá establecer una URL para un servidor de actualización que no sea el predeterminado. Esto podría ser útil si ejecuta su propio servidor de actualización en su red.
+ <string id="AppUpdateURL_Explain">Si esta política está habilitada, podrá establecer una URL para un servidor de actualización que no sea el predeterminado. Esto podría ser útil si ejecuta tu propio servidor de actualización en tu red.
Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se utilizará la URL de actualización predeterminada.</string>
<string id="Authentication_SPNEGO">SPNEGO</string>
<string id="DisplayBookmarksToolbar">Mostrar barra de herramientas de marcadores</string>
<string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Si esta política está habilitada, la barra de herramientas de marcadores se mostrará de manera predeterminada. El usuario aún podrá ocultarlo.
-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la barra de herramientas de marcadores no se mostrará de manera predeterminada.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la barra de herramientas de marcadores no se mostrará de forma predeterminada.</string>
<string id="DisplayMenuBar">Mostrar barra de menú (obsoleto)</string>
- <string id="DisplayMenuBar_Explain">Si esta política está habilitada, la barra de menú se mostrará de manera predeterminada. El usuario aún puede ocultarlo.
+ <string id="DisplayMenuBar_Explain">Si esta política está habilitada, la barra de menú se mostrará de forma predeterminada. El usuario aún puede ocultarlo.
-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la barra de menú no se mostrará de manera predeterminada.</string>
- <string id="DisplayMenuBar_Enum">Display Menu Bar</string>
- <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">If this policy is enabled, you can choose whether or not the menu bar is displayed and whether or not the user can show and hide the menu bar.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la barra de menú no se mostrará de forma predeterminada.</string>
+ <string id="DisplayMenuBar_Enum">Mostrar barra de menú</string>
+ <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">Si esta política está habilitada, podrá elegir si se muestra o no la barra de menú, y si el usuario podrá mostrar u ocultar la barra de menú.
-If this policy is disabled or not configured, the menu bar is not displayed by default.</string>
- <string id="DisplayMenuBar_Always">Always</string>
- <string id="DisplayMenuBar_Never">Never</string>
- <string id="DisplayMenuBar_Default_On">On by default</string>
- <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">Off by default</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la barra de menú no se muestrará de forma predeterminada.</string>
+ <string id="DisplayMenuBar_Always">Siempre</string>
+ <string id="DisplayMenuBar_Never">Nunca</string>
+ <string id="DisplayMenuBar_Default_On">Encendido de forma predeterminada</string>
+ <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">Apagado de forma predeterminada</string>
<string id="DontCheckDefaultBrowser">No verificar el navegador predeterminado</string>
<string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no comprobará si es el navegador predeterminado al inicio.
<string id="PopupBlocking_Locked">No permita que se cambien las preferencias</string>
<string id="PopupBlocking_Locked_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de ventanas emergentes.
-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar sus preferencias de ventanas emergentes.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar tus preferencias de ventanas emergentes.</string>
<string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, los complementos siempre estarán permitidos para los orígenes indicados a menos que la instalación de complementos esté deshabilitada. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se permiten complementos para todos los subdominios.
Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de complementos predeterminada.</string>
<string id="Cookies_Locked">No permitir que se cambien las preferencias</string>
<string id="Cookies_Locked_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de cookies.
-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar sus preferencias de cookies.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar tus preferencias de cookies.</string>
<string id="Camera_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, el acceso a la cámara siempre estará permitido para los orígenes indicados.
Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de cámara predeterminada.</string>
<string id="Notifications_Locked_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no puede cambiar las preferencias de notificaciones.
Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar sus preferencias de notificaciones.</string>
- <string id="Autoplay_Allow_Explain">If this policy is enabled, autoplay is always enabled for the origins indicated.
+ <string id="Autoplay_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, la reproducción automática siempre estará habilitada para los orígenes indicados.
-If this policy is disabled or not configured, the default autoplay policy is followed.</string>
- <string id="Autoplay_Block_Explain">If this policy is enabled, autoplay is always blocked for the origins indicated.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política predeterminada de reproducción automática.</string>
+ <string id="Autoplay_Block_Explain">Si esta política está habilitada, la reproducción automática siempre se bloqueará para los orígenes indicados.
-If this policy is disabled or not configured, the default autoplay policy is followed.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política predeterminada de reproducción automática.</string>
<string id="FirefoxHome">Personalizar inicio de Firefox</string>
<string id="FirefoxHome_Explain">Si esta política está habilitada, podrá elegir las secciones que se muestran en la página de inicio de Firefox e impedir que el usuario las cambie.
<string id="SanitizeOnShutdown">Borrar datos cuando el navegador esté cerrado</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Si esta política está habilitada, podrá elegir que los datos se borren cuando Firefox esté cerrado.
-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los datos no se borrarán cuando se cierra el navegador.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_group">Clear data when browser is closed</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los datos no se borrarán cuando se cierre el navegador.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_group">Borrar datos cuando el navegador esté cerrado</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">If the policy is enabled, the cache is cleared when the browser is closed.
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Caché</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">Si la política está habilitada, la caché se borrará cuando se cierre el navegador.
-If this policy is disabled or not configured, the cache is not cleared when the browser is closed.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la caché no se borrará cuando se cierre el navegador.</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">If the policy is enabled, cookies are cleared when the browser is closed.
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Si esta política está habilitada, las cookies se borrarán cuando se cierre el navegador.
-If this policy is disabled or not configured, cookies are not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download History</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">If the policy is enabled, download history is cleared when the browser is closed.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las cookies no se borrarán cuando se cierre el navegador.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Historial de descargas</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Si esta política está habilitada, el historial de descargas se borrará cuando se cierre el navegador.
-If this policy is disabled or not configured, download history is not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Form & Search History</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">If the policy is enabled, form data is cleared when the browser is closed.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el historial de descargas no se borrará cuando se cierre el navegador.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Historial de búsqueda y formularios</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Si esta política está habilitada, los datos de formularios se borrarán cuando se cierre el navegador.
-If this policy is disabled or not configured, form data is not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_History">Browsing History</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">If the policy is enabled, browsing history is cleared when the browser is closed.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los datos de formularios no se borrarán cuando se cierre el navegador.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_History">Historial de navegación</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Si esta política está habilitada, el historial de navegación se borrará cuando se cierre el navegador.
-If this policy is disabled or not configured, browsing history is not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Active Logins</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">If the policy is enabled, sessions cleared when the browser is closed.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el historial de navegación no se borrará cuando se cierre el navegador.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Sesiones activas</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Si esta política está habilitada, las sesiones se borrarán cuando se cierre el navegador.
-If this policy is disabled or not configured, sessions not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Site Preferences</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">If the policy is enabled, sire preferences arecleared when the browser is closed.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las sesiones no se borrarán cuando se cierre el navegador.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Preferencias de sitios</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Si esta política está habilitada, las preferencias de sitios se borrarán cuando se cierre el navegador.
-If this policy is disabled or not configured, site preferences not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline Website Data</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">If the policy is enabled, offline application storage is cleared when the browser is closed.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las preferencias de sitios no se borrarán cuando se cierre el navegador.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Datos del sitios web sin conexión</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">Si esta política está habilitada, el almacenamiento de la aplicación sin conexión se borrará cuando se cierre el navegador.
-If this policy is disabled or not configured, offline application storage is not cleared when the browser is closed.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Locked</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">If this policy is disabled, all shutdown preferences can be changed by the user.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el almacenamiento de la aplicación sin conexión no se borrará cuando se cierre el navegador.</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Bloqueado</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">Si esta política está deshabilitada, el usuario podrá cambiar todas las preferencias de apagado.
-If this policy is enabled, any shutdown preferences explicitly set via policy cannot be changed by the user.
+Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de apagado establecidas explícitamente a través de la política.
-If this policy is not configured, no shutdown preferences can be changed by the user (previous behavior).</string>
+Si esta política no está configurada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de apagado (comportamiento anterior).</string>
<string id="WebsiteFilter_Block">Sitios web bloqueados</string>
- <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Si esta política está habilitada, puede especificar patrones de coincidencia que indiquen que sitios se bloquearán. Los patrones de coincidencia están documentados en https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Solo las direcciones http/https son compatibles en este momento. Hay un límite de 1000 entradas.
+ <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar patrones de coincidencia que indiquen que sitios se bloquearán. Los patrones de coincidencia están documentados en https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Solo las direcciones http/https son compatibles en este momento. Hay un límite de 1000 entradas.
Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se bloquearán los sitios web.</string>
<string id="WebsiteFilter_Exceptions">Excepciones a sitios web bloqueados</string>
Si esta política está deshabilitada, la protección contra rastreo se deshabilitará y se bloquea tanto en el navegador como en la navegación privada.
Si esta política está habilitada, la navegación privada está habilitada de forma predeterminada tanto en el navegador como en la navegación privada y podrá elegir si desea evitar que el usuario la cambie.</string>
- <string id="TrackingProtection_group">Tracking Protection</string>
- <string id="TrackingProtection_Value">Enabled</string>
- <string id="TrackingProtection_Value_Explain">If this policy is enabled, tracking protection is enabled.
+ <string id="TrackingProtection_group">Protección contra rastreo</string>
+ <string id="TrackingProtection_Value">Habilitado</string>
+ <string id="TrackingProtection_Value_Explain">Si esta política está habilitada, la protección contra rastreo estará habilitada.
-If this policy is disabled, tracking protection is disabled and cannot be changed by the user.
+Si esta política está deshabilitada, la protección contra rastreo estará deshabilitada y el usuario no podrá cambiarla.
-If this policy is not configured, standard tracking protection is used and the user can change it.</string>
- <string id="TrackingProtection_Cryptomining">Cryptomining</string>
- <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">If this policy is enabled, scripts that use cryptomining are blocked.
+Si esta política no está configurada, se utilizará la protección contra rastreo estándar y el usuario podrá cambiarla.</string>
+ <string id="TrackingProtection_Cryptomining">Minado de criptomonedas</string>
+ <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">Si esta política está habilitada, los scripts que utilizan minado de criptomonedas serán bloqueados.
-If this policy is disabled or not configured, scripts that use cryptomining are not blocked.</string>
- <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">Fingerprinting</string>
- <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">If this policy is enabled, scripts that use fingerprinting are blocked.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los scripts que utilizan minado de criptomonedas no serán bloqueados.</string>
+ <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">Huellas digitales</string>
+ <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">Si esta política está habilitada, los scripts que utilizan huellas digitales serán bloqueados.
-If this policy is disabled or not configured, scripts that use fingerprinting are not blocked.</string>
- <string id="TrackingProtection_Exceptions">Exceptions</string>
- <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">If this policy is enabled, you can specify origins where tracking protection is not enabled.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los scripts que utilizan huellas digitales no serán bloqueados.</string>
+ <string id="TrackingProtection_Exceptions">Excepciones</string>
+ <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar los orígenes donde la protección contra rastreo no está habilitada.
-If this policy is disabled or not configured, tracking protection is enabled for all websites.</string>
- <string id="TrackingProtection_Locked">Do not allow tracking protection preferences to be changed</string>
- <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">If this policy is enabled, tracking protection preferences cannot be changed by the user.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la protección contra rastreo estará habilitada para todos los sitios web.</string>
+ <string id="TrackingProtection_Locked">No permitir que se cambien las preferencias de protección contra rastreo</string>
+ <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de protección contra rastreo.
-If this policy is disabled or not configured, the user can change tracking protection preferences.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar las preferencias de protección contra rastreo.</string>
<string id="RequestedLocales">Solicitud de localización</string>
<string id="RequestedLocalesString">Solicitud de localización (cadena)</string>
<string id="RequestedLocales_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar una lista de las localizaciones solicitadas para la aplicación en orden de preferencia. Esto hará que el paquete de idioma correspondiente se active.
<checkBox refId="TrackingProtectionLocked">No permitir que se cambien las preferencias de protección contra rastreo.</checkBox>
<checkBox refId="Cryptomining">Bloquear scripts de minado de criptomonedas.</checkBox>
<checkBox refId="Fingerprinting">Bloquear scripts de huellas digitales.</checkBox>
- <text>Exceptions:</text>
+ <text>Excepciones:</text>
<listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>
</presentation>
<presentation id="TrackingProtection_Exceptions">
git.p6c8.net / policy-templates.git / commitdiff