Merge pull request #1195 from vossni/master

german translation for DLP

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index 2c85763091f953a218b72b4304298634bd4fbcf9..d0fe6a11ebf7546ae8972bf6b0dfe709db3fa291 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -106,9 +106,9 @@
       <string id="SecurityDevices_group">Sicherheitsmodule</string>
       <string id="FirefoxSuggest_group">Firefox Suggest (nur USA)</string>
       <string id="ContentAnalysis_group">Verhinderung von Datenverlust (DLP)</string>
-      <string id="InterceptionPoints_group">Interception Points</string>
-      <string id="InterceptionPoints_Clipboard_group">Clipboard</string>
-      <string id="InterceptionPoints_DragAndDrop_group">Drag And Drop</string>
+      <string id="InterceptionPoints_group">Abfangpunkte</string>
+      <string id="InterceptionPoints_Clipboard_group">Zwischenablage</string>
+      <string id="InterceptionPoints_DragAndDrop_group">Drag-and-Drop</string>
       <string id="Allow">Erlaubte Seiten</string>
       <string id="AllowSession">Erlaubte Seiten (Session Only)</string>
       <string id="Block">Gesperrte Seiten</string>
@@ -1198,30 +1198,30 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird
       <string id="ContentAnalysis_ShowBlockedResult_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, zeigt Firefox keine Benachrichtigung an, wenn eine DLP-Anfrage abgelehnt wird.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, zeigt Firefox eine Benachrichtigung an, wenn eine DLP-Anfrage abgelehnt wird.</string>
-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard">Enabled</string>
-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_Explain">If this policy is disabled, clipboard operations will not use DLP.
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard">Aktiviert</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird bei Vorgängen in der Zwischenablage kein DLP verwendet.
 
-If this policy is enabled or not configured, clipboard operations will use DLP.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird bei Vorgängen in der Zwischenablage DLP verwendet.</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_PlainTextOnly">Plain Text Only</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_PlainTextOnly_Explain">If this policy is disabled, all formats will be analyzed on the clipboard, which some DLP agents may not expect.
 
 If this policy is enabled or not configured, only the text/plain format will be analyzed on the clipboard.</string>
-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop">Enabled</string>
-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_Explain">If this policy is disabled, drag and drop operations will not use DLP.
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop">Aktiviert</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird bei Drag-and-Drop-Vorgängen kein DLP verwendet.
 
-If this policy is enabled or not configured, drag and drop operations will use DLP.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, verwenden Drag-and-Drop-Vorgänge DLP.</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_PlainTextOnly">Plain Text Only</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_PlainTextOnly_Explain">If this policy is disabled, all formats will be analyzed in what is being dropped, which some DLP agents may not expect.
 
 If this policy is enabled or not configured, only the text/plain format will be analyzed in what is being dropped.</string>
-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload">File Upload</string>
-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload_Explain">If this policy is disabled, file upload operations will not use DLP.
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload">Datei-Upload</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird bei Datei-Upload-Vorgängen kein DLP verwendet.
 
-If this policy is enabled or not configured, file upload operations will use DLP.</string>
-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Print">Print</string>
-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Print_Explain">If this policy is disabled, print operations will not use DLP.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird bei Datei-Upload-Vorgängen DLP verwendet.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Print">Drucken</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Print_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird bei Druckvorgängen kein DLP verwendet.
 
-If this policy is enabled or not configured, print operations will use DLP.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird bei Druckvorgängen DLP verwendet.</string>
       <string id="ContentAnalysis_TimeoutResult">Timeout Result</string>
       <string id="ContentAnalysis_TimeoutResult_Explain">If this policy is enabled, you can indicate the desired behavior for DLP requests if the DLP agent does not respond to a request in less than AgentTimeout seconds.