Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

diff --git a/lib/locales/tr.json b/lib/locales/tr.json
index 32e7d72a0288bb98a60428f8a83deca516b1a049..73330e88e37ba8142f0a4212aeaee8f814c1d294 100644 (file)
--- a/lib/locales/tr.json
+++ b/lib/locales/tr.json
@@ -25,9 +25,9 @@
     "UP_PSW": "Yükleme şifresi",
     "2_BIG": "Dosya çok büyük",
     "FILE_LIM": "En büyük dosya boyutu",
-    "FILE_DIR_W": "Dosya klasörü yazılabilir değil!",
-    "LINK_DIR_W": "Bağlantı klasörü yazdırılabilir değil!",
-    "ASYNC_DIR_W": "Async klasörü yazılabilir değil!",
+    "FILE_DIR_W": "Dosya dizini yazılabilir değil.",
+    "LINK_DIR_W": "Bağlantı dizini yazılabilir değil.",
+    "ASYNC_DIR_W": "Async dizini yazılabilir değil.",
     "INSTALL_SCRIPT_HERE": "Kurulum script'i halen mevcut",
     "ERR_OCC": "Bir hata oluştu.",
     "FILE_UP": "Dosya yüklendi.",
@@ -50,28 +50,28 @@
     "TOS": "Kullanım Şartları",
     "AUTO_DESTRUCT": "Uyarı, bu dosya indirildikten sonra kendiliğinden silinecektir",
     "INTERNAL_ERROR_DEL": "Dosya oluşturulurken iç hata meydana geldi.",
-    "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Bu dosya kurulum işlemi sırasında üretilmiştir. Düzenleyebilirsiniz. Lütfen ayarlamayı nasıl yapacağınızı config.original.php dosyasına bakarak inceleyiniz.",
-    "CANNOT_CREATE_DIR": "Aşağıdaki klasör açılamadı",
-    "MANUAL_CREATE": "Bu klasörü elle açmanız gerekiyor.",
-    "DIR_NOT_W": "Aşağıdaki klasör yazılabilir değil",
-    "GIMME_W": "Bu klasörde web sunucusu üzerinde yazma yetkisi vermeniz gerekmektedir.",
+    "CONF_AUTOGEN_COMMENT": "Bu dosya kurulum işlemi tarafından oluşturuldu. Düzenleyebilirsiniz. Yapılandırma ögelerini anlamak için lütfen config.original.php dosyasına bakın.",
+    "CANNOT_CREATE_DIR": "Aşağıdaki dizin oluşturulamadı",
+    "MANUAL_CREATE": "Bu dizini elle oluşturmanız gerekmektedir.",
+    "DIR_NOT_W": "Aşağıdaki dizin yazılabilir değil",
+    "GIMME_W": "Web sunucusuna bu dizin için yazma izni vermelisiniz.",
     "HERE_SOLUTION": "Çözüm burada",
-    "CONF_SOLUTION": "Yerel ayar dosyası açılamadı. Lütfen boş bir <code>lib/config.local.php</code> dosyası yaratın ve sunucu tarafında bu dosyaya yazma yetkisi sağlayın (önerilen çözüm), veya web sunucusunba <code>lib</code> klasörü için yazma yetkisi sağlayın.",
-    "CONF_SOLUTION_2": "Web sunucunuzun yerel ayar dosyası üzerinde yazma yetkisi yok. Lütfen web sunucunuz için <code>lib/config.local.php</code> dosyası için yazma yetkisi sağlayın.",
+    "CONF_SOLUTION": "Yerel yapılandırma dosyası oluşturulamadı. Bir <code>lib/config.local.php</code> dosyası oluşturun ve web sunucusuna yazma izni verin (tercih edilen çözüm), veya web sunucusuna <code>lib</code> dizini için yazma izni verin.",
+    "CONF_SOLUTION_2": "Web sunucusunun yerel yapılandırma dosyası üzerinde yazma izni yok. Web sunucusuna '<code>lib/config.local.php</code>' dosyası için yazma izni verin.",
     "JI_INSTALL": "Jirafeau Kurulumu",
     "STEP": "adım",
     "OUT_OF": "kalan",
     "ADMIN_PSW": "Yönetici parolası",
     "FINALIZATION": "Sonuçlandırma",
-    "SETTING_UP": "Jirafeau sağladığınız ayarlar doğrultusunda web sayfasını düzenliyor.",
+    "SETTING_UP": "Jirafeau, sağladığınız yapılandırmaya göre web sitesini kuruyor.",
     "PREV_STEP": "Önceki adım",
     "RETRY_STEP": "Bu adımı tekrarla",
     "JI_FONCTIONAL": "Jirafeau kullanıma hazır durumdadır",
     "INFO": "Bilgi",
     "BASE_ADDR_INFO": "Jrafeau'nun ana adresi, URL'nizin son bölü işaretinden önceki ilk bölümüdür. Örneğin: \"http://www.websayfaniz.com/\". Lütfen adresin sonundaki bölü (/) işaretini kaldırmayı unutmayın!",
     "BASE_ADDR": "Ana adres",
-    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "Veri klasörü dosyalarınızın ve bunların bilgilerinin kaydedildiği yerdir. Bu klasörü web sayfanızın dışına koyabilir veya en azından bu klasöre verilen yetkiyi kısıtlayabilirsiniz. Bölü işareti kullanmayı unutmayınız!",
-    "DATA_DIR": "Veri klasörü",
+    "DATA_DIR_EXPLAINATION": "Veri dizini, dosyalarınızın ve dosyalarınızla ilgili bilgilerin depolanacağı yerdir. Bunu web sitenizin dışına koymalı veya en azından bu dizine erişimi kısıtlamalısınız. Sondaki eğik çizgiyi '/' unutmayın!",
+    "DATA_DIR": "Veri dizini",
     "NEXT_STEP": "Sonraki adım",
     "ADMIN_INTERFACE_INFO": "Jirafeau, admin.php ile yönetim sayfası sunmaktadır. Yönetim sayfasını etkinleştirmek için bir parola belirleyiniz veya boş bırakarak yönetim sayfasını devre dışı bırakınız.",
     "NO_ADMIN": "Üzgünüz, yönetim sayfanız etkinleştirilmedi.",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "SEARCH_LINK": "Belirli bir bağlantı adresi ile arama yap",
     "CLEANED_FILES_CNT": "Temizlenmiş dosya adedi",
     "LOGOUT": "Çıkış",
-    "NOW_LOGOUT": "Çıkış yapmak üzeresiniz",
+    "NOW_LOGOUT": "Çıkış yaptınız",
     "LINK_DELETED": "Bağlantı silindi",
     "FILENAME": "Dosya adı",
     "FILE": "dosya",